مدرسه ی نمونه دولتی امام جعفر صادق اهواز
اعلام نتايج آزمون ورودی مدارس استعدادهای درخشان (سمپاد)و نمونه دولتی در سال91 استان لرستان
دبيرستان دخترانه خرم آبد ‐ فرزانگان رديفنامونامخانوادگينامونامخانوادگيپدردانشآموز 1 نازنينمهديانفردصيدعباسمهديانفرد 2 معصومهسپهونديعليسپهوندي 3 عارفهبيرانوندميرمحمدبيرانوند 4 فاطمهعليزادهمهديعليزاده 5 شيرينغلاميياراحمديمحمدغلاميياراحمدي 6 ليلاگودرزيمهرجانمحمدگودرزيمهر 7 زهراسپهونديعلياحمدسپهوندي 8 نگاراشرفيوحيداشرفي 9 شاديگودرزيحميدگودرزي 10 غزلدلفانيفرامرزدلفاني 11 زهراصدريرضاصدري 12 ياسمندريكوندعليحيدردريكوند 13 ميناجعفريانمنوچهرجعفريان 14 مژدهتوكليمجيدتوكلي 15 زهراسپهونديعبدالهسپهوند 16 ساحلاحمديچگنيحشمتالهاحمديچگني 17 راضيهپاكراهصادقپاكراه 18 زهراحسنونداميرحسنوند 19 روياسپهوندميرمحمدسپهوند 20 ساراقاسميانوليالهقاسميان 21 مهساالونديانمهديالونديان 22 زهرهخيرالهيهبتالهخيرالهي 23 زينبعليپورمحمدجوادعليپور 24 فاطمهواليزادهخدايارواليزاده 25 مريممراديمرادمرادي 26 شقايقبياتاسماعيلبيات 27 راضيهبيرانونديمحمدبيرانوندي 28 فاطمهويسكرميحسينعليويسكرمي 29 فاطمهدارابينادردارابي 30 معصومهبيرانوندمحمدتقيبيرانوند دبيرستاندخترانهبروجردفرزانگان رديفنامونامخانوادگينامونامخانوادگيپدردانشآموز 1 معصومهشفيعيانحسنشفيعيان 2 الهامصارميحسنصارمي 3 محدثهيارياحمدياري 4 ياسمنموسويروحالهموسوي 5 مهديهچكسميمحمدچكسمس 6 نيكتامقدسيغلامرضامقدسي 7 صبامديرياحمدمديري 8 پرياهمتيسعيدهمتي 9 زهراخدابخشيحسينخدابخشي 10 متينهخدادوستاميرحسينخدادوست 11 صباصفاييناصرصفائي 12 مهسابادپرواداودبادپروا 13 راضيهمرادياحمدمرادي 14 يلداتوكليپورغلامرضاتوكليپور 15 پرديسيگانهآسيابيپرديسيگانهآسيابي 16 مبيناروزبهانيمحمدرضاروزبهاني 17 رؤياآقاييروزبهانيحسنآقائيروزبهاني 18 مريمپرموديانقاسمپرموديان 19 پرديسپنجياردشيرپنجي 20 تاراغلامعليزادهعلياكبرغلامعليزاده 21 سمااقتصاديانرضااقتصاديان 22 زينبروزبهانيعليروزبهاني 23 فرنوشگودرزيمجيدگودرزي 24 نرگسبازگيرسيدقاسمبازگير 25 مهرنازابوالفتحيعليابوالفتحي 26 مهديسنظافتيمهردادنظافتي 27 امالبنينالبرزيرضاالبرزي 28 فهيمهزارعهاشمزارع 29 فاطمهكاكاوندعليكاكاوند 30 زهرافرهاديپورعليفرهاديپور 31 محدثهميرزائيابراهيمميرزائي 32 هانيهبياتيحسنبياتي راهنماييدخترانهخرمآباد رديفنامونامخانوادگينامونامخانوادگيپدردانشآموز 1 فاطمهاميريانعبدالرضااميريان 2 زهرااميريحسين 3 سحرمشايخيپورمحمدمشايخيپور 4 فاطمهايمانيعبدالعلي 5 مونايوسفيمحمدرضايوسفي 6 نيلوفرمحمديارشدمحمدباقر 7 روژانعارفيفضلاله 8 سارارضايينژادعبدالحسين 9 زهراآزاديمحمد 10 پرديسرشيديعباسعلي 11 رضواندهقانيپورسرتيپ 12 ...
اسامي پذيرفته شدگان آزمون ورودي مدارس نمونه دولتي راهنمايي منطقه 16 تهران
اسامي پذيرفته شدگان آزمون ورودي مدارس نمونه دولتي راهنمايي منطقه 16 تهران به گزارش كارشناسي آموزش راهنمايي تحصيلي منطقه 16 اسامي پذيرفته شدگان آزمون ورودي مدارس نمونه دولتي راهنمايي منطقه 16 تهران به شرح جداول ذيل اعلام مي گردد . قبول شدگان جهت ثبت نام از تاريخ 15/4/1390 لغايت 31/4/1390 به مدارس مربوطه (نمونه دولتي پسرانه نور و نمونه دولتي دخترانه شايستگان ) مراجعه نمايند . رديف نام آموزشگاه نام مسئول تلفن نشاني 1 نور (پسرانه) آقاي حميد كريميان (سرپرست ) 55316369 55064445 نمابر55359610 خزانه روبروي درب شمالي پارك بعثت خ ش سميعي جنب اداره كل آموزش و پرورش شهرستانهاي استان تهران 2 شایستگان (دخترانه) خانم زهرا پوربخت 55034900 نمابر55027401 ياخچي آباد خ بهمنيار ميدان وصال جنب مخابرات اسامي قبول شدگان مدارس نمونه دولتي راهنمايي منطقه 16 تهران نتيجه پذيرش نام مركز محل تحصيل شماره داوطلب نام خانوادگي - نام رديف نور امام صادق ( ع ) 74510173 اصغري ـ عرفان 1 نور سيد جعفر شهيدي 74500165 حاجوي سيدلري ـ بهرام 2 نور ابوذر دو 74480071 محمدخاني ـ اميررضا 3 نور سيد جعفر شهيدي 74500153 آزادپيما ـ اميررضا 4 نور اميد امام يك 74490018 حسني ـ محمدرضا 5 نور شريعتي 74500018 رمضان شاهسون ـ عليرضا 6 نور شهيد صدوقي 74490166 شمس ابراهيم آبادي ـ ميثم 7 نور اميد امام دو 74490077 حق گو ـ محمد عرفان 8 نور اميد امام دو 74490087 ربيعي ـ محمد 9 نور شريعتي 74500032 نوري رستم آباد ـ اميرحسين 10 نور حر 74500103 دلبر واقف ـ سيد علي 11 نور شهيد صدوقي 74490198 نباخته ـ يزدان 12 نور سيد جعفر شهيدي 74500161 جالينوسي ـ عرفان 13 نور اميد امام يك 74490040 مشهدي حسن ـ سجاد 14 نور اميد امام دو 74490094 زين العبادي ـ محمدمهدي 15 نور اميد امام دو 74490128 كوه كن علي آبادي ـ كورش 16 نور اميد امام دو 74490059 انكوتي ـ مهراب 17 نور اميد امام دو 74490121 قطبي زاده ـ عرفان 18 نور اميد امام يك 74490031 قرباني قوشچي ـ هومن 19 نور صادقين دو 74520156 فرجي ـ محمد جواد 20 نور اميد امام دو 74490090 رضايي فرد ـ امير حسين 21 نور سيد جعفر شهيدي 74500157 بهنام ـ طه 22 نور صادقين دو 74520137 رسولي پير جابري ممقاني ـ عرفان 23 نور اميد امام دو 74490102 شريفي ـ علي 24 نور اميد امام دو 74490105 شمس ـ امير حسين 25 نور اميد امام دو 74490142 معمار محمدي ـ فريد 26 نور اميد امام دو 74490117 قاسم زاده فرد بيدگلي ـ سينا 27 نور اميد امام يك 74490021 جليلي پور ـ محمد حسين 28 نور صبح دانش 74510064 دهقان چرزه خون ـ امير حسين 29 نور اميد امام يك 74490042 محمودي مزرعه شادي ـ سعيد 30 نور اميد امام دو 74490096 سريعي ـ محمد 31 نور شهيد ايوب حسن زاده 74500071 محسن زاده ...
درس دهم ( چه عواملی موجب گسترش علوم و فنون در دوره ی اسلامی شد؟ )
پرسش های متن 1- چه عواملی موجب گسترش علوم وفنون در دوره ی اسلامی شد ؟ 1-تعالیم دین اسلام 2- نیاز های جدید جوامع مسلمان 3- ترجمه 4- حمایت فرمانروایان از دانشمندان 5- تجارت وبازگانی 6- کاغذ سازی 2- مهمترین علّت پیش رفت علمی مسلمانان چه بود ؟ مهمترين علت پيشرفت علمی مسلمانان، تعاليم دين اسلام بود. 3-آیات قر آن کریم انسان ها را به تفکر در باره چه چیزهایی دعوت می کند؟ آيات قرآن کريم انسان ها را به تفکّر درباره ی آفرينش جهان، حرکت ستارگان و سيارات، زندگی جانوران و گياهان و نظاير آن، دعوت می کند. 4- پیامبر در مورد کسب علم چه توصیه ای کردند ؟ به دنبال کسب علم باشيد؛ حتّی اگر مجبور شويد تا چين برويد. 5- دو تن از امامان را که کلاس درس داشتند نام ببرید؟ امام محمد باقر (ع) ، امام جعفر صادق (ع) 6- چرا مسلمانان به علم ستاره شناسی و ریاضی نیاز داشتند ؟ مسلمانان برای کارهايی چون تعيين جهت قبله کعبه پی بردن به ساعت طلوع و غروب خورشيد انجام عباد ت ها، کشتيرانی در دريا و نظاير آن به علم و ستاره شناسی نياز داشتند. 7- از اسطرلاب به چه منظوری استفاده می شد ؟ برای مطالعه ستاره ها استفاده می شد. 8- مسلمانان مسیر خود را در دریا چگونه پیدا می کردند ؟ با توجّه به جهت ستاره ی قطبی در آسمان مسير خودشان را در دريا پيدا می کردند. 9- چرا مسلمانان به ترجمه نیاز پیدا کردند و با آثار علمی آنان چه کردند ؟ وقتی مسلمانان سرزمین های پهناور آن روز را فتح کردند، علوم وفنون اين سرزمين ها در اختيارآ ن ها قرار گرفت.آ ن ها آثارعلمی ملّت های ديگر چون ايران و يونان را از زبان فارسی (پهلوی) و يونانی به زبان عربی ترجمه کردند تا از آن ها استفاده کنند. 10 – تجارت و بازرگانی در جابه جایی علوم وفنون در سرزمین ها اسلامی چه نقشی داشتند ؟بازرگانان در سراسر سرزمين های اسلامی، کالاها رااز جايی به جای ديگر حمل می کردند.تجارت و بازرگانی هم از طريق را ه های خشکی و هم راههای دريايی رونق داشت. در اين سفرها و آمد و رفت ها،علوم و فنون نيز از جايی به جای ديگر منتقل می شد. 11- مسلمانان فن کاغذ سازی را از چه کسانی آموختند ؟ مسلمانان فنّ کاغذ سازی را که از چينی ها آموخته بودند گسترش دادند و کامل کردند. 12 – نمونه هایی از مراکز علمی جهان اسلام را نام ببرید ؟ 1-دانشگاه ها و کتابخانه ها 2–نظامیه ها 3-رصد خانه ها 4- بیمارستان ها 13- دانشگاه جندی شاپور در کجا و چگونه تاسیس شد ؟ دانشگاه جندی شاپور در اهواز در زمان ساسانيان تأسيس شده بود امّا تا سيصد سال بعد از ورود اسلام به ايران به کار خود ادامه داد. 14-نظامیه ها چگونه مدارسی بودند ؟ نظاميه ها مدارسی بودند که عدّه ی زيادی از افراد در آ ...
چند نکته بسیار جالب در مورد زبان انگلیسی
No word in the English language rhymes with monthهیچ کلمه ای در زبان انگلیسی، هم قافیه ی کلمه ی month نیست !.Dreamt" is the only English word that ends in the letters "mt".در زبان انگلیسی، dreamt تنها کلمه ای است که به mt ختم میشود.."Underground" is the only word in the English language that begins and ends with the letters "und."کلمه ی underground در زبان انگلیسی تنها کلمه ایه که با und شروع و تموم میشه.The longest one-syllable word in the English language is "screeched." بلند ترین کلمه ی تک سیلابی زبان انگلیسی، screeched است..There are only four words in the English language which end in"-dous": tremendous, horrendous, stupendous, and hazardous.تنها چهار کلمه ای که در زبان انکلیسی به dous ختم میشوند: tremendous horrendous stupendous و hazardous میباشند.The longest word in the English language, according to the Oxford English Dictionary, is pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosisبلند ترین کلمه ی زبان انگلیسی - بر اساس دیکشنری آکسفورد - pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis است !
دلنوشته ی سیزدهم(همکلاسی ها و معلّمان حسن بهگام)1
هم کلاسی ها و معلّم هایم خاطرات دوران تحصیلم <?xml:namespace prefix = o /> بنده متولد 20/7/64 هستم ولی به دلیل اینکه نمی خواستن یه سال دیرتر برم مدرسه،شناسنامه ام را 29/6/64 گرفتند و از قراری نام اوّلیه ای که برام در نظر گرفته بودن "حیدر" بود...چون یه روز توی سند ازدواج والدینم به عبارت زیر برخورد کردم: "تاریخ تولد حیدر20/7/64" فامیل خونوادگی ما بهگامه ولی بنا به دلایلی،فامیل پدر و چند تا از عمه هایم را در همان ابتدا یاوری اصل قرار دادند که بالطبع فامیل من نیز یاوری اصل بود ولی به اصرار یکی از عموهایم(یارمحمد بهگام) زمانی که کلاس اوّل دبیرستان بودم با درخواست به ثبت احوال دهدشت،فامیلی من،پدر و برادرام از یاوری اصل به بهگام تغییر یافت. توضیح: ما 5 برادریم و خداروشکر خواهر نداریم. حسن(64ی) – وحید(65ی) – شهاب(یا عابدین67ی) – احد(6۸ی) – صمد(77ی) چون حدود 16 سال با فامیلی قبلی زندگی کرده و مورد خطاب قرار می گرفتم تا به همین الان هرگاه جایی را امضا می کنم در کنارش این عبارت را نیز می نویسم. H:B/y (حسن بهگامor یاوری اصل) دوران تحصیل: سال 70 و در سن 6 سالگی روانه ی مدرسه شدم.در بدو امر،چند صباحی رفتم دبستان امام خمینی(ره)،بعداً به دلیل اینکه راه دور بود مدرسه ام را عوض کردم و رفتم مدرسه ی ابتدائی میثم تمار که اتفاقاً تا خونمون تنها به عرض یک خیابون یک طرفه و یک خیابون 30 متری فاصله داشت. مدرسه ی ما تا خونمون کمتر از 1 دقیقه فاصله بود،به طوریکه یادمه هر وقت موی سرمون را کوتاه نمی کردیم،معاون مدرسه آقای صدرالدین کشاورز به شوخی میگفت: "نمی تونستید زود بپرید پیش بابای حسن و 20 تومن بدید تا سرتون رو بزنه؟!" شغل پدرم مغازه داری(سوپرمارکت) بوده و هست و اتفاقاً هنوز قیافه ی اون ماشین تراش قدیمی دستی،که با اون موهای منو کوتاه میکرد،تو ذهنمه. 5 سال اوّل ابتدائی را در مدرسه ی میثم تمار درس خوندم.مدرسه ی میثم تمار دهدشت،در چند سال اوّّل یعنی تا زمانی که سوم را به پایان رسوندم به صورت اجاره ای در یک واحد دو طبقه(متعلق به آقای "بازعلی دستلاف")،مستقر بود ولی بعد از احداث محل دائمی آن،به نزدیک دره ی سور(شور) دهدشت نقل مکان کرد. هم اکنون مدرسه ی ابتدائی میثم تمار در شرق دهدشت و پشت کمربندی دوم و نزدیک دره ی شور(سور) واقع است. رئیس و معاون مدرسه ی ابتدائی میثم تمار تا زمانی که بازنشسته شدن به ترتیب آقایان صفاری و صدرالدین کشاورز بودند و جالب اینه که،هر دوتا دسته بزن داشتند.... اونم از نوع شیلنگ آب،گاز و هرچی که گیرشون میومد. یادمه کلاس چهارم یه بار رئیس مدرسه،آقای صفاری منو فرستاد که براش یه پاکت سیگار و نیز یه شیلنگ بیارم.منم خود شرینی کرده ...
زندگی نامه ی امام رضا
باسمه تعالی زندگینامه امام علی بن موسی الرضا (علیه السلام) مقدمه:امام علی بن موسی‌الرضا (علیه السلام) هشتمین امام شیعیان از سلاله پاک رسول خدا و هشتمین جانشین پیامبر مکرم اسلام میباشند.ایشان در سن 35 سالگی عهده‌دار مسئولیت امامت و رهبری شیعیان گردیدند و حیات ایشان مقارن بود با خلافت خلفای عباسی که سختی‌ها و رنج بسیاری را بر امام رواداشتند و سر انجام مأمون عباسی ایشان را در سن 55 سالگی به شهادت رساند. در این نوشته به طور خلاصه، بعضی از ابعاد زندگانی آن حضرت را بررسی می‌نماییم. نام، لقب و کنیه امام:نام مبارک ایشان علی و کنیه آن حضرت ابوالحسن و مشهورترین لقب ایشان "رضا" به معنای "خشنودی" می‌باشد. امام محمد تقی (علیه السلام) امام نهم و فرزند ایشان سبب نامیده شدن آن حضرت به این لقب را اینگونه نقل می‌فرمایند: "خداوند او را رضا لقب نهاد زیرا خداوند در آسمان و رسول خدا و ائمه اطهار در زمین از او خشنود بوده‌اند و ایشان را برای امامت پسندیده‌اند و همینطور (به خاطر خلق و خوی نیکوی امام) هم دوستان و نزدیکان و هم دشمنان از ایشان راضی و خشنود بودند."یکی از القاب مشهور حضرت "عالم آل محمد" است. این لقب نشانگر ظهور علم و دانش ایشان می‌باشد. جلسات مناظره متعددی که امام با دانشمندان بزرگ عصر خویش، بویژه علمای ادیان مختلف انجام داد و در همه آنها با سربلندی تمام بیرون آمد دلیل کوچکی بر این سخن است، که قسمتی از این مناظرات در بخش "جنبه علمی امام" آمده است. این توانایی و برتری امام، در تسلط بر علوم یکی از دلایل امامت ایشان می‌باشد و با تأمل در سخنان امام در این مناظرات، کاملاً این مطلب روشن می‌گردد که این علوم جز از یک منبع وابسته به الهام و وحی نمی‌تواند سرچشمه گرفته باشد. پدر و مادر امام:پدر بزرگوار ایشان امام موسی کاظم (علیه السلام) پیشوای هفتم شیعیان بودند که در سال 183 ﻫ.ق. به دست هارون عباسی به شهادت رسیدند و مادر گرامیشان "نجمه" نام داشت. تولد امام:حضرت رضا (علیه السلام) در یازدهم ذیقعدﺓ الحرام سال 148 هجری در مدینه منوره دیده به جهان گشودند. از قول مادر ایشان نقل شده است که: "هنگامی‌که به حضرتش حامله شدم به هیچ وجه ثقل حمل را در خود حس نمی‌کردم و وقتی به خواب می‌رفتم، صدای تسبیح و تمجید حق تعالی و ذکر "لااله‌الاالله" را از شکم خود می‌شنیدم، اما چون بیدار می‌شدم دیگر صدایی بگوش نمی‌رسید. هنگامی‌که وضع حمل انجام شد، نوزاد دو دستش را به زمین نهاد و سرش را به سوی آسمان بلند کرد و لبانش را تکان می‌داد؛ گویی چیزی میگفت."(2) نظیر این واقعه، هنگام تولد دیگر ائمه و بعضی از پیامبران الهی نیز نقل شده است، از جمله ...
دانلود فایل های صوتی استاد دکتر شربیان از مولفین زبان هفتم
دانلود فایل صوتی sounds and letters (درس 1) http://www.cltteacher.ir/showthread.php?tid=324توضیح بخش conversation (درس 1) بر اساس teacher s guide http://www.cltteacher.ir/showthread.php?tid=315دانلود بخش practice 1&2 ( درس 1) بر اساس teacher's guide http://www.cltteacher.ir/showthread.php?tid=316دانلود بخش your conversation درس اول بر اساس teacher's guide http://www.cltteacher.ir/showthread.php?tid=326دانلود بخش listening& Reading --Speaking & Writing ( درس 1) بر اساس teacher's guide http://www.cltteacher.ir/showthread.php?tid=325شریح تمرینات درس 1 کتاب workbook صفحه ی 4و 5 توسط استاد http://www.cltteacher.ir/showthread.php?tid=32
اطلاعیه شماره:(1)-تاريخ ، محل و نحوه توزيع كارت ورود به جلسه آزمون ورودي
تاريخ ، محل و نحوه توزيع كارت ورود به جلسه آزمون ورودي دوره‌هاي‌كارداني، كارشناسي پيوسته و هم‌چنين كارشناسي ناپيوسته دانشگاه جامع علمي - كاربردي سال 1386 اعلام شد سازمان سنجش آموزش كشور ضمن آرزوي موفقيت براي خواهران و برادران داوطلبي كه در آزمون دانشگاه جامع علمي - كاربردي سال 1386 ثبت نام نموده‌اند، بدين‌وسيله به اطلاع‌مي‌رساند كه كارتهاي ورود به جلسه آزمون ورودي دوره‌هاي كارداني، كارشناسي پيوسته و هم‌چنين دوره كارشناسي ناپيوسته دانشگاه جامع علمي - كاربردي‌سال 1386 در روزهاي چهارشنبه 8 /12/8 6 و پنج‌شنبه 9 /12/8 6 براساس مندرجات بند «ب» اين اطلاعيه در حوزه‌هاي توزيع كارت مندرج در جداول‌شماره 2 و 3 توزيع مي‌گردد. الف - محل توزيع كارت محل‌توزيع‌كارت‌ورودبه‌جلسه‌آزمون‌كليه‌داوطلبان برمبناي‌شهرستان محل اقامت‌فعلي آنان به شرح‌جدول شماره 1 مي‌باشد . ب - نحوه توزيع كارت و تاريخهاي توزيع آن كارتهاي ورود به جلسه آزمون كليه داوطلبان (به جز داوطلباني كه براساس جدول شماره 1 حوزه توزيع كارت آنان شهرستان تهران مي باشد) در حوزه‌هاي‌سراسركشور وبراساس سال‌تولد آنان‌توزيع مي‌گردد.لذا كليه‌داوطلبان شركت‌كننده در آزمون ، لازم است باتوجه به سال تولد خود و در تاريخهاي تعيين شده‌شخصاً براي دريافت كارت ورود به جلسه به حوزه‌هاي توزيع كارت (حوزه‌هاي مندرج در جدول شماره 2) مراجعه نمايند. 1-توزيع كارت ورود به جلسه آزمون داوطلبان (به جز داوطلباني كه شهرستان توزيع كارت آنان براساس جدول شماره 1 حوزه توزيع كارت آنان شهرستان تهران مي باشد) براساس سال تولد آنان به شرح زيرمي‌باشد. 1-1-كليه خواهران و برادران متولد سال 1363 و سالهاي قبل از آن از ساعت 8 لغايت 12 روز چهارشنبه 8 /12/1386 . 2-1-كليه خواهران‌‌و برادران متولد سالهاي 1364، 1365 و 1366 از ساعت 14 لغايت 18 روز چهارشنبه 8 /12/1386 . 3-1-كليه خواهران و برادران متولد سال 1367 و سالهاي بعدازآن از ساعت 8 لغايت 12 روز پنج‌شنبه 9 /12/1386 . 2-كليه خواهران و برادراني كه محل اقامت فعلي آنان در تقاضانامه ثبت‌نام اينترنتي، يكي از شهرستانهاي تهران (كد 320) ، شميرانات (كد 336) ، دماوند(كد324) و فيروزكوه(كد323) مي‌باشد، لازم است‌براساس سال تولد و شماره شناسنامه و با توجه به جدول شماره 3 براي دريافت كارت ورود به ...
اصطلاحات انگلیسی
اصطلاحات کاربردی انگلیسی - قسمت سوم Persian Equivalent Idioms کسی زیاد عمر میکندکه‌خوب‌زندگی کند. Who lives long, live well. کم قول بده و بیشتر عمل کن. Promise little and do much. کلاغه برام خبر آورد. A little bird told me so. کارخودت‌را بکن. سرت به‌کار خودت باشه. Do your stuff. گدا حق انتخاب ندارد. Beggar can't be chooser. گول ظاهر را نباید خورد. Appearances are deceptive. لب و لوچه‌ی آویزان with a long face لج کردن to become bloody minded آب از لب و لوچه‌اش راه افتاد. He licked his lips. هر چه می خواهد بشود. / هرچه بادا باد. Let it be as it may. هیچ جا خونه‌ی خود آدم نمیشه. East, west, home's best. یخ کنی! خندیدم! Very funny ha-ha-ha! بعبارت دیگر، یعنی... That is to say…. شریک دزد و رفیق قافله. He runs with the hare and hunt with the hounds. منبع: http://www.englishghorveh.blogfa.com/