متن نمايشنامه طنز كوتاه
دانلود نمایشنامه کوتاه (2)
قوی تر، نويسنده : اگوست استریندبرگ مترجم زانیار نقشبندی کاگه کی یو ، نويسنده : سه آمی مترجم قاسم غریفی كلكسیونر ، نويسنده : مشهود محسنیان و هادی جاودانی ما ابرها... نمايشنامه‌اي براي تلويزيون / ساموئل بکت مجلس ایوب پیغمبر(ع) ، نويسنده : محمدحسن رجایی زفره ای مرگ بر مرگ ، نویسنده : رسول بانگین مرگ تصادفی یک آنار شیست ، نويسنده : داریوفو ، مترجم دکتر حسین اسماعیلی مرگ در پیاده رو ، نويسنده : قاسم غریفی من قاضي‌القضات‌ام كه مرگ مرد مُهر كردم به مِهر! ، نويسنده : نصرالله قادری نظمِ دنیایِ جدید ، نويسنده : هارولد پینتر نفرچهارم ، نويسنده : محمد صالح سلطانی سروستانی نقشه های کارتر ، نويسنده : مشهود محسنیان اتاق زرد ، نويسنده : رضا آشفته افسانه صبا ، نويسنده : بهمن مرتضوی فرشته ها ، نويسنده : علی بانگین مردی که مار شد ، نویسنده : رسول بانگین یکی برای راه ، نويسنده : از هارولد پینتر نمک فروش (نمکی) ، نويسنده : صادق عاشورپور نوای خون ، نويسنده : عباس شاهپیری نوبتِ رؤيــت ، نويسنده : سعید تشکری واگویه های پندار باورمداران در آستانه حضور ، نويسنده : هوشنگ جاوید همسری برای زندگی ، نويسنده : سیدحسین فدایی هنگامه ای که آسمان شکافت ، نويسنده : نصرالله قادری هواپيمايي در آسمان ميگذرد ، نویسنده : رسول بانگین یرما ، نويسنده : فدریکو گارسیا لورکا ترجمه ی احمد شاملو زبان كوهستاني ، نويسنده : هارولد پينتر
چاه تنهایی
همه برتامه ماه عسل وداستان به چاه افتادن آن زن سمنانی را دیده اند یا شنیده اند . برای من قضیه چاه وتنهایی مهم است . در جایی که هیچکس به یاری شما نخواهد آمد خدا تنها دست آویز و تنها ناجی است . مهم این است که هیچگاه این نیاز در زندگی خالص نمی شود مگر همان موقع که در چاه تنهایی افتاده باشید. این چاه لزوما واقعی و دنیوی نیست . این چاه می تواند یک گرفتاری باشد . وقتی که هیچکس حرف شما را باور نکند و شاهدتان تنها خدا باشد شاهد خاموشی که تا سر حد نابودی شما ممکن است شهادت به بیگناهی شما ندهد آنموقع پای او و وجودش و رحمانیت و رحیم بودنش ایستادن کار هر کسی نیست . همه ما دیر یا زود گرفتار این چاه تنهایی خواهیم شد. خدا ما را عاقبت به خیر کند.
درباره نمايشنامه غول زنگي قلعه سنگباران اثر جمشيد خانيان
تاريخ مصرف داردگزارش نسخه‌ی چاپ ارسال به ای میل رضا آشفتهجمشيد خانيان در سالهاي اخير نمايشنامه و داستان هاي زيادي را در معرض ديد علاقه مندان هنر و ادبيات قرار داده است . او گاهي براي كودكان و نوجوانان مي نويسد و گاهي براي دفاع مقدس . خانيان اهل خوزستان است و جنگ او را آ واره ي بندرعباس و اصفهان كرده است . تاكنون جوايز ادبي و هنري گرفته و علاوه براينها مقاله و نقد هم نوشته است . آنچه در ادامه مي خوانيد نقدي است بر نمايشنامه ي غول زنگي قلعه ي سنگباران كه قرار بود در برنامه ي نمايشنامه خواني هنرسراي خورشيد اصفهان خوانده شود . نقد و بررسي نمايشنامه”غول زنگي قلعه سنگباران” را پيش از آن كه براي نقد و بررسي بخوانم، دي ماه سال 83 موفق شدم دو بار در تالار نوي تئاترشهر تهران تماشا كنم.آن موقع كه نمايش”غول زنگي قلعه سنگباران” را در تهران مي‌ديدم، افسوس مي‌خوردم كه چرا متن تاريخ مصرف دارد؟ اگر متن خارج از حيطه تاريخي وارد عمل مي‌شد، آن وقت محتوايي قابل تعميم تا دنياي امروز را پيدا مي‌كرد و مي‌توانستيم از آن به عنوان يك اثر ارزشمند و ماندگار ياد كنيم.از همين ابتدا بايد بگويم كه وقتي نمايشنامه”غول زنگي قلعه سنگباران” را براي دو بار خواندم تا بتوانم درباره آن بنويسم، نتوانستم آن پيش زمينه فكري را كه موقع ديدن نمايش آن ديده بودم از ذهنم پاك كنم. بنابراين باز هم با همين ذهنيت درباره تمام زوايا و عناصر اين متن نقد خود را با حفظ ارزش‌هاي موجود در آن مي‌نويسم.”غول زنگي قلعه سنگباران” يك نمايشنامه كوتاه است كه بايد كمتر از يك ساعت اجرا شود. تعداد پرسوناژها(2 نفر) و محيط انتخاب شده براي بازي نيز مي‌طلبد كه در يك تالار كوچك و از فاصله نزديك براي تماشاچي(به ويژه در يك تالار ميداني يا چهارسو) اجرا شود. زبان و حال و هواي داستان نمايش نيز خبر از حكومت رضاخان پهلوي مي‌دهد. دوره‌اي كه پاسبان‌ها نسبت به سد معبر حساس شده بودند و چندان روي خوشي به كاسب‌كارهاي رها ـ در اين جا دو مطرب و هنرپيشه بازاري ـ نشان نمي‌دادند. ميرزا و اميرارسلان دو هنرپيشه تخت حوضي هستند كه از ترس يك پاسبان بداخلاق و بد رفتار با توسل به دعا و سحر و جادو در صدد هستند كه گوشه‌اي دنج براي بازي پيدا كنند تا بتوانند قوت روزانه را فراهم كنند يا درصدد برآيند تا با پس‌انداز پول به دنبال آروزهاي خود(ازدواج اميرارسلان با فرخ‌لقا) بروند.شايد همين سحر و جادو، رودررويي نيروي پليس با اين دو هنرپيشه خيابانگرد و داستان عاشقانه و تكراري اميرارسلان و فرخ لقا زمينه‌هاي دراماتيك را در كليت غول زنگي قلعه سنگباران فراهم كند. البته اين زمينه سازي كه با پيرنگي ...
نمايشنامه‌هاي ايراني در راديو بي بي سي؛ محمد يعقوبي، اميررضا كوهستاني و چهار نويسنده ديگر
شش نمايشنامه‌ي كوتاه راديويي از شش نمايشنامه‌نويس ايراني جمعه‌ها از راديو بي‌بي‌سي پخش مي‌شود. به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، دراين برنامه كه به اهتمام مهرداد سيف برگزار مي‌شود، قرار است هر جمعه يك نمايشنامه كوتاه راديويي ساعت 9 شب و به مدت پانزده دقيقه با موضوع « ايران معاصر» از راديو بي‌بي‌سي پخش شود. بر اساس اين خبر در اين برنامه كه از جمعه گذشته - چهارم خرداد ماه ـ و با خوانش نمايشنامه « تف » به كارگرداني سوسن پروار آغاز شده است و در ادامه آن كارهاي ديگري از نويسندگاني چون امير رضا كوهستاني ، محمد يعقوبي ، ايوب آقاخاني ، عباس گرمابي و مهين صدري پخش خواهد شد. به گزارش ايسنا، نمايشنامه «دختركي در مترو» نوشته‌ي عباس گرمابي دومين نمايشنامه‌اي است كه در اين برنامه پخش مي‌شود. «حرف خوب» نوشته‌ي اميررضا كوهستاني نيز نمايشنامه‌اي است كه داستان دو زن را روايت مي‌كند كه در آستانه عيد نوروز با موضوع مرگ نزديكانشان با يكديگر حرف مي‌زنند. «پرچين» نوشته‌ي ايوب آقاخاني نيز درباره دو زوج با سنين مختلف است كه در شمال ايران و در يك منطقه ييلاقي با دو وضعيت مختلف همسايه يكديگر هستند، بي‌آن كه بدانند با هم مساله مشتركي دارند. «روز دروغ» نوشته‌ي محمد يعقوبي نيز نمايشنامه‌اي از مجموعه «رقص كاغذ پاره‌ها» است. «خانه‌اي پدري» نوشته‌ي مهين صدري آخرين نمايشنامه‌اي است كه در اين برنامه پخش مي‌شود.اين نمايشنامه داستان دختري را روايت مي‌كند كه از شوهرش طلاق گرفته و با بازگشت به خانه مادرش سراغ اتاق كودكي‌هايش مي‌رود.
كارنامه نمايشنامه‌نويسي و كارگرداني فرهاد آئيش
طنز، زبان و وضعيت مدرن 0 نظر نسخه‌ی چاپ رضا آشفته: فرهاد آئيش نمايش"كرگدن" يكي از شاهكارهاي اوژن يونسكو را از 5 آذرماه در تالار اصلي تئاترشهر به صحنه برد.او بر آن بوده تا"كرگدن" خود را به صحنه بياورد تا اين که مو به مو به متن يونسكو وفادار باشد. آئيش براي ترجمه نمايشنامه از انگليسي، خود آستين را بالا زده و در زمان تبديل آن به فارسي بر آن بوده كه از جملات مطول و بيهوده بكاهد و زبان را به لطافت و طنز نزديكتر كند. آئيش دغدغه مخاطب دارد و نمي خواهد در يك سالن بزرگ با حداقل تماشاگران روبرو شود. پس از طرح و توطئه با افزودن كاراكترهايي سود برده و طنز هم بر خلاف اجراهايي كه تاكنون از آن به صحنه آمده، خيلي بيشتر شده است. قبل از انقلاب حميد سمندريان و پس از انقلاب وحيد رهباني اين نمايش را به صحنه آورده‌اند اما فرهاد آئيش باز هم تاكيد دارد كه اين"كرگدن" پر مخاطب و منحصر به خودش خواهد بود. وي درباره اين تغييرات اساسي مي‌گويد: به هرحال نمايشنامه كرگدن به دهه 50 ميلادي تعلق دارد كه آن زمان زياده‌گويي‌هاي فلسفي و ديالوگ‌هاي آن‌چناني در تئاتر مشكل‌ساز نبوده است، در حالي كه امروز يك اثر نمايشي بايد از نظر ساختار درام و قصه‌پردازي، كمي جمع و جورتر باشد و برهمين اساس تغييراتي را بر متن اصلي اعمال كرده‌ام. تلاش كرده‌ام ضمن وفاداري به مفاهيم دلخواه يونسكو، نمايش"كرگدن" را به‌صورت اثري امروزي و سرگرم‌كننده اجرا كنم.در اين نمايش يك گروه از نام‌آورترين بازيگران تئاتر، سينما و تلويزيون با فرهاد آئيش همكاري كرده‌اند. او براي جذب مخاطب به هر ترفندي حتا بهره‌مندي از چهره‌هايي مانند شهاب حسيني، صابر ابر و آتنه فقيه نصيري دست زده است. شهاب حسيني نیز همچون دیگر بازیگران به محض دریافت پیشنهاد بازی در نمایش جدید فرهاد آئيش، این دعوت را پذیرفت تا نقش بوتار را بازی کند. در سابقه تئاتري حسینی در سال‌های 74 و 75 دو نمایش"افسانه" و"بر کرانه باد" به كارگرداني مینا ابراهیم‌زاده ثبت شده است. آتنه فقیه نصیری اما اولین بار است که حضور در صحنه را تجربه می‌کند، بازیگری که قرار است دیزی نمایش"کرگدن" باشد. در كنار اينان مي‌توان به حضور چهره‌هاي تئاتري چون مهدي هاشمي، فرهاد آئيش، احمد ساعتچيان، رامين ناصرنصير، و مائده طهماسبي اشاره كرد كه هر يك كارهاي در خور توجهي را در كارنامه تئاتري خود ثبت كرده‌اند. او سال گذشته به‌عنوان دراماتورژ و بازيگر در نمايش"خانواده تت" به كارگرداني مائده طهماسبي، حضور داشت.وی با اشاره به حضور تعدادي از بازيگران سينما در تركيب بازيگران نمايش مي‌گويد: پيش از اين هم از بازيگران ...
چخوف به لهجه گیلکی
کاربر: مهمان • (خالی) چخوف به لهجه گیلکی علیرضا احمدزاده
کوتاه، درباره فیلم " گلن گری گلن راس"
" Glengarry Glenross " کارگردان: James foley بازیگران: Al pacino ، Jack lemmon ، Alec Baldwin ، Ed harris ، Alan arkin ، Kevin spacey موزیک: James newton howard محصول: 1992/ آمریکا براساس نمایشنامه ی " گلن گری، گلن راس" از دیوید ممت فیلم " گلن گری، گلن راس"، روایتی تلخ از بحران اقتصادی جامعه ی آمریکا ست، درسال های ریاست جمهوری رانالد ریگان، افراطی ترین و دست راستی ترین حکومت بعد از جنگ دوم جهانی در آمریکا که از سال 1980 شروع و تا پایان سال 1992 یعنی تا پایان حکومت معاون او جورج بوش (پدر) که سیاست های او را دنبال می کرد ادامه داشت. داستان فیلم در مورد عده ای بازاریاب یک بنگاه معاملات ملکی است که درگیرودار وضعیت بد و اسف بار اقتصادی، به هر حربه و دست آویزی برای بستن قرارداد و جذب مشتری پناه می برند. این فیلم به دلیل اقتباس نسبتاً دقیقی که از نمایشنامه ی ممت دارد سرشارازدیالوگ است و یکی از نقاط قوت این فیلم نیزانتقال و استفاده ی درست و دقیق ازدیالوگ های نمایشنامه ی ممت است که شاید در کمتراثر اقتباسی دیگری به این صورت باشد. به این معنی که کاربرد عنصر دیالوگ در یک اثر دراماتیک بسیار ضروری تر و حیاتی تر از یک اثر سینمایی است چرا که درساخت یک فیلم می توان خلاء دیالوگ را با عناصر دیگری پرکرد اما در نمایشنامه به این صورت نیست. انتخاب بازیگر و کاربرد دقیق حالات و تأثیرات شدید روانی دراجرای آنها، دراین فیلم بسیار برجسته است. بازی خارق العاده ی "آل پاچینو" در نقش "روما" نمونه ی مؤید وتحسین برانگیز این ادعاست که در اپیزودهای پایانی فیلم آنجا که درجدالی هولناک و نگران کننده با مشتریش "لینگ" دست و پنجه نرم می کند، " لینگ" که پس از بستن قرارداد در روز قبل و خرید قطعه ای زمین، حال به دلیل مخالفت همسرش، نزد "روما" آمده تا قرارداد را فسخ کرده، چکش را پس بگیرد و آنجاست که "روما" خود را در آستانه ی مغاکی هولناک می بیند و برای رهایی ازاین ورطه به هر حربه ای متوسل می شود اما درنهایت ناامیدی، می بیند که هیچکدام کارساز واقع نمی شود و ... "گلن گری گلن راس" روایت هولناکی از جامعه ای ابزاری است، جامعه ای شیء ی شده، جامعه ای که درآن هر شخص برای حفظ موجودیت خود، چنگ و دندان نشان می دهد. پول، کلیدی ترین و اساسی ترین نقش موجود در آن جامعه را بازی می کند و همه ی نگاه ها و تلاش ها برای رسیدن به آن معطوف است. " گلن گری گلن راس" روایتی است سرشار از اضطراب و تنش. تمامی شخصیت های موجود دراین روایت، نمودهای واقعی این اضطراب و تنش اند. از حالات مختلف اندام آنها، نوع راه رفتن، نوع نشستن، نوع نگاه ها، میمیک چهره و دیگر حرکات آنها، همه و همه مبیّن نوعی فوبیا و استرس است و در این میان دوباره می توان نقش تأثیرگذاری ...
نمايشنامه‌نويسان برتر تئاتر مقاومت معرفي مي‌شوند
انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس براي ششمين سال متوالي برترين‌هاي نمايشنامه‌نويسي مقاومت را معرفي مي‌كند.محسن سليماني، معاون هنري انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس با اعلام اين خبر به خبرنگار فارس گفت: در اين مراسم كه با حضور هنرمنداني چون نصر الله قادري، رحمت اميني و حميدرضا آذرنگ برگزار مي‌شود به 13 نمايشنامه برتر جشنواره تئاتر مقاومت جوايزي اهدا مي‌شود. وي اظهار داشت: از ميان آثار رسيده و با داوري اين اثار قرار است از 13 نمايشنامه‌نويس در دو بخش تقدير شود. در اين ميان طي مراسمي در تالار مولوي 10 نمايشنامه در بخش نمايشنامه‌هاي بلند و سه نمايشنامه در بخش كوتاه معرفي مي‌شود. سليماني در پايان گفت: اين مراسم روز يكشنبه، اول ارديبهشت ماه سال جاري، ساعت 16 در سالن كوچك تالار مولوي برگزار مي‌شود. وي به جوايز اين دوره از مسابقه نمايشنامه‌نويسي اشاره كرد و بيان داشت: به هر يك از برگزيدگان نمايشنامه‌هاي بلند شش ميليون ريال اهدا مي‌شود و در بخش نمايشنامه‌هاي كوتاه نيز به هر يك از برگزيدگان سه ميليون ريال اهدا مي‌شود.