کتاب اینترچنج

معرفی اجمالی سیستم آموزش زبان اینترچنج

اینترچنج محبوب ترین سیستم آموزش زبان مجموعه آموزش زبان اینترچنج معروف ترین و پر طرفدارترین دوره آموزش زبان انگلیسی با لهجه آمریکائی در سراسر دنیاست. این دوره در ۴ سطح طراحی شده است : - Intro -Interchange ۱ -Interchange ۲ -Interchange ۳ Interchange 3rd Edition در اکثر آموزشگاه های ایران جایگزین متد های قبلی شده به طوریکه کمتر آموزشگاه زبانی در ایران می توان یافت که سیستم اینترچنج ویرایش سوم را تدریس نکند. اینترچنج نام مجموعه ای است مخصوص بزرگسالان و نوجوانان کشورهای غیرانگلیسی زبان که در دهه ۸۰ میلادی بوسیله پروفسور جک سی ریچاردز، استاد دانشگاه در رشته زبانشناسی کاربردی و تئوریسین برجسته آموزش زبان انگلیسی به رشته تحریر در آمد. این مجموعه پس از یک دهه، ویرایش شد و در ویرایش تازه (۱۹۹۷) که با نام New Interchange و توسط دانشگاه کمبریج عرضه گردید، ضمن اصلاح کلی در کتاب، یک جلد مقدماتی بنام “Intro” هم بدان افزوده شد. مخاطب Intro کسانی هستند که یا تازه زبان را آغاز می کنند و یا false beginner محسوب می شوند؛ یعنی قبلا مقداری زبان خوانده اند، اما آموخته هایشان پراکنده و اشتباه است (مانند بیشتر کسانی که در نظام آموزش و پرورش ایران زبان می آموزند). سومین ویرایش اینترچینج در سال ۲۰۰۵ و با نام Interchange 3rd Edition انجام شد. در ویرایش جدید، تغییر عمده متوجه کتاب های دانش آموز (Student’s boook) یک و دو و سه است. اشکالات New Interchange برطرف شده، زبان روز جایگزین زبان قدیمی تر شده، اطلاعات آماری و شخصیت های درون کتاب به روز شده اند، و صداها در فایل های صوتی تغییر کرده اند. اینترچینج، به جز کتاب دانش آموز و سی دی صوتی و کتاب کار، یک مجموعه فیلم های تصویری همراه با کتاب های فیلم را نیز شامل می شود. برای هر فصل از اینترچینج، یک فیلم حدودا ۵ تا ۱۰ دقیقه ای ساخته شده که در هنگام تماشای فیلم، موضوع، واژگان، و گرامر همان فصل مرور می شود در این سیستم از شیوه رایج موضوعی برای طراحی درس ها استفاده کرده اند و این امکان را به زبان آموز می دهند که درباره موضوع های متنوع اطلاعات زبانی کسب نماید و با همکلاسان خود گفتگو کند. موضوع های انتخاب شده، بر اساس سطح کتاب گلچین شده است در اینترچینج، هر کتاب ۱۶ فصل و در نتیجه ۱۶ موضوع دارد. کتاب Interchange ۱ : فصل ۱ آ شنایی و احوال پرسی ۲٫ گذراندن روز ۳٫ خرید از بازار ۴٫ موسیقی ۵٫ صحبت درباره خانواده ۶٫ ورزش ۷٫ تعطیلات و اوقات فراغت ۸٫ آدرس دادن و آدرس گرفتن ۹٫ صحبت درباره ظاهر افراد (چهره، لباس،…) ۱۰٫ تجربه های عجیب ۱۱٫ توصیف شهرها ۱۲٫ بهداشت و درمان ۱۳٫ رستوران ۱۴٫ جغرافیا و توصیف ...

کتاب اینترچنج (Interchange)، کتابی استراتژیک درخدمت آنگلوساکسونها

فراگیری زبانهای خارجه برای ما ایرانیان همانند سایر ملل، امروزه به یکی از اساسی ترین نیازها و دغدغه ها تبدیل شده است که گویی اگر کسی حداقل با یکی از زبانها، آشنایی نداشته باشد یا از اصطلاحات و لغات زبان خارجی استفاده نکند بی سواد محسوب می شود و فرد در جمع های اجتماعی گاهاً توسط دیگران دست انداخته می شود... "عماریون"- کتاب اینترچنج (Interchange)، کتابی استراتژیک درخدمت آنگلوساکسونهااین قسمت: کتاب اینترو (Intro)فراگیری زبانهای خارجه برای ما ایرانیان همانند سایر ملل، امروزه به یکی از اساسی ترین نیازها و دغدغه ها تبدیل شده است که گویی اگر کسی حداقل با یکی از زبانها، آشنایی نداشته باشد یا از اصطلاحات و لغات زبان خارجی استفاده نکند بی سواد محسوب می شود و فرد در جمع های اجتماعی گاهاً توسط دیگران دست انداخته می شود. و از آنجایی که در کشور ما، خانواده ها اهمیت بسیاری برای تحصیل فرزندانشان قائل اند و مؤسسات تخصصی آموزش زبان فراوان اند و زبان انگلیسی در مدارس آموزش و پرورش کشور متأسفانه به دلایلی، مناسب تدریس نمی شود و یا روش آن صحیح نمی باشد، فرصت مناسبی می باشد که شخص برای یادگیری این زبان (انگلیسی) به آن مؤسسات مراجعه کرده و با ثبت نام خود، شروع به یادگیری آن زبان کند. اما یکی از نکات قابل توجه و جالب این موضوع، کتابهای آموزشی و متفرقه این زبانها می باشد که در دهه های اخیر نحوه آموزش و محتوای آن در کشورها تغییر یافته که گویا تغییری در استراتژی آنگلوساکسونها بوجود آمده که در سیاست جدید خود ، در لباس ایالات متحده برای تسخیر افکار و قلوب جوانان و مردمان جهان پا به عرصه گذاشته است. یکی از این کتب آموزشی بسیار معروف (حداقل در کشور خودمان ) کتاب اینتر چنج (interchange) نوشته جک سی ریچارد (Jack c.Richard) می باشد که دارای چهار سطح آموزشی است که تاکنون دو مرتبه ویرایش شده و در حال حاضر ویرایش سوم آن در اختیار مخاطبان زبان آموز قرار دارد.اما نکات مبهم و ناگفته ای که در این کتاب نهفته است و بر خلاف مخاطبان بی شمار آن هیچ شخصی بدان اشاره نکرده و یا به سادگی از کنار آن گذشته، نگارنده بر آن شد تا نکات و نقطه نظرات خود درباره ی این کتابها را بیان کند تا شاید مسئولین ذی ربط کمی به خود آیند که مارهای خوش خط و خال تهاجم فرهنگی غیر از ماهواره ها ، لباس های وارداتی و موهای فشن هم می توانند از طرق مختلف مانند این کتب استراتژیک و سی دی های آموزش راهبردی برای جذب جوانان این مرز و بوم نفوذ کنند و راهی بسیار ارزانتر و ساده تر برای تبلیغات فرهنگی، اجتماعی و تاریخی نداشته ی غرب باشد که در نتیجه خیلی از افراد پس از گذراندن چندین ترم از کتب یا کلاً افکار ...
مقایسه تاپ ناچ با اینترچینج TOP NOTCH with INTERCHANGE

معرفی: Interchange نام مجموعه ای است مخصوص بزرگسالان کشورهای غیرانگلیسی زبان که در دهه ۸۰ میلادی بوسیله پروفسور “جک. سی. ریچاردز”، استاد دانشگاه در رشته زبانشناسی کاربردی و تئوریسین برجسته آموزش زبان انگلیسی به رشته تحریر در آمد. این مجموعه پس از یک دهه، ویرایش شد و در ویرایش تازه (۱۹۹۷) که با نام New Interchange و توسط دانشگاه کمبریج عرضه گردید، ضمن اصلاح کلی در کتاب، یک جلد مقدماتی بنام “Intro” هم بدان افزوده شد. مخاطب Intro کسانی هستند که یا تازه زبان را آغاز می کنند و یا false beginner محسوب می شوند؛ یعنی قبلا مقداری زبان خوانده اند، اما آموخته هایشان پراکنده و اشتباه است (مانند بیشتر کسانی که در نظام آموزش و پرورش ایران زبان می آموزند). سومین ویرایش اینترچینج در سال ۲۰۰۵ و با نام Interchange 3rd Edition انجام شد. در ویرایش جدید، تغییر عمده متوجه کتاب های دانش آموز (Student’s boook) های یک و دو و سه است. اشکالات New Interchange برطرف شده، زبان روز جایگزین زبان قدیمی تر شده، اطلاعات آماری و شخصیت های درون کتاب به روز شده اند، و صداها در فایل های صوتی تغییر کرده اند. اینترچینج، به جز کتاب دانش آموز و سی دی صوتی و کتاب کار، یک مجموعه فیلم های تصویری همراه با کتاب های فیلم را نیز شامل می شود. برای هر فصل از اینترچینج، یک فیلم حدودا ۵ تا ۱۰ دقیقه ای ساخته شده که در هنگام تماشای فیلم، موضوع، واژگان، و گرامر همان فصل مرور می شود. البته فیلم های اینترچینج، ویرایش و “به روز” نشده اند. Top Notch نام مجموعه ای است که برای نخستین بار در سال ۲۰۰۶ و توسط انتشارات معروف Pearson / Longman عرضه شد. مخاطب این کتاب هم، مانند اینترچینج، بزرگسالانی هستند که در کشورهای غیرانگلیسی زبان زندگی می کنند. این مجموعه ۳ جلدی، کتاب دانش آموز، کتاب کار، و سی دی های سرگرمی را شامل می شود. سی دی سرگرمی مجموعه ای شامل بازی های زبانی، ترانه ها، و تمرین های سرگرم کننده دیگر است که البته در هماهنگی با محتوای فصل های کتاب طراحی شده است. جاذبه های گرافیکی و جانبی Top Notch بیشتر از اینترچینج است. این مجموعه نیز دارای فیلم های کمدی کوتاه، و مصاحبه است. در مقایسه زیر، کتاب های یادشده از جنبه های گوناگون مورد بررسی قرار می گیرند. به منظور برقراری موقعیت برابر، کتاب Intro از مجموعه اینترچینج نادیده گرفته شده است تا هر دو مجموعه با سه کتاب مقایسه شوند. تنوع موضوع ها اینترچینج: Rating: تاپ ناچ: Rating: هر دو کتاب از شیوه رایج موضوعی برای طراحی درس ها استفاده کرده اند و این امکان را به زبان آموز می دهند که درباره موضوع های متنوع اطلاعات زبانی کسب نماید و با همکلاسان خود گفتگو کند. در هر دو مجموعه، موضوع ...
دانلوددانلود ورک بوک اینترچنج اینترو (کتاب زرد)

امروزمی خوام شما رو سوپرایز کنم،و جواب سوالات کتاب Work Book Interchange Intro روبراتون بذارم.امیدوارم استفاده مناسبی از این کتاب کنید.کپی برداری از این مطلب فقط با ذکر منبع مجاز است. دانلود ورک بوک اینترچنج اینترو (کتاب زرد)
نقدی بر مجموعه کتابهای اینترچنج چاپ سوم (Interchange Third Edition )
شکی نیست که مجموعه کتابهای اینترچنج از پرفروش ترین کتابهای آموزش زبان انگلیسی در دنیا و شاید پرفروش ترین کتاب در زمینه ی آموزش زبان انگلیسی در ایران باشند. این مجموعه کتاب که در 4 جلد Intro و1، 2 و 3 بهمراه کتاب کار و کتاب مدرس و فیلم تهیه شده بی شک در بسیاری از مراکز و آموزشگاه های زبان در سراسر ایران بعنوان کتاب کار کلاسی مورد استفاده قرار میگیرد. اینجانب نیز بعنوان مدرس زبان از این کتاب بسیار استفاده کرده ام و نکات مثبت این مجموعه بگمان من از کسی (بخصوص مدرسین زبان) پوشیده نیست. بنظر من این مجموعه همچنان یکه تاز عرصه آموزش زبان انگلیسی در ایران است . اما همه ی این محسنات سبب نشد تا نکات ریزی که بنده از آنها بعنوان نقاط ضعف این مجموعه یاد می کنم از دید پنهان بماند و در اینجا بذکر پاره ای از این موارد می پردازم: 1- اولین نکته که نظرم را جلب کرده بهره گیری کتاب از مکالمات استودیویی (ضبط شده در استودیو) و نه مکالمه های طبیعی ای است که در دنیای خارج زبان آموزان با آن برخورد میکنند. این مساله منجر به کلامی خالی از لهجه (Accent-free) شده که به دل زبان آموز و مدرس نمی نشیند ولو اینکه مولف (آقای ریچاردز) ذکر کرده باشد که این کتاب به تدریس زبان انگلیسی بین المللی می پردازد! اکثر زبان آموزانی که با این کتاب زبان انگلیسی را می آموزند در فهم شنیداری زبان با مشکل مواجهند و ناچار می بایست به دیگر کتابهای تمرین شنیداری مثل تکتیکس (Tactics for Listening) روی بیاورند. 2- دومین مطلب آوردن بخشی با عنوان Pronunciation در کتاب زرد رنگ (Intro) است که به طرز تلفظ صحیح جملات، صداهای مرتبط، Intonation و دیگر مباحث آوایی می پردازد. این در حالیست که زبان آموز در این مرحله با تولید جملاتی ساده مثل Jennifer is in our class یا what’s your telephone number? دست و پنجه نرم میکند! 3- نکته دیگر که بنظرم جالب توجه است نبود یک استراتژی مشخص برای آموزش مهارت رایتینگ (writing) یا همان نوشتار است که پاشنه ی آشیل اگر نه همه، بلکه بسیاری از زبان آموزان است. در این مجموعه تکنیک معینی برای آموزش نوشتار هدایت شده (controlled writing) و یا آشنایی مقدماتی با اجزای یک پاراگراف ساده وجود ندارد و پس از اتمام همه ی کتابها یافتن زبان آموزی که قادر به نوشتن یک پاراگراف منظم و قانونمند (rule-based) انگلیسی باشد کاری دشوار است. (گشتم نبود، نگرد ...!) 4- مساله بعدی مرتبط نبودن و یا زنجیر وار نبودن یونیت ها بهمدیگر است بطوریکه مثلا وقتی در یونیت 11 کتاب اینترو ماه ها و تاریخ ها آموزش داده می شوند در یونیت های بعدی تقریبا اثری از این مباحث نیست که این مساله در صورت عدم ارجاع های بعدی از جانب مدرس براحتی بفراموشی مطالب منجر میشود. ...
کتابهای اینترچنج interchange
کتابهای اینترچنج interchange نوشته آقای جک سی ریچاردز نظریه پرداز زبان شناسی کاربردی است. وی نویسنده کتاب رویکردها و روش ها در آموزش زبان می باشد که در دانشگاههای جهان تدریس می گردد. همچنین او سالها رئیس دپارتماه زبان انگلیسی دانشگاه سیتی یونیورسیتی هنگ کنگ بوده که این امر سبب شده تا ایشان کاملا به نیازهای زبان آموزان آسیائی آشنائی داشته باشند. سری اینترچینج ۴ جلد می باشد که هر جلد شامل ۱۶ یونیت است. هر یونیت کتاب راجع به یک موضوع خاص مثل خرید و متعاقب آن واژه های مورد نیاز و جملات کلیدی و نیز نکات دستوری کاربردی می باشد. با بررسی موضوعات مورد بحث در کتاب و همچنین نکات دستوری و واژگان آن براحتی می توان متوجه شد که اینترچنج یک کتاب کامل و جامعی است که ویژه زبان آموزان شرقی تدوین شده است. همچنین کتاب دارای تمرینهای شنیداری بسیار قوی است که از همان ابتدا زبان آموز را در معرض گفتگو های انگلیسی واقعی قرار می دهد. البته تمرینهای نوشتاری و نکات دستوری کاربردی کتاب آنقدر قوی و موثر هستند که به جرأت می توان مدعی شد فاقد هرگونه رقیب و جایگزین است. وب سایت اینتراکتیو اینترچنجhttp://www2.cambridge.org/interchangearcade/main.do می باشد که برای استفاده از آن نیاز به پسورد و یوزرنیم نیست. در پایان مطالب زبان آموز پسند و معلم پسند کتاب و همچنین تمرینهای ویدئویی آن، اینترچنج را منحصر به فرد و بی بدیل کرده است. موضوعات کتابهای اینترچینج به شرح زیر است: موضوع های کتاب یک Interchange: . آشنایی و احوال پرسی ۲٫ گذراندن روز ۳٫ خرید از بازار ۴٫ موسیقی ۵٫ صحبت درباره خانواده ۶٫ ورزش ۷٫ تعطیلات و اوقات فراغت ۸٫ آدرس دادن و آدرس گرفتن ۹٫ صحبت درباره ظاهر افراد (چهره، لباس،…) ۱۰٫ تجربه های عجیب ۱۱٫ توصیف شهرها ۱۲٫ بهداشت و درمان ۱۳٫ رستوران ۱۴٫ جغرافیا و توصیف رودها، کوه ها، دریاها… ۱۵٫ دعوت، پذیرش و رد کردن دعوت ۱۶٫ تغییرات در افراد و در زندگی موضوع های کتاب دوم Interchange: . خاطرات گذشته ۲٫ ترافیک و حمل و نقل شهری ۳٫ توصیف خانه و آپارتمان ۴٫ آشپزی ۵٫ گذراندن تعطیلات ۶٫ کار “خانه” و اعتراض های رایج در خانواده ۷٫ فن آوری ۸٫ تعطیلات رسمی و جشن ها ۹٫ گذشته، حال، آینده ۱۰٫ مهارت ها و توانمندی ها ۱۱٫ بناهای معروف ۱۲٫ افراد مشهور و موفق ۱۳٫ سینما ۱۴٫ ایما و اشاره، و ارتباط غیرکلامی ۱۵٫ اخبار حوادث ۱۶٫ بهانه و توجیه موضوع های کتاب سوم Interchange. عشق و ازدواج ۲٫ شغل و شخصیت افراد ۳٫ تقاضاهای ناخوشایند ۴٫ روزنامه ۵٫ تفاوت های فرهنگی ۶٫ شکایت های رایج ۷٫ مشکلات جامعه شهری ۸٫ رشته های دانشگاهی ۹٫ مشاغل خدماتی ۱۰٫ مدهای ...
دانلود متن لیسنینگ اینترچنج3(کتاب سبز)
من می خواهم متن تمام لیسنینگ های اینترچنج را اعم از conversation وبخش های دیگر را در لینک مستقیم زیر قرار دهم. ویزگی: ۱- متن تمام لیسنینگ های اینترچنج را اعم از conversation وبخش های دیگر ۲-حجم بسیار کم ۳-این فایل به صورت pdf می باشد لینک دانلود مستقیم:دانلود
دانلود کتاب آموزش زبان انگلیسی Interchange 1

مجموعه 4 کتاب Interchange یعنی Interchange Intro & Interchange 1 & Interchange 2 & Interchange 3 یکی از بهترین ، کارمدترین و شناخته ترین کتاب های آموزش زبان انگلیسی در سراسر دنیا می باشد و تقریبا برای تدرس در تمام موسسات آموزش زبان در دنیا استفاده می شود . ویرایش سوم این کتاب در سال 2005 و 2006 توسط استاد برجسته زبان Professor Jack C. Richards پرفسور جک سی ریچارد نوشته شده است .Interchange نام مجموعه ای است مخصوص بزرگسالان کشورهای غیرانگلیسی زبان که در دهه ۸۰ میلادی بوسیله پروفسور “جک. سی. ریچاردز”، استاد دانشگاه در رشته زبانشناسی کاربردی و تئوریسین برجسته آموزش زبان انگلیسی به رشته تحریر در آمد. این مجموعه پس از یک دهه، ویرایش شد و در ویرایش تازه (۱۹۹۷) که با نام New Interchange و توسط دانشگاه کمبریج عرضه گردید، ضمن اصلاح کلی در کتاب، یک جلد مقدماتی بنام “Intro” هم بدان افزوده شد. مخاطب Intro کسانی هستند که یا تازه زبان را آغاز می کنند و یا false beginner محسوب می شوند؛ یعنی قبلا مقداری زبان خوانده اند، اما آموخته هایشان پراکنده و اشتباه است .موضوع های کتاب یک Interchange1: . آشنایی و احوال پرسی ۲٫ گذراندن روز ۳٫ خرید از بازار ۴٫ موسیقی ۵٫ صحبت درباره خانواده ۶٫ ورزش ۷٫ تعطیلات و اوقات فراغت ۸٫ آدرس دادن و آدرس گرفتن ۹٫ صحبت درباره ظاهر افراد (چهره، لباس،…) ۱۰٫ تجربه های عجیب ۱۱٫ توصیف شهرها ۱۲٫ بهداشت و درمان ۱۳٫ رستوران ۱۴٫ جغرافیا و توصیف رودها، کوه ها، دریاها… ۱۵٫ دعوت، پذیرش و رد کردن دعوت ۱۶٫ تغییرات در افراد و در زندگی .دانلود فایل PDF کتاب Interchange 1برای دانلود برروی لینک ذیل کلیک نمایید :Interchange 1برای دانلود فایل های صوتی برروی لینک های ذیل کلیک نمایید :Part 1Part 2Part 3Part 4
نمونه سوال اینترچنح 1 (Interchange 1) چهار درس اولInterchange 1 sample test
Listening A) First, read the following questions then listen to the conversation twice and answer them in complete sentences. (3) 1. Where does the conversation take place? …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2. What does Steve buy for Maria? …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3. How much is it and is it reasonable? …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4. Who does buy the tie? …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5. How much does he/she pay for it? …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. B) Listen to the CD twice and fill in the blanks. (3) Department stores in the ⁶______________ are very large. They’re called department stores because they have many different departments. For example, you can buy dresses, ⁷___________ , and ⁸_________ in the Women’s ⁹__________ Department. Most department stores have TVs and radios in their Home ¹⁰______________ Departments. Do you want to read a book? Go to the Book Department! Do you want to buy a pair of ¹¹__________ or a¹² ___________? Go to the Jewelry Department! There are a lot of other reasons why people ¹³_______ in department stores. You can buy things at special low ¹⁴__________ when department stores have ¹⁵________. Department stores are ¹⁶_________ places to shop because people can get ¹⁷________ everything they want in one place. C) Fill in the blanks with the given words. (2.5) member experience actor assists bid receptionist fan recognize allowance perfect tag cashier 18. I look at the price ____________ to see how much the dress costs. 19. I have a part time job so I don't get an/a _________________ from my parents. 20. I ____________ $200 for the painting. 21. I’m a real ___________ of Ronaldo. He plays football very well. 22. A flight attendant ______________ passengers in an airplane. 23. She is a ______________ of our club. 24. ________________ is a person who answers the phone in an office. 25. The weather is _____________ for a picnic. 26. I don't have any ________________ , but I can learn quickly. 27. He is Jackie Chan. Don’t you _____________ him?! D) Prepositions: (2) around at before early in late on until Patrick is a part time nurse. He works ²⁸__________ midnight ²⁹__________ weekends. Patrick sleeps most of the day and wakes up a little ³⁰__________ nine ³¹__________ the evening, usually at 8:45 or 8:50. He has breakfast very late, ³²___________ 9:30 or 10:00 P.M.! He watches television ³³__________ eleven o’clock. ³⁴__________ in the morning, usually around 5:00 A.M., he leaves work, has a little snack, goes home, goes to bed, and sleeps ³⁵__________. E) Write questions or answer them: (5) 36. _______________________________________________? I like the leather one. 37. _______________________________________________? I would like to, but I have to work late. 38. _______________________________________________? I like rock music a lot. 39. _______________________________________________? They're $20. 40. _______________________________________________? I ...