تبدیل متن فارسی به فینگلیش
تبدیل متن فارسی به فینگلیش و برعکس
با اخبار گران شدن هزينه پيامك انگلیسی و ارزان تر شدن پيامك هاي فارسي يكي از بزرگترين دغدغه هاي كاربراني كه به صورت فينگليش خود را از قبل عادت داده بودند اين بود كه نوشتن اس ام اس فارسي برايشان بسيار سخت بود. به همين دليل حاضرند هزينه ي همان ارسال اس ام اس فينگليش را بپردازند و از نوشتن اس ام اس فارسي كه كمي برايشان مشكل است صرف نظر كنند. ولي اين نرم افزار همان طور كه در عكس مي بينيد به سادگي مشكل اين كاربران را حل نموده است. اين نرم افزار امکان تبدیل دو صورت ( فارسي به فينگليش و فينگليش به فارسي ) را دارد. دانلود با حجم 35 کیلوبایت رمز فایل : www.best4ir.ir
شاهکار گوگل: تبدیل فینگلیش به فارسی
حتما تا به حال با مشکل تایپ فارسی مواجه بودید. گوگل یه ابتکاری زدهبرای اینکه شما با خیال راحت پینگلیش تایپ کنید و متن فارسی رو همون لحظهتحویل بگیرید. برای اینکار روی این لینک کلیک کنید http://www.google.com/transliterate/Persian حالا متن دلخواهتون رو به پینگلیش تایپ کنین، با تایپ کردن فاصله بعد ازهر کلمه، میبینید که کلمه به صورت معجزه وار بلافاصله به فارسی تبدیلمیشه. البته گاهی وقتا ممکنه کلمه رو اشتباه حدس بزنه، شما میتونین رویاون کلمه یه کلیک ساده بکنین و از تو یه لیست لغت که پیشنهاد میده انتخابکنین، یا اگه اون کلمه تو لیستش نبود، خودتون کلمه مورد نظر رو باکیبوردی که برای ادیت کردن روی صفحه میاد وارد کنین. شما هم این یکیشاهکار گوگل رو امتحان کنین. حتما مشتری میشین
شاهکار گوگل: تبدیل فینگلیش به فارسی
شاهکار گوگل: تبدیل فینگلیش به فارسی - 1024"> 1024 - شاهکار گوگل: تبدیل فینگلیش به فارسی1024 1024 شاهکار گوگل: تبدیل فینگلیش به فارسی شاهکار گوگل: تبدیل فینگلیش به فارسی حتما تا به حال با مشکل تایپ فارسی مواجه بودید. گوگل یه ابتکاری زده برای اینکه شما با خیال راحت پینگلیش تایپ کنید و متن فارسی رو همون لحظه تحویل بگیرید. برای اینکار روی این لینک کلیک کنیدType in Persian - Google Transliteration حالا متن دلخواهتون رو به پینگلیش تایپ کنین، با تایپ کردن فاصله بعد از هر کلمه، میبینید که کلمه به صورت معجزه وار بلافاصله به فارسی تبدیل میشه. البته گاهی وقتا ممکنه کلمه رو اشتباه حدس بزنه، شما میتونین روی اون کلمه یه کلیک ساده بکنین و از تو یه لیست لغت که پیشنهاد میده انتخاب کنین، یا اگه اون کلمه تو لیستش نبود، خودتون کلمه مورد نظر رو با کیبوردی که برای ادیت کردن روی صفحه میاد وارد کنین. شما هم این یکی شاهکار گوگل رو امتحان کنین. حتما مشتری میشین
نرم افزار تبدیل فینگلیش به فارسی
این نرم افزار بر اساس متن تایپ شده فینگیلیشی شما آنرا به فارسی تبدیل میکند وهیچ نیازی به فارسی بودن سیستم برای نمایش صحیح فارسی ندارد .En2Fa چیست؟En2Fa برنامه مستقلی است که بر روی کامپیوتر شما نصب شده و بر اساس متن فینگیلیشی تایپ شده شما, آنرا به فارسی تبدیل میکند. این برنامه بر روی تمامی نسخه های ویندوز(۹۸/me/2000/xp) قابل اجرا میباشد و هیچ نیازی به فارسی بودن سیستم عامل برای نمایش صحیح فارسی ندارد. En2Fa قابلیت ذخیره خروجی شما به صورت عکس,متن و یا حتا html نیز را دارد.همچنین شما میتوانید از قلم های فقط فارسی Ansi نیز برای نوشتن استفاده کنید و از آن در برنامه هایی که unicode فارسی را نمیشناسند استفاده کنید. بهرین مثال استفاده در macromedia flash,autocad , 3ds max هست.با استفاده از برنامه En2Fa_FntEditor تمامی فنت های فارسی خود را با برنامه سازگار کنید.برای دریافت نرم افزار اینجا را کلیک کنید .
نرم افزار تبدیل فینگلیش به فارسی
این نرم افزار رو باسه این میزارم که اونایی که نمی تونن فارسی رو مستقیم تایپ کنن تو این تاپ کنن و فارسی بشه بعد پست رو ارسال کنن. می خوام وبلاگمون وجهه رسمی تر بگیره. اگه نمیتونن فارسی تایپ کنین خواهشا از این نرم افزار استفاده کنید. برخی از قابلیت‌های این برنامه: ۱. تبدیل متن فارسی با حروف لاتین بدون اتصال به اینترنت ۲. تبدیل سریع (آنی) پس از نگارش کلمه و فشردن کلید Space ۳. اجرا در محیط مایکروسافت ورد و در اختیار گذاشتن تمامی امکانات این برنامه (قالب بندی، صفحه بندی، ذخیره...) ۴. ارسال ایمیل فارسی توسط Outlook ۵. تغییر تبدیل کلمات و حفظ این تغییرات برای هر کاربر (Personalization) ۶. نگارش با خط نستعلیق (خطاطی) لینک دانلود برنامه در انتهای این ایمیل گنجانده شده، لطفا قبل از نصب به این نکات توجه فرمایید: ۱. این برنامه در محیط MS Word 2003 or 2007 اجرا میشود. در صورتی که Office بر روی کامپیوتر شما نصب نشده است میتوانید نگارش آزمایشی (۶۰ روزه) آنرا از سایت مایکروسافت به رایگان تهیه فرمایید. ۲. اگر ویندوز شما ویستا یا ۷ نمی‌باشد، ممکن است لازم باشد که قابلیت نگارش فارسی را به ویندوز خود اضافه کنید. چگونگی این کار در مرحلهٔ تنظیم ویندوز شما پس از نصب بهنویس توضیح داده شده است. این برنامه جالب را با نگارش نهایی 1.1 از لینک زیر دانلود نمایید: http://behnevis.com/download/behnevis_for_word_install.exe برای تست آنلاین گرافیکی این برنامه به سایت زیر مراجعه فرمایید: http://www.behnevis.com چگونه با ویرایشگر بهنویس فارسی بنویسیم؟بهنویس کلمات فارسی نوشته شده با حروف لاتین را به متن فارسی تبدیل میکند: ۱) برای نوشتن اکثر حروف میتوان از معادل انگلیسی طبیعی آن استفاده کرد، مثلا ب را با b و گ را با g نوشت. ۲) برای نگارش بقیهٔ حروف فارسی مثل ث در تثبیت یا ظ در ظاهر ابتدا کلمه را به صورت معمول با حروف لاتین بنویسید. مثل tasbit یا zaaher, سپس روی کلمهٔ تبدیل شده به فارسی کلیک کنید. پنجره‌ای باز خواهد شد که در آن میتوانید تمامی حروف کلمه را تصحیح فرمایید. تصحیح شما از این به بعد در خاطر این سایت خواهد ماند. ۳) همچنین میتوانید برای نوشتن سریع بعضی حروف فارسی از جدول زیر استفاده کنید: aa الف a' ع t' ط z' ظ q, gh ق q', gh' غ x، kh خ zh ژ ch چ s' ص oo ،v، u و eye مثل دادهٔ dadeye و همهٔ hameye هٔ e' ئ ۴) بهتر است پیشوند و پسوندها را به صورت جدا بنویسید. بطور مثال: نماینده‌ها = namayande ha و بی‌غرض = bi gharaz. بیشتر پسوند و پیشوند‌های فارسی بطور خودکار تشخیص داده شده و به کلمه به طور صحیح چسبانده میشوند.۵) کلمات دو قسمتی را با خط فاصله بنویسید: علی‌نژاد = ali-nezhaad، نو‌آوری = no-aavari, فوق‌العاده = fogh-alaadeh.۶) برای نوشتن کلمات لاتین ...
تبدیل اس ام اس فینگلیش به اس ام اس فارسی ( جهت کاهش هزینه )
حتما اخبار گران شدن نرخ اس ام اس های فینگلیش ( مثلا : salam ) رو شنیدید ؟خوب می گن برای حمایت از رسم الخط فارسی هست اما همه می دونیم که اس ام اس فارسی تقریبا 2 تا محسوب می شه برای یک متن کوتاه چون محدودیت 70 کاراکتر رو داره ! اما اس امس اس فینگلیش محدودیت 160 رو داره ...حال این سوال پیش می آد که مخابرات از کجا می فهمه اس ام اس فارسی هست و از کجا می فهمه اس ام اس انگلیسی یا همون فینگلیش !!؟؟همه متن ها در اینترنت دارای یونیکد هستند که اینجا جاش نیست بحث یونیکد را باز کنم فقط در همین حد که یک نوع ساختار هست برای متون می بندم.حالا هدف از این تاپیک چیه ؟ چه طوری هزینه اس ام اس فارسی که کمتر هست را برای اس ام اس های فینگلیش به کار ببریم ؟ روش کار : برای این کار کافیه یک کاراکتر فارسی در ابتدای اس ام اس خودتون بنویسید !! در ادامه متن فینگلیش اس ام اس را تایپ کنید به این شکل کل اس ام اس شما از طرف مخابرات به عنوان اس ام اس فارسی محسوب می شود و با هزینه نصف ارسال می گردد !نکته : فقط در این زمینه شما دارای محدودیت 70 کاراکتر می شوید ...توجه : اگر شما نمی توانید فارسی تایپ کنید می توانید کاراکتر فارسی را از اس ام اس های رسیده Copy و Paste کنید.منبع : www.Ir-Tci.org
تبدیل اس ام اس های فینگلیش به فارسی و بالعکس برای s60v3
تبدیل اس ام اس های فینگلیش به فارسی و بالعکس برای s60v3 دوباره آمده ایم تا نرم افزار فوق العاده کاربردی و جالبی را به شما معرفی کنیم . جا دارد ابتدا از سازنده این نرم افزار جناب آقای علی واثقی کمال تشکر را داشته باشیم و سپس به معرفی این نرم افزار فوق العاده بپردازیم . Fi 2 Fa نام نرم افزاری است که شما توسط آن می توانید تمامی اس ام اس های موجود در گوشی خود را از حالت فینگلیش ( به عنوان مثال : salam ) به حالت فارسی ( سلام ) و بالعکس یعنی از فارسی به فینگلیش تبدیل کنید . جالب است این طور نیست ؟؟؟؟؟؟؟ با گران شدن نرخ اس ام اس های فینگلیش وجود این نرم افزار واقعا احساس می شد که این کار توسط سازنده نرم افزار جناب آقای علی واثقی انجام شد و این نرم افزار ساخته شد . با گران شدن نرخ اس ام اس های انگلیسی عده ای به علت اینکه همچنان به نوشتن اس ام اس فینگلیش عادت داشتند و نوشتن یک کلمه اس ام اس فارسی برایشان سخت بود و همچنین به علت تسلط به حروف انگلیسی و اس ام اس فینگلیش حاضر هستند تا گرانی اس ام اس فینگلیش را به جان بخرند اما اس ام اس فارسی را ننویسند زیرا همان طور که خودتان می دانید تایپ اس ام اس فینگلیش خیلی سریعتر و راحت تر از تایپ اس ام اس فارسی است . اما نگران نباشید نرم افزار Fi 2 Fa برای حل مشکل شما ساخته شده است . شما می توانید در گوشی خود به راحتی و همانند قبل به سرعت اس ام اس فینگلیش خود را بنویسید و این اس ام اس تایپ شده را به نرم افزار Fi 2 Fa بدهید تا Fi 2 Fa متن اس ام اس فینگلیش شما را خیلی سریع و راحت به اس ام اس فارسی تبدیل کند . فکر نمی کنیم با این توضیحات با کاربرد این نرم افزار آشنا نشده باشید پس پیشنهاد می کنیم هرچه زودتر این نرم افزار را دانلود کرده و بر روی گوشی خود نصب کنید و از آن لذت ببرید . نکته مهم اینکه در فایل دانلود ۴ نرم افزار گذاشته شده است که شما باید آن ها را حتما به همان ترتیب شماره گذاری شده نصب کنبد وگرنه در اجرای این نرم افزار با مشکل مواجه خواهید شد . پس از دانلود فایل آن را از حالت فشرده خارج کنید و تمام این ۴ فایل را در یک پوشه قرار دهید و این پوشه را توسط کابل یا رم ریدر به گوشی خود انتقال دهید . سپس از فایل شماره ۱ شروع به نصب کنید تا به فایل شماره ۴ برسید . دانلود نرم افزار Fi 2 Fa با حجم ۱ مگابایت پسورد فایل فشرده : www.mobileha.com نکته مهم : هر ۴ فایل حتما باید بر روی phone memory ( حافظه داخلی گوشی شما ) نصب شود .مربوط به سيمبيان 60 نسخه 3, نرم افزار موبايل | قابل نصب بر روی گوشیهای : N71 , N73 ,N73 Music Edition , N75 , N76 , N77 , N80 , N80 IE , N81 ,N81 8GB , N82 , N91 ,N91 8GB , N92 , N93 , N93i , N95 , N95 8GB , E50 , E51 , E60 , E61 , E61i , E62 , E65 , E70 , E90 , 5700 Express Music , 6110 Navigator , 6120 Classic , 6121 Classic , 6290 ...
تبدیل اس ام های فینگیلیش به فارسی و بالعکس این بار برای گوشی های سری ۶۰
همان طور که اطلاع دارید در چند پست قبل نرم افزاری برای گوشی های s603rd نوکیا معرفی کردیم که بسیار کاربردی بود و کار آن تبدیل اس ام اس های شما از حالت فینگیلیش به فارسی و فارسی به فینگیلیش بود . این نرم افزار با استقبال بالای بازدید کنندگان سایت موبایل ها دات کام مواجه شد اما عده ای از دوستان در قسمت نظرات از ما کمی دلخور بودند که چرا این نرم افزار را تنها برای گوشی های s603rd نوکیا گذاشته ایم . حال مژده ای برای این دوستان داریم که همان نرم افزار fi2fa این بار برای گوشی های سری ۶۰ نوکیا توسط دوست خوبمان علی واثقی نوشته شده است که این نرم افزار را به صورت رایگان در اختیار همه قرار داده است . ما هم به نوبه خودمان از این برنامه نویس عزیز تشکر می کنیم و برنامه کاربردی ایشان را در سایت موبایل ها دات کام قرار می دهیم تا همه عزیزان از این برنامه استفاده کنند .لطفا برای نصب حتما راهنمای نصب که در انتهای مطلب و در ادامه مطلب گذاشته شده است را بخوانید . Fi 2 Fa نام نرم افزاری است که شما توسط آن می توانید تمامی اس ام اس های موجود در گوشی خود را از حالت فینگلیش ( به عنوان مثال : salam ) به حالت فارسی ( سلام ) و بالعکس یعنی از فارسی به فینگلیش تبدیل کنید . جالب است این طور نیست ؟؟؟؟؟؟؟ با گران شدن نرخ اس ام اس های فینگلیش وجود این نرم افزار واقعا احساس می شد که این کار توسط سازنده نرم افزار جناب آقای علی واثقی انجام شد و این نرم افزار ساخته شد . با گران شدن نرخ اس ام اس های انگلیسی عده ای به علت اینکه همچنان به نوشتن اس ام اس فینگلیش عادت داشتند و نوشتن یک کلمه اس ام اس فارسی برایشان سخت بود و همچنین به علت تسلط به حروف انگلیسی و اس ام اس فینگلیش حاضر هستند تا گرانی اس ام اس فینگلیش را به جان بخرند اما اس ام اس فارسی را ننویسند زیرا همان طور که خودتان می دانید تایپ اس ام اس فینگلیش خیلی سریعتر و راحت تر از تایپ اس ام اس فارسی است . اما نگران نباشید نرم افزار Fi 2 Fa برای حل مشکل شما ساخته شده است . شما می توانید در گوشی خود به راحتی و همانند قبل به سرعت اس ام اس فینگلیش خود را بنویسید و این اس ام اس تایپ شده را به نرم افزار Fi 2 Fa بدهید تا Fi 2 Fa متن اس ام اس فینگلیش شما را خیلی سریع و راحت به اس ام اس فارسی تبدیل کند . فکر نمی کنیم با این توضیحات با کاربرد این نرم افزار آشنا نشده باشید پس پیشنهاد می کنیم هرچه زودتر این نرم افزار را دانلود کرده و بر روی گوشی خود نصب کنید و از آن لذت ببرید . راهنمای نصب : در فایل دانلود ۵ نرم افزار گذاشته شده است که شما باید آن ها را حتما به همان ترتیب شماره گذاری شده نصب کنبد وگرنه در اجرای این نرم افزار با مشکل مواجه خواهید ...
تبدیل متن از فینگیلیش برای ذنوکیا سری 60 ورزن 3
شاید شما هم از آن دسته افرادی باشید که ارسال پیامک فارسی برایتان شکنجه تلقی گردد و از وقتی که نرخ ارسال پیامک همراه اول تغییر کرده ، مجبورید به این کار سخت و طاقت فرسا تن دهید. اما هدف از این پست ، معرفی نرم افزاریست بسیار کاربردی برای رهایی از مشکلی که در چند خط بالا به آن اشاره کرده شد و شامل نرخ پیامک فارسی شدن . حتما" می پرسید چطور ؟! با استفاده از این نرم افزار قادر خواهید بود پیامک ها مورد نظر خود را به صورت فینگلیش نوشته و با استفاده از گزینه "تبدیل به فارسی" ، به صورت فارسی آماده نمایید . به همین راحتی ! ، اما فقط همین نبود ؛ Fi2Fa قادر است تمامی پیامک های فینگلیش موجود در Inbox گوشی را به صورت فارسی نمایش دهد (و برعکس) ؛ همچنین هنگام دریافت پیامک دو گزینه پیش روی شما خواهد بود. لینک مستقیم : دانلود | با حجم ۷۰ کیلوبایت
تبدیل آنلاین فینگلیشی به فارسی توسط ابزار جدید گوگل
حتماً بارها برایتان پیش آماده است که ایمیلی به صورت فینگلیشی ( پینگلیشی ) دریافت کرده اید و زمانی طولانی صرف خواندن آن کرده اید. حال اگر ابزاری بود که می توانست این متون را به فارسی ترجمه کند کار شما چقدر راحت می شد! یا اینکه فرض کنید به سفر رفته اید و قصد دارید به کافی نت بروید. ممکن است در خیلی از کافی نت ها زبان فارسی فعال نباشد، آنگاه با استفاده از این ابزار می توانید متن خود را به فینگلیشی بنویسید و ترجمه پارسی آن را تحویل بگیرید. از آنجایی که گوگل در زمینه ایده های نو همیشه پیشرو بوده در این زمینه نیز کم نیاورده است و دست به راه اندازی سرویس نویسه گردانی زده است. تا پیش از این، این ابزار گوگل برای یازده زبان از جمله بنگالی ، گجراتی ، هندی ، اردو و پنجابی فعال بوده است و به تازگی زبان فارسی نیز به این مجموعه اضافه شده است. برای بهبود این سرویس قواعد و قوانینی در نظر گرفته شده است که یادگیری و به کار بستن آنها چندان دشوار نیست. این سرویس در آدرس زیر واقع است: www.google.com/transliterate/persian (از قسمت لینک های همین پست نیز قابل دسترسی است) البته هنوز این سرویس در صفحه اصلی سرویس نویسه گردانی گوگل به آدرس www.google.com/transliterate قرار نگرفته است. نحوه استفاده از این سرویس : کلمات را به صورت فینگلیش تایپ کرده به محض فشردن کلید space کلمه نوشته شده به شکل فارسی ترجمه می شود. البته لازم به ذکر است سایتی با نام به نویس با آدرس اینترنتی www.behnevis.com از مدت ها پیش چنین سرویسی را راه اندازی نموده است.