کلمات مترادف
مترادف کلمات
کلمات مترادف و متضاد
درس اول معني متضاد معني متراد ف مرگ # زندگي حَيات# مَمات بخشيد رفت رها كرد بهتر مي بيني وَهَبَ : أعْطي ، جادَ راحَ : ذَ هَبَ وَدَعَ : تَرَكَ اَزْكي : اَفْضَل تَلقَي : تنْظُرُ درس دوّم معني متضاد معني مترادف امتناع كرد # پذيرفت اَبَي # قَبِلَ ثروتمندان خوشحالي رسيد گناه عذا ب الأغنياء : المُترَفُونَ الفَرَح : السُّرور نالَ : بَلَغَ الخَطيئَة : الذَّنْب العُقُوبة : العِقاب درس سوّم معني متضاد معني مترادف روبرو #پشت صبح #شب بدي #خوبي بالا # پايين خوبي ها #بدي ها ............... خوبي #بدي پنهان # آشكار مرد #زن كم # زياد شب # روز ............ أمامَ # وَراء عِشاء # صَباح إساءة # إحْسان تَحْت # فَوْق حَسَنات # سيئا ت قَبل # بَعد خَير # شَرّ السِرّ # العَلانية الذّكر #الاُنثي القَليل # الكَثير اللّيل # النهار الدنيا # الآخرة دليل ها شادي مهرباني تاريكي نگاه مي كند البَرا هين : الأد لّة البَهْجَة : السّرور التهنّن : الرحمة الظُلْمُة : الظَّلام يُشا هِدُ : يَنظُرُ درس چهارم معني متضاد معني مترادف سراي باقي # سراي فناپذير مردگان # زندگان بهشت # آتش جهنّم .......................... شادي # اندوه ................... ساكت # سخنگو روشنايي # تاريكي الدار الباقية #الدار الفانية الأموات # الاحياء الجنة # النار كافرين # مسلمين فَرَح #حُزْ ن ايمان # كفر صامِت # ناطِق نُو ر # ظَلام رستگار شد زياد جنگ اندوه شديد نيكي احساس كرد خبر گريه فروتن برخاست دگرگون شد روبرو شد انداخت تربيت كرد أفلَحَ : فازَ جَزيل : كَثير مَعركة : حَرْب الكابة :الحُزن الشد يد البِرّ : الاحسان شََعَرَتْ : أحسّتْ نبأ : خبر بُكاء : عَو يل خاضع : خاشع نَهَضَ : قامَ تَحَوّ لَ : تغيّرَ واجَهَ : قابَلَ أوْقعَ : ألْقي نَشَأ : تَربّي درس پنجم معني متضاد معني مترادف برتر# پست پايين تر # بالاتر فَوْ ق # دُ وْن أسفل # أرفع مقام جشن مهرباني مَقام : شأن حَفلة : مرا سم حَنا ن : رِفق درس ششم معني متضاد معني مترادف ترس # دليري تلخي # شيريني اندوه # شادي جُبْن # اِ قدام المُرّ # الحُلْو حُزْن # سُرُور مهربان بزرگي تنبلي رَؤُوْ ف : عَطُو ف شَرَف : مَجْد الكَسالة : الخُمُول درس هفتم معني متضاد معني مترادف مرگ # زندگي نا اميدي# اميد تنبلي # فعّاليت دنيا # آخرت حلال كرد# حرام كرد آرامش # حركت ....................... مَوْت # حَياة يَأس# رَجاء كَسَل # نَشاط دُنيا # اُ خْري ( عقبي ) حَرّمَ # أحَلّ سُكُو ن # حَرَكة الحَقّ # البا طل آخرت نعمت ها دوام ، ثبا ت ازدين برگشتگان سنّت ها آخرة : عقبي مَواهب : النِّعَم بَقاء : دَوام مارقين : خارجين سُنَن : قوانين
کلمات مترادف و متضاد کتاب عربی(3) علوم انسانی
درس اول * مترادف صراطاً سویّا:صراطاً مستقیماً هَجَرَ : تَرَکَ راغبٌ عنه : مُنصرِفٌ الحفیّ : الرؤوف الإحسان : البِرّ عَزَمَ : قَصَدَ تَیَسَّرَ : أمکَنَ * متضاد الخیر : الشّرّ یَنفَعُ : یُضِرُّ ، یَخسَرَ القُبح : الحُسن رَفَضَ : قَبِلَ الدّنیا : الآخرۀ الحَسَنات : السّیّئات لَکَ : علیکَ بَشَّرَ : أنذَرَ الصَّدیق : العَدوّ المؤمن : الکافر یأمُرونَ : یَنهَونَ درس دوّم * مترادف الوِلاء : الحُبّ ، المَوَدّۀ الجَور : الظّلم القِتال : الحَرب هَیَّجَ : شَجَّعَ الرّأفۀ : التّعطُّف تَألَّمَ : حَزِنَ أتی : جاءَ المُنی : الأمَل * متضاد الحُبّ : البُغض خاصّۀً : عامّۀً الکاذِب : الصّادِق السّوء : الحُسن الغنیّ : الفقیر القُرب : البُعد درس سوّم * مترادف المُوجَز : المُختَصَر الاحتراز : الاجتناب النّافِذ : المؤثّر الحُجر : الثُّقبۀ عَرَفَ : فَهِمَ النّصر : الفَتح الغَیظ : الغَضَب حَسِبَ : کَفی الفِردوس : الجَنّۀ وَفدَ : وَرَدَ ، دَخَلَ * متضاد المَنظومۀ : المَنثورۀ یَبقی : یَفنی العُسر : الیُسر نِعمَ : بِئسَ الحُرّ : العَبد الکریم : البَخیل النّجاة : الهَلاک المُکَرَّم : المُحتَقَر الذَّمّ : المَدح النّاطِق : الصّامِت صَدَقَ : کَذِبَ درس چهارم * مترادف الدّاء : المَرض الشّمّاء : الرّفیعة ، العالیة الأسی : الکَرب الهازِئ : السّاخِر النّائی : البَعید خَشِیَ : خافَ أرنو : أنظُرُ الأرزاء : المَصائب الفُؤاد : القلب تابَ عَلی : غَفَرَ النّجاح : الفَوزُ الفَشَل : الهَزیمَة القُنوط : الیَأس ، الخَیبة الأنواء : العَواصِف الثَّبات : الاستقامة سَمَحَ : أذِنَ تَسَرَّبَ : نَفَذَ أطاعَ : اِتَّبَعَ قامَ : نَهَضَ التّبذیر : الإسراف * متضاد فَوق : تَحت الشّاب : الشّیخ النّور : الظّلمة الأحیاء : الأموات الهَزیمَة : الانتصار الحُلو : المُرّ الفَشَل : الأفشال البَیع : الشِّراء درس پنجم * مترادف المَتاعِب : المَشاکِل ، الشّدائد الفَرَح : السُّرور حارَبَ : قاتَلَ السَّلب : الغَصب اللِّص : السّارِق البِرّ : الإحسان الهَون : التّواضُع الفَضل : المَنّ * متضاد خَلا : مَلأَ التّشاؤم : التّفاؤل الأسوَد : الأبیَض اللّیل : النّهار درس ششم * مترادف المُفید : النّافِع النّقیّ : الخالص الأفضَل : الأحسَن یُهَدِّئ : یَسَکِّنُ العفاف : الطّهارة الفناء : المَحو اِنتهی : اِختَتَمَ النّصیب : الحَظّ الرّجاء : الأمَل * متضاد المُفید : المُضِرّ الأعلی : الأسفَل السَّهل : الصَّعب الکثیر : القلیل الزاهِد : الرّاغِب السّریع : البَطیء الضَّلالة : الهِدایة ، الهُدی اِستَغنی : اِفتَقَرَ عَصی : أطاعَ أظهَرَ : أخفی عُوفِیَ : اُبتُلِیَ درس هفتم * مترادف الطّرائف ...
کلمات مترادف و متضاد
جدول کلمات متضاد و مترادف عربی دوم ریاضی و تجربی جدول کلمات متضاد ردیف درس کلمه معنی متضاد معنی 1 1 الظلمة تاریکی الّنور روشنایی 2 1 یَسَّرَ آسان کرد عَسَّرَ سخت گردانید 3 1 الطاعة فرمانبرداری الْمَعْصیة نافرمانی 4 1 مُکَرَمَّ گرامی مُحتَقَر بی‌ارزش 5 1 الدُّنیا دنیا الأخری-الآخرة آخرت 6 1 الصغیر کوچک اَلْکبیر بزرگ 7 2 اَلحارّ گرم اَلبارِد سرد 8 2 الاخیار خوبان الاشرار بدان 9 2 الاصدقاء دوستان الاعداء دشمنان 10 2 العجوز پیر الشّباب جوان 11 2 فَشِلَ شکست خورد نَجَحَ موفق شد 12 2 اَلَمحزون غمگین المسرور شاد 13 2 نَهَضَ برخاست جَلَسَ نشست 14 2 البدایة آغاز النهایة پایان 15 3 المُتَصَلّق چسبیده المُنفصِل جدا 16 3 المُعِزّ عزت بخش المُذَّل خوار کننده 17 4 وَلّی ولایت داد عَزَلَ برکنار کرد 18 4 وَصَلَ وصل کرد فَصَلَ جدا کرد 19 4 الفانیة نابود شدنی الباقیة دائمی 20 4 الطاعة اطاعت کردن المعصیة نافرمانی کردن 21 4 اَلاوّل اول الاخِر پایان 22 4 الظاهِر آشکار الباطن ناپیدا 23 5 الثَّقیل سنگین الخفیف سبک 24 5 اَلتّشاوُم بدبینی التفاول خوش‌بینی 25 5 الثمین گرانبها اَلرَّخیص ارزان 26 5 اَلضّلال گمراهی الرشاد هدایت 27 5 بَکی گریست ضحک خندید 28 6 المتردد دو دل العازم مصمم 29 6 السّریرة نهان العلانیة آشکار 30 6 الشین بدی الزّین خوبی 31 6 اَلَصغار بچه‌ها الکبار بزرگ‌ها 32 6 صنع ساخت هَدَّمَ ویران کرد 33 6 اَلمَرارة تلخی الحلاوَة شیرینی 34 6 نُولِدُ متولد می‌شویم نَموتُ می‌میریم 35 6 الشباب جوان الشیخ پیر 36 6 الاسهل آسانتر الاصعب سخت تر 37 6 اَبعَدَ دور کرد قَرّبَ نزدیک کرد 38 6 الرّشد هدایت اللغیَ گمراهی 39 6 القادِر توانا العاجِز ناتوان 40 6 المُتکاسل تنبل المُجِدّ کوشا 41 6 هَوَّن آسان کرد عَسَّر سخت کرد 42 7 َشکرَ شکرگذاری کرد کَفَرَ ناسپاسی کرد 43 8 الحرام ---- الحلال ---- 44 8 حَیّ زنده مَیّت مرده 45 8 المرأة زن المَرْء مرد 46 8 اِجْتَهَدَ تلاش کرد کَسِلَ تنبلی کرد 47 9 البُؤس فقر الغِنَی ثروت 48 10 اِسْتَیقَظَ بیدار شد نامَ خوابید
کلمات مترادف و متضاد کتاب عربی (3) ریاضی و تجربی
درس اوّل<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> * مترادف وَهَبَ : آتی ، أعطی الأمنیّة : الأمَل الهَوی : الحُبّ الأزکی : الأفضَل وَدَعَ : تَرَکَ عادَ : رَجَعَ استَطاعَ : قَدرَ راحَ : ذَهَبَ شَعَرَبـِ : أحَسَّ لَدُن : عَندَ * متضاد الخیر : الشّرّ باعَ : اِشتری الجَهل : العِلم الصّغیر : الکَبیر فَرِحَ : حَزِنَ الأعلی : الأسفَل درس دوّم * مترادف الأغنیاء : المُترفونَ سَمَحَ : أذِنَ أتی : جاءَ الحَسَن : الطّیّب التّبجیل : التّکریم صَنَعَ : فَعَلَ الخُلق : العادة الفَرَح : السُّرور أبی : رَفَضَ خافَ : خَشِیَ تَخَلَّصَ : نَجا بَلَغَ : وَصَلَ سَعی : جَهَدَ * متضاد الأغنیاء : الفُقراء الماضی : المُستقبل دَخَلَ : خَرَجَ الکَثیر : القَلیل القریبة : البعیدة أبی : قَبِلَ أحَبَّ : کَرِهَ هَدی : أضَلَّ نَسِیَ : تَذَکَّرَ رَضِیَ : سَخَطَ مَرِضَ : سَلمَ الأوّل : الآخِر ماتَ : عاشَ درس سوّم * مترادف البَراهین : الأدلّة اللُّجّی : العَمیق الشُّمول : العُموم الفَخمة : العظیمة تَلَقّی : أخَذَ ، تَسلَّمَ الضّوء : النّور اِقتَصَرَ : اِنحَصَرَ المُثابرة : الاستقامة صَدَّقَ : أیّدَ البالِغ : الکثیر، التّامّ القول السّدید:القول الفَصل البَهجة : السّرور الحَنون : اللّطیف أکمَلَ : أتَمَّ * متضاد الظّلمة : النّور الحَدیثة : القدیمة الکامِل : النّاقص الذّکَر : الأُنثی اِختَفی : ظَهَرَ البَخیل : الکریم الحَسَنات: السّیِئات السّرّ : العلانیّة الإساءة : الإحسان درس چهارم * مترادف نَشأ : کبرَ ، تَرَبّی الفُروسیّة: الشّجاعة الفُرسان : الشّجعان الکَآبة:الحُزن ، المُصیبة أشرَقَ : طَلَعَ أحَسَّ : شَعَرَ السکینة: الاطمینان البَعث : النُّشور البِرّ : الإحسان الطّائع : المُختار أعَدَّ : هيّأَ الجَزیل : الکَثیر صابَرَ : استَقامَ اِندَفَعَ : ذَهَبَ ، اِنطَلَقَ الجَریء : الشُّجاع أوقَعَ : ألقی ، أنزَلَ واجَهَ : لَقِیَ بینما : حینما الخائف : المَذعور الغایة : الهدَف المعرکة: القِتال ،الحرب شَرَّفَ : کَرَّمَ غَیَّرَ : حَوَّلَ نَهَضَ : قامَ البال : الذّهن السامیة : العالیة السّلطان : القُدرة * متضاد الباقیة : الفانیة الأحیاء : الأموات الفَرَح: الحُزن ، القَلق الأکثر : الأقلّ الجَنّة : النّار الظّلام : النّور الانتصار : الفَشَل ، الهزیمَة نَسِیَ : تَذَکَّرَالصُّعوبة : السُّهولة اِبتَُعَدَ : اِقتَرَبَ ضَحِکَ : بَکی المُبَشِّر : المُنذِر درس پنجم * مترادف القادِم : المُستَقبل ، الآتی العَظیم : الرّفیع الشّأن : المَقام العِزّ : الفخر أخَذَ یَخفِقُ : بَدَأ یَخفِقُ رَجا : تَمَنّی، طَلَبَ نَحوَ : إلی أبدی : أظهَرَ المَدح : الثّناء الأصناف : الأنواع أصابَ : ابتلی واجَهَ ...
مترادف---متضاد
مترادف---متضاد Synonym and Antonym کلمات مترادف : کلماتی هستند که از لحاظ شکل با یکدیگر متفاوت بوده ولی از نظر معنی و مفهوم با یکدیگر برابر و شبیه هستند. کلمات متضاد : کلماتی هستند که از نظر معنی و مفهوم ضد و مخالف یکدیگر هستند.از آنجا که در سوالات زبان انگلیسی دبیرستان-کنکور به طور معمول چند سوالی در مورد لغات مترادف و متضاد مطرح می گردد. تعدادی از مهمترین کلماتی که کاربرد آنها در زبان انگلیسی بیشتر بوده و اکثرا مورد سوال واقع می گردند.انتخاب شده که به ترتیب حروف الفبا از نظرتان می گذرد. معنی متضاد معنی مترادف لغت زیر Below بالای over above حاضر Present غایب away absent ناتوان Unable قادر-توانا capable able کم-ناچیز-کمیاب Scarce-rare فراوان-زیاد plentiful abundant ------------------ ----------------- برطبق.طبق Accordance with According to غیرواقعی-مصنوعی-مجازی Unreal-artificial واقعی-حقیقی Real-true actual ------------------ ----------------- تقریبا nearly almost مرده - بی جان dead زنده-جاندار living Alive قدغن کردن Forbid-prohibit اجازه دادن Let-permit allow باهم-بایکدیگر Together تنها-بی کس lonely Alone ------------------ ----------------- سرگرم کردن entertain amuse کسل کننده Tedious-boring سرگرم کننده Entertaining Amusing جدید – نو New-modern کهنه.باستانی.قدیمی Old-historical Ancient سوال-پرسیدن Ask-question جواب-پاسخ دادن reply Answer قبول نکردن- رد کردن Reject-refuse تایید و تصویب کردن confirm Approve ------------------ ----------------- تقریبا Nearly-almost approximately ------------------ ----------------- بحث-تبادل نظر.مناظره discussion argument مرخص کردن-رها کردن release دستگیرکردن-گرفتن Catch-capture arrest واقعی-حقیقی Real-true مصنوعی-غیرواقعی unreal artificial ------------------ ------------------ کمک ومساعدت کردن Help-aid Assist خوب good بد-شرور Wicked-evil bad صلح Peace جنگ War-fight Battle زشت ugly زیبا-قشنگ Pretty-nice Beautiful پایان یافتن-خاتمه دادن End-finish شروع کردن/شدن start Begin ضرر-زیان loss سود.فایده.استفاده Profit-interest benefit کوچک small بزرگ large big ترسو Timid شجاع-نترس-دلیر Brave-gallant bold آزاد free گرفتار-مشغول Engaged busy فروختن Sell خریدن purchase buy بی دقت Careless مراقب-بادقت watchful Careful از خود راندن-دفع کردن repulse شیفتن-مجذوب کردن Fascinate Captivate گران Expensive-dear ارزان Inexpensive cheap ------------------ ------------------ گول زدن-تقلب کردن Deceive-defraud cheat اختیاری voluntary اجباری Obligatory Compulsory تسلیم نشدن surrender غلبه کردن-پیروزشدن overcome Conquer غلط-نادرست Wrong-inaccurate صحیح-درست Accurate correct سالم-عاقل Sane-wise دیوانه mad Crazy بی تفاوت Indifferent کنجکاو Inquisitive Curious عادی-معمولی comman عجیب-غیرعادی Odd-unusual curious روشن light تاریک-سیاه black dark ------------------ ------------------ تصمیم گرفتن Make a decision Decide امیدوار hopeful ناامید-مایوس disappointed Desperate ساختن-ایجادکردن Create-build ویران ...
کلمات متضاد و مترادف عربی 2 عمومی
بسمه تعالی کلمات مترادف عربی 2 تجربی و ریاضی درس 9 - 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 حَصَلَ= کَسَبَ= به دست آورد نحو= الی= به سوی بِلاد= مدائن= سرزمین ها سَمِحَ= أذِن= اجازه داد شاهد= رأی= نظر= مشاهده کرد الشرّ= السوء= بدی اختبر= امتحن= آزمایش کرد شرک= کفر= بی ایمانی إجتهد= حاوَل= تلاش کرد سبیل= طریق= صراط= راه بَعَثَ= ارسَلَ= فرستاد المُساعده= النجده= کمک صغار= اطفال= فرزندان زخرف= زینه= زر و زیور دنیا الشدّه= الحرج= سختی نصر= ظفر= پیروزی نَجَحَ =ظَفَرَ =پیروز شد القلاع= الحصون= قلعه ها النّاجح =الفائز =پیروز تأَمَّلَ= تَفَکَّرَ= تفکر کرد الیوم التالی= غداً= فردا التعب= العسر=الکدّ = الصعوبة = سختی الخلیفه= الوالی= حاکم أکَلَ= تناول= خورد عرف= عَلِمَ= شناخت جدیدٌ= غض= تازه الجزیل= الکثیر= زیاد آباء= اجداد= پدران الفقراء= المساکین= نیازمندان سَکَتَ= نَصَت = سکوت کرد الرغبه= حبّ= دوست داشتن اللقاء= وصول= رسیدن القتال= الجهاد= جنگ هیّن= سهل= آسان فقدان= ضیّاع= نبود تکلّم= تحدّث= صحبت نمود أکرم= احترم= احترام کرد قدوه= اسوه= الگو الرّفاه= الرّاحه= راحتی هبوط= نزول= پائین آمدن 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 الدؤوب= الصامد= پایدار هوّن= سهَّل= آسان نمود المصاعب= المشاکل= مشکلات کدحٌ= عناءٌ= رنج کائنات= موجودات= موجودات زنده الضوء= النور= روشنائی الکبار= العظماء= بزرگان ذوسعه= غنی= بی نیاز لاتقنطوا= لا تیأسوا= نا امید نشوید البرّ= الاحسان= نیکی المعاصی= الذنوب= گناهان حاول= سعی= تلاش کرد انتصر= نحج= فاز = موفق شد قضی= مرّ= گذشت اِبتَسَمَ= ضَحِکَ= خندید الثواب= الجزاء= پاداش ألبؤس= الفقر= تنگدستی الجاه= المقام= مقام انتفع= استفاد= بهره برد السلب= النهب= غارت ابتعد= اجتنَب= دور کرد أرشد= أهدی= راهنمائی کرد احضر= وفَّر= آماده کرد الانتفاع= الاستفاده= استفاده بهیج= جمیل= زیبا ذات= صاحب= صاحب أهمل = قَصَّرَ = کوتاهی کرد بسمه تعالی کلمات متضاد عربی 2 تجربی و ریاضی درس 9 - 6 ۱ ۲ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 نهض≠ جلس← برخاست ≠ نشست ذهب ≠ جاء ← رفت≠ آمد کثیر ≠ قلیل ← زیاد≠ کم البؤسا≠ الاغنیاء ← فقیران≠ ثروتمندان دفع ≠ أخذ ← داد≠ گرفت دخل ≠ خرج ← داخل شد≠ خارج شد شر ≠ خیر ← سیئه ≠ حسنه صعد ≠ نزل ← بالا برد ≠ نازل کرد العزّه ≠ الذلّه ← عزت ≠ ذلت انتصر، فاز ≠ فشل ← پیروز شد ≠ شکست خورد حیاه ≠ موت ← زنده ≠ مرده محیی ≠ ممیت ← زنده کننده ≠ کشنده البرّ ≠ الشر ← نیکی ≠ بدی النهار ≠ اللیل ← روز ≠ شب سریره ≠ علانیه ← آشکار ≠ ...
برابر- هم معنی- مترادف
یکی از روش های رایج در یادگیری زبان های مختلف استفاده از برابر یا هم معنی واژه ها است. امروز برای تفریح داشتم چند کلمه انگلیسی و مترادف آنها را می خواندم یک مرتبه این مسئله به ذهنم رسید که خیلی از کلمه هایی که ما آن ها را برابر می دانیم با هم برابر نیستند . چند مثال بسیار ساده می نویسم تا راحت تر بتوانم توضیح بدهم:علم دانشزشت نازیباشجاع دلیرلمیدن استراحت کردنزیبا قشنگشاد خوشحالنور روشناییسکوت خاموشیغمگین ناراحت و...برخی از این برابر ها که ریشه عربی دارند مفهوم شدیدتری در ذهن ایجاد می کنند مثلا کلمه " محزون" را با" غمگین" و یا " ناراحت" مقایسه کنید. کلمه " محزون" غم را با شدت بیشتری در ذهن تداعی می کند. اگر روزی یک زبان شناس را ببینم حتما می پرسم که چرا اینطور است اما خودم فکر می کنم که ممکن است این مسئله به خاطر ورود دیرتر این واژه به زبان ما باشد. اگر فقط واژه های برابرکه هر دو فارسی هستند را در نظر داشته باشیم باز هم هم معنایی کامل وجود ندارد. برای نمونه " زشت " و " نازیبا" ؛ نازیبایی یک مفهوم نسبی است اما زشتی یک مفهوم مطلق. از چند نمونه بالا " علم" و " دانش " هم جالب هستند..دانش یک مفهوم وسیع است که علم را در خود جای می دهد. اما همه اینها مقدمه ای بود برای بیان اینکه بگویم گاهی همین برابر دانستن واژه ها برایمان دردسر ایجاد می کند. برای نمونه برابر دانستن شغل و حرفه- صبر و بردباری- گذشت و بخشش–سالم و تندرست –شنیدن و گوش دادن – نگاه کردن و دیدن – رفتن و ترک کردن و.. اگر کمی فراتر برویم آنگاه دوستی و رفاقت – صمیمیت و یکرنگی – صداقت و راستی- همدلی و همزبانی- علاقه و وابستگی و بالاخره دوست داشتن و عشق ؛ همگی تفاوت هایی دارند که درک تمام این تفاوت ها سالها طول می کشد. شاید به همین دلیل یادگرفتن برابرها اصلا کار خوبی نباشد چون زدودن آن ها از اعماق ذهن بسیار مشکل است و یادگیری تفاوت های آن ها بسیلر زمان بر. گاهی همین کلمات به ظاهر هم معنی تعابیری را در ذهن ایجاد می کنند که از دید روانشناسی برای افراد مشکل زا می شود برای نمونه برابر دانستن سختی و مصیبت در ذهن باعث می شود انسان در مواجهه با یک سختی کوچک فکر کند دچار مصیبت شده و علایمی را از خود بروز دهد که یک انسان مصیبت دیده بروز می دهد حال آنکه سختی گذرا و قابل تغییر است اما مصیبت خیر.دانستن تفاوت همین برابر ها می تواند بسیاری از مشکلات اجتماعی، اقتصادی ، فرهنگی و خانوادگی را برطرف کند.
کلمات مترادف و متضاد
جدول کلمات متضاد عربی دوم انسانی ردیف درس کلمه معنی متضاد معنی 1 1 الدنیا ------ الآخرة ------ 2 1 اللیل شب النهار روز 3 1 ضرْاً سود نفعاً زیان 4 1 المبشر بشارت دهنده المنذر بیم دهنده 5 1 الشاکر سپاسگذار الکفور ناسپاس 6 1 النور روشنایی الظلمة تاریکی 7 1 الحسنة نیکی السیئة بدی 8 2 الشِّدة- البلاء سختی الرخاء آسایش 9 2 غضبان خشمگین الفرحان شادمان 10 2 الایمان ------ الکفر ------ 11 2 العدل عدالت الجور ستم 12 2 الشاکر سپاسگذار الکفور ناسپاس 13 2 الحزن اندوه الفرح شادی 14 2 الشدة سختی الرخاء آسایش 15 3 صدق راست کذب دروغ 16 3 البرودة سردی الحرارة گرمی 17 3 الغیب پنهان الشهادة آشکار 18 3 الغنی بی نیاز الفقیر نیازمند 19 4 الاموات مردگان الاحیاء زندگان 20 4 الیمین راست الشمال چپ 21 4 الحسنات نیکی‌ها السیئات بدیها 22 4 السائل نیازمند الغنی بی نیاز 23 4 بخیل خسیس محسن بخشنده 24 4 یمین راست الشمال چپ جدول کلمات متضاد عربی دوم انسانی ردیف درس کلمه معنی متضاد معنی 25 5 ارفع با ارزش‌ترین اوضع بی‌ارزش‌ترین 26 5 الظاهر آشکار الباطن نهان 27 5 الغیب نهان الشهاده آشکار 28 5 الغضبان خشمگین الفرحان شادمان 29 5 المفرط زیاده‌رو المفرِّط کوتاهی‌کننده 30 5 الحیاة زندگی الموت مرگ 31 5 الأول اول الآخِر آخر 32 6 بایِنْ دور شو تَقَرَّبْ نزدیک شو 33 6 الشاب جوان الشیخ پیرمرد 34 6 الجنة بهشت النار جهنم 35 6 الداخل ------ الخارج ------ 36 7 الصغار کودکان الکبار بزرگان 37 7 القلیل اندک الکثیر بسیار 38 7 المعروف خوبی المنکر بدی 39 7 الکثرة زیادی القلّة کمی 40 8 النشیط کوشا الکسلان تنبل 41 8 المیت زنده الحیّ مرده 42 8 السعید خوشبخت الشقیّ بد بخت 43 8 الخیر خوبی الشرّ بدی 44 11 السَّمْح سخاوتمند المُقْتََر خسیس 45 11 المبذر اسراف کننده المقتصد صرفه جو 46 11 أجوَد با ارزش‌ترین أردأ بی‌ارزش‌ترین 47 11 الصواب درست الخطأ نادرست 48 12 اطوع مطیع‌تر أعص‍ی نافرمانبرتر 49 13 العلم دانش الجهل نادانی 50 13 العالیة مرتفع الحقیرة کوتاه جدول کلمات متضاد عربی دوم انسانی ردیف درس کلمه معنی متضاد معنی 51 13 بغیض دشمن حبیب دوست 52 14 فَقَدَ گم کرد وَجَدَ یافت 53 14 فوق بالا تحت پایین 54 14 أمام مقابل وراء پشت سر 55 14 قُرب نزدیکی بُعد دوری 56 14 المعصیة نافرمانی الطاعة فرمانبرداری 57 15 القوی نیرومند الضعیف ناتوان 58 16 العداوة دشمنی المحبة دوستی جدول کلمات مترادف عربی دوم انسانی ردیف درس کلمه مترادف معنی 1 1 الرؤوف الحنون مهربان 2 1 آتِ أعْطِ ببخش 3 2 الفرح ال� ...