آرامستان اهواز
اخبار شورای شهر اهواز
گزارش ایسنا از جلسه علنی شورای شهر اهواز؛حضور اعتراضآمیز جمعی از مردم در صحن شورا / ادامه بررسی مشکلات شهریاجتماعي 1:7:3 1392/09/12 929-5914-5 كد خبر هفدهمین جلسه علنی شورای شهر اهواز، با حضور جمعی از مردم که به وضعیت منطقه سکونت خود اعتراض داشتند، با تنش آغاز شد و پس از آن روند جاری جلسه، با حضور اعضای شورای شهر در پی گرفته شد. به گزارش خبرنگار اجتماعی خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) –منطقه خوزستان- در ابتداي جلسه اين هفته شورا، عدهاي از ساکنان منطقه عليآباد با حضور در صحن علني شورا، به ارايه نشدن خدمات شهري در اين منطقه توسط شهرداری منطقه 3 به شدت انتقاد كردند و رسيدگي سريعتر به مشكلات را از اعضاي شورا خواستار شدند. نماينده مردم منطقه عليآباد در اين جلسه گفت: چند سالي است كه وعده الحاق اين منطقه به شهر را به مردم دادهاند ولي عملي نشده است. شما اعضاي شوراي شهر به عنوان ناظران شهرداري توجه داشته باشيد كه هيچگونه خدماتي به اين منطقه ارايه نميشود. وي در ادامه به مشكلات متعددي كه مردم منطقه با آن مواجه هستند اشاره كرد و افزود: ميگويند منطقه عليآباد جزو شهر اهواز نيست ولي آيا مگر ما شهروندي ايراني نيستيم؟ مگر خوزستاني نيستيم؟ چرا بايد از كمترين خدمات شهري محروم باشيم؟ شهردار منطقه 3 در حق مردم عليآباد كم لطفي ميكند، وقتي كه شهردار منطقه، ارایه خدمات جمعآوري زباله را صدقهاي براي مردم ميداند، ما از ديگر مسئولان شهر، استان و كشور چه انتظاري ميتوانيم داشته باشيم؟ در ادامه، سيدمهدي آلبوشكه، عضو شوراي شهر اهواز در اين باره گفت: مردم منطقه عليآباد همانهايي بودند كه با وجود اينكه در منطقه صندوق اخذ راي نبود، براي راي دادن و شركت در انتخابات حضوري پرشور داشتند. آنچه ما اعضاي شورا ميگوييم حرف دل شما مردم اين منطقه خواهد بود اما مساله الحاق به شهر قانون خاص خود را دارد. وي ادامه داد: البته ما خواستار اين هستيم كه تا ملحق شدن به شهر، شهرداري خدمات شهري به اين منطقه ارايه دهد. آلبوشكه اظهار کرد: طرحي نوشته و به امضاي 5 نفر از اعضاي شورا رسيد تا موضوع الحاق منطقه عليآباد به شهر اهواز و همچنين ارايه خدمات شهري به شهروندان آن، به صورت جدي پيگيري شود و نتيجه لازم حاصل شود. رامي علاسوند مقدم، رييس شوراي شهر اهواز، نيز در اين باره عنوان کرد: جلسهاي روز شنبه هفته آينده با حضور مديركل راه و شهرسازي برگزار خواهد شد و موضوع الحاق اين منطقه به شهر اهواز با جديت مورد بحث قرار ميگيرد كه لازم است نماينده مردم منطقه هم براي آگاهي از روند كار و پيگيريهاي اعضاي شورا در اين زمينه، در اين جلسه شركت ...
اخبار مرکز استان
وجود 30 قبرستان غیررسمی در اهواز/ ماجرای مافیای قبر اهواز - خبرگزاری مهر: موضوع قبرستان در اهواز از روزی به یک موضوع حساس تبدیل شد که برخی از مسئولان شهری از وجود مافیا در خرید و فروش قبر در اهواز خبر دادند اما اکنون خبر رسیده که حدود 30 قبرستان غیر رسمی در اهواز وجود دارد. به گزارش خبرنگار مهر، برخلاف آخر هفته ها که اتوبان منتهی به بهشت آباد حسابی شلوغ می شود و برای خود برو و بیایی دارد امروز در یک وسط هفته زمستانی روز آرامی را سپری می کند البته احتمالا برای ما آدمها که تنها پنجشنبه و شاید هم جمعه ها مسیرمان را به این سمت کج می کنیم، چنین شرایطی حاکم است وگرنه برای متولیان و دست اندرکاران بهشت آباد و برای مرده هایی که پیمانه عمرشان سر آمده و راهی قبرستان شده اند پنجشنبه و جمعه ای وجود ندارد. البته این روزها قبر و قبرستان واژه هایی دیگری را هم در ذهن ها تداعی می کند، واژه هایی مثل مافیای قبر و دلال بازی و گرانی قبر. شاید شما هم تاکنون از وجود مافیای قبر در اهواز سخنی به گوشتان رسیده باشد و در کوچه و خیابان شنیده باشید که قبرها را دو سه برابر قیمت می فروشند و آب از آب هم تکان نمی خورد یا شنیده باشید که خرید و فروش قبر به چنان تجارت پرسودی تبدیل شده که به طمع افزایش قیمت آن برخی از قبرها در قطعات مختلف بهشت آباد خالی نگه داشته می شوند تا مشتریهای بی جان و متمول از راه برسند و ساکنشان شوند. سعید علی پور که چند ماهی است بر صندلی مدیریت سازمان آرامستان شهرداری اهواز تکیه زده وجود مافیای فروش قبر در بهشت آباد اهواز را اساسا تکذیب کرد و گفت: شاید در بعضی دیگر از آرامستانهای اهواز این مسئله وجود داشته باشد ولی در بهشت آباد با توجه به واگذاری قبرها به صورت امانی یا آرامگاه های خانوادگی این مسئله به هیچ عنوان وجود ندارد و اگر مزاری به صورت امانی به شخصی واگذار شد و پس از چند سال آن شخص در خواست استرداد مزار خریداری شده را داشت به هیچکس جز سازمان بهشت آباد نمی تواند واگذار کند و ما نیز مزار واگذار شده را فقط به قیمت خریداری شده پس می گیریم و این کار نیز فقط برای جلوگیری از واسطه گری و دلالی صورت می گیرد. وی نرخهای کنونی قبور در بهشت آباد اهواز را متغییر دانست و افزود: قیمت قبور با توجه به موقعیت مکانی آن تغییر می یابد. در قطعه عمومی که غیر مسقف است قیمت قبور 450 هزار تومان است که از سال 87 تاکنون که قیمت توسط شورای شهر تصویب شده ثابت مانده و در قطعه 39 که مسقف است قیمت قبر یک میلیون و 200 هزار تومان است. در قطعه 3.1که جدیدا راه اندازی شده قبور به صورت دو طبقه هستند و قیمت هر طبقه دو میلیون و 200 هزار تومان است که هم اینک پیش ...
اخبار "20 درصد متوفیان اهواز کودک هستند!!"
معاون شهردار اهواز: 20 درصد متوفیان اهواز کودک هستند خبرگزاری فارس: رئیس هیئت مدیره سازمان آرامستانهای شهرداری اهواز گفت: 20 درصد آمار متوفیان دو سال اخیر به کودکان اختصاص دارد. علیرضا عالی‌پور امروز در گفت‌و‌گو با خبرنگار فارس از اهواز با ارائه گزارشی از آمار متوفیات سازمان آرامستان‌ها در سه سال اخیر اظهار داشت: از سال 88 تا پایان 9 ماهه سال 90 فوت 13 هزار و 113 نفر در آرامستان بهشت آباد اهواز ثبت شده است. وی افزود: در سال 88 وفات 2 هزار و 82 نفر مرد، یک هزار و 511 نفر زن و 977 کودک (افراد زیر 10 سال)؛ در سال 89، 2 هزار و 293 نفر مرد، یک هزار و 559 نفر زن و یک هزار و پنج کودک و در 9 ماهه نخست امسال نیز یک هزار و 646 نفر مرد، یک هزار و 122 نفر زن و 926 کودک ثبت شده است. معاون خدمات شهری شهردار اهواز اظهار داشت: به صورت متوسط بیش از 20 درصد آمار متوفیات به کودکان اختصاص دارد. به گفته وی، در مجموع آمار متوفیات زن و مرد 5 درصد کاهش نشان می‌دهد و مجموع متوفیات نیز نسبت به سال گذشته 2 درصد کاهش دارد. وی افزود: بر اساس این آمار میزان مرگ و میر مردان در سال 89 و 90 حدود 47 درصد از زنان بیشتر بوده و در سال 88 نیز آمار فوت مردان 37 درصد بیش از زنان بوده است. عالی‌پور با اشاره به اینکه آمار ثبت شده در آرامستان بهشت آباد (آرامستان زیر نظر شهرداری اهواز) مورد تایید اداره ثبت احوال است، افزود: 57 درصد از متوفیانی که برای غسل و کفن به این آرامستان منتقل می‌شوند در بهشت آباد و باغ فردوس (آرامستان جدید اهواز) دفن می‌شوند و مابقی نیز در آرامستانهای اطراف، روستا‌ها و شهرستان‌ها به خاک سپرده می‌شوند. وی همچنین در مورد علل فوت ثبت شده برای متوفیان گفت: بیماری قلبی با داشتن8.7 درصد از میان عوامل شایع‌ترین عامل فوت در این مدت است. جنین و نوزاد با 6.7 درصد، دیابت با 3 درصد، سرطان با 2.5درصد، تصادف با 2 درصد، بیماری داخلی با 2 درصد، عفونت ریوی با 1.7 درصد، بیماری‌های خونی با 1.2 درصد، بیماری مغزی با 1.2 درصد و کهولت سن با 0.9 درصد در رده‌های بعدی قرار دارند. معاون شهردار اهواز با بیان اینکه ظرفیت آرامستان بهشت آباد در حال اتمام است، افزود: در هیئت مدیره سازمان آرامستانهای اهواز پیشنهاداتی برای تشویق مردم به استفاده از باغ فردوس مطرح شده که در حال بررسی است. به گفته وی یکی از عواملی که باعث می‌شود مردم همچنان تمایل به تدفین در بهشت آباد داشته باشند نرخ پایین قبر (حدود 400 هزار تومان) در این آرامستان است.
مراسمات دهه اول محرم 1392
اهواز - هیئت فرهنگی مذهبی خدّام الحسینع کوی سعدی : شب سوم محرم ، شب هفتم محرم و شام غریبان حسینی ساعت 21:45اهواز - گلستان - جنب بازارچه - هیئت زنجیرزنی مسجد حضرت ولیعصرعج گلستان: شب دوم و سوم محرم و شب عاشورا ساعت 22:45اهواز حسینیه سیدالشهدا(ع) شهرک نفت : شب چهارم الی شب تاسوعا ساعت22اهواز مسجدولیعصرکوی ترابری : شب چهارم وشب هفتم بعدازنمازمغرب وعشاء مسجدولیعصرکوی ترابریروزعاشوراساعت9صبح حسینیه سیدالشهدا(ع)
مراسم تشییع پیکر مرحوم نوری خدایاری به روایت تصویر
<> 1234567891011121314151617 مراسم تشییع پیکر مرحوم نوری خدایاری به روایت تصویر نوری خدایاری به رحمت ایزدی پیوست. نوری خدایاری فوتبالیست پیشکسوت خوزستانی بامدادروز پنجشنبه هفدهم اسفندماه سال ۱۳۹۱ درسن ۵۹ سالگی دارفانی را وداع گفت. یکی از نزدیکان مرحوم خدایاری ضمن بیان این خبر افزود : درحال رایزنی بامسوولان هیأت فوتبال استان هستیم تا پیکر آن مرحوم را درقطعه ی نام آوران وهنرمندان بهشت آباد اهواز تدفین نماییم. مرحوم خدایاری معروف به شعبده باز ومعجزه گرفوتبال خوزستان متولد سال ۱۳۳۲ درشهربغداد بود و در دهه ی ۵۰ خورشیدی سابقه ی قهرمانی دربازی های آسیایی دررده ی سنی جوانان با تیم جوانان ایران و حضوردر جام تخت جمشید باتیم های نورد و نیروی اهواز وابومسلم خراسان را داشت. او از۱۵ سال پیش تا کنون مسوولیت تربیت بدنی کارگران خوزستان را بر عهده داشت و دراین زمینه خدمات شایان توجهی را به ورزش کارگران خوزستان ارائه داده بود. مراسم تشییع پیکر مرحوم خدایاری ساعت ۹صبح روزجمعه ۹۱/۱۲/۱۸ ازاستادیوم تختی اهواز به آرامستان بهشت آباد انجام خواهد گرفت. گلزن دربی فوتبال خوزستان: پیروزی صنعت نفت مهم‌تر از گلزنی من بود گلزن بازی دربی فوتبال خوزستان گفت: پیروزی تیم فوتبال صنعت نفت در برابر فولاد در بازی روز جمعه مهم‌تر از گلزنی من بود. سیامک سرلک در گفت و گو با خبرنگار ورزشی فارس در آبادان اظهار کرد: با توجه به جایگاه دو تیم فوتبال فولاد و صنعت نفت در جدول رده‌بندی مسابقات لیگ برتر مسابقه روز جمعه حساسیت خاصی برای هر دو تیم پیدا کرده بود. وی در همین خصوص اضافه کرد: هر دو تیم برای کسب هر سه امتیاز وارد زمین شده و موقعیت‌های گلزنی زیادی را از دست دادند. هافبک تیم فوتبال صنعت نفت از گلزنی در برابر تیم سابق خود گفت و افزود: این گل حاصل زحمت تمام بازیکنان صنعت نفت بود؛ شاید اگر مهرداد بشاگردی موقعیت‌های فولاد را خنثی نکرده یا سیامک سرلک با جنگندگی کار نمی‌کرد من هم موفق به گلزنی نمی‌شدم. وی خاطر نشان کرد: پیروزی تیم فوتبال صنعت نفت مهم‌تر از گلزنی من در بازی روز جمعه بوده هرچند این موضوع را کتمان نمی‌کنم که زدن گل پیروزی‌بخش بسیار شیرین است. سرلک در ادامه تصریح کرد: در بازی آینده نیز کار سختی داشته و داماش گیلان نیز همانند ما برای کسب پیروزی وارد زمین می‌شود. وی در پایان اضافه کرد: با وجود سخت بودن بازی در برابر حریف گیلانی باید هوشیار بوده تا برنده بازی باشیم. ناظم گنجاپور، بازیکن خوزستانی و نخستین گلزن پرسپولیس در شهرآورد دارفانی را وداع گفت. ناظم گنجاپور، نخستین گلزن پرسپولیس در داربی، فردا چهره در خاک خواهد ...
داناترین شما کسی است که بداند هیچ نمی داند.
داناترین شما کسی است که بداند هیچ نمی داند. اکنون قافله علم سرعت زیادی گرفته جوانان ما به خواب عمیقی فرو رفته اند.در حالی که کشورهای دیگر در صدد پیشرفت و برنامه ریزی برای سی سال آینده و دستیابی به کرات دیگرند، جوانان ما بر سر این مانده اند که روزشان را چگونه سپری کنند. امروزه کشورهای دیگر در فکر پرورش متخصصان دستگاه های جدید هستند و ما در حال پرورش تحصیل کردگانی هستیم که پس از فارغ التحصیلی باید بیکار شوند،و به این می نازیم که آمار باسوادان در کشور ما زیاد است، بی خبر از اینکه سواد در قرن بیست و یکم فقط خواندن و نوشتن نیست، بلکه بهره وری از اطلاعات موجود و استفاده از تحصیل کردگان برای دستیابی به تکنولوژی جدید، می باشد و وقتی امتحان علمی از کشورهای جهان به عمل می آید کشورمان از نظر بار علمی جزء کشورهای آخر است با اینکه می دانیم جوانان ایرانی بهره هوشی بالایی دارند. چنانچه در المپیادهای جهانی نیز شرکت کنیم مدالهای رنگین کسب می کنیم به این علت که تک ستارگانی را پرورش می دهیم که با این کار در واقع خود و جامعه خود را فریب می دهیم. علت چیست؟ چرا ما اینهمه مشکل داریم ؟دلیل این عقب ماندگی بیش از حد چیست؟ اکثر مردم ایران متعصب هستند و تعصب افراطی باعث شده که مردم مثل آدم های ناشنوا و کور در بیایند و نتوانند حقایق را ببینند و یا اطراف خود را بشناسند و فقط خود را می بینند یا قبول دارند و خود را در بالاترین نقطه می بینند و دیگران را در سطوح پایینتر از خود می دانند بی خبر از آنکه خود در پایینترین هستند. خود را بهترین معرفی می کنند ، تبلیغ های عظیم می کنند و می گویند ما کاملترین و بهترینیم و دیگران کامل نیستند و تبلیغات منفی در مورد دیگران انجام می دهند. نمونه بارز آن ما منداییان هستیم که در خوزستان ، خوزستانیها ما را بد نام کرده اند، پشت سر ما منداییان بدترین و پست ترین حرفها و صفتها را تبلیغ می کنند و یا القابی را به صورت خودسرانه و من در آوردی می سازند و به منداییان نسبت می دهند. با تمام این حرفها هنوز هم این مردم از بدنام کردن ما منداییان دست بر نمی دارند . بعد از اینکه تبلیغ اثر زیادی برای بد نام کردن این دین بزرگ الهی و این قوم مظلوم که هیچوقت سعی نکردند ادعایی داشته باشند و حتی تبلیغی برای معرفی خود ننموده اند، از روشهای دیگر استفاده و بهره می برند. ظلم کردن ، اذیت و آزار ، با زور و اجبار منداییان را وادار به کاری نمودن و بیش از اینها که باید خودسانسوری کنم و تنها برخی را ذکر می کنم تا به وضعیت منداییان خوزستان واقف شوید؛ مثلاً اذیت نمودن روحانیون در هنگام تعمید در رود کارون، جلوگیری از استخدام منداییان ...
اخبار مرکز استان
ایست، به کیانپارس و کیان آباد نیاید کیانشهر جا هست! مجتبی گهستونی: منطقه دو اهواز از جهات مختلفی در میان مناطق هشتگانه اهواز حائز اهمیت است. قرار گیری در کنار رودخانه کارون، نزدیکی به راه آهن و جاده ترانزیتی اهواز به مرکز کشور، برخورداری از اراضی فراوان به منظور توسعه هرچه بیشتر، استقرار ادارات دولتی، سطح بالای زندگی، استقرار پزشکان زبده اهوازی در این منطقه، تصدی نخستین زن شهردار خوزستان در منطقه دو، ورودی شهر اهواز از مسیر شمال غربی از جمله ویژه گی های چنین محله ای است. بر اساس اعلام نظر معاونت شهرسازی و معماری منطقه دو نزدیک به سه هزار هکتار وسعت دارد. شهرداری منطقه دو درسال 1361 تاسیس شد و شامل چهار ناحیه خدمات شهری و سه ناحیه فضای سبز است. محدوده دربرگیرنده منطقه شامل کیان آباد، کیانپارس، امانیه، کوی زردشت، سیدخلف، کیانشهر و جاده پدافند است. در شمال منطقه دو کوی سید خلف وزردشت ، در جنوب امانیه ، در شرق جاده ساحلی و در غرب مسیرخانه سازی وجاده پدافند قرار دارند. ناحیه یک شامل کیان آباد وخیابان های غربی کیانپارس، ناحیه دو شامل امانیه، ناحیه سه شامل خیابانهای شرقی کیانپارس وکوی سیدخلف و ناحیه چهار شامل کیانشهر و زردشت است. کیان پارس قدیم در غرب اهواز و در جنوب اراضی کیان آباد به موازات راه آهن و رود کارون منطقه کیان پارس قرار گرفته است. در زمانی که موسسه مهندس مشاور دکتر علی ادیبی طرح جامع و تفصیلی اهواز را در پیش از انقلاب تهیه می کرد، دارای 3407458 متر مربع مساحت کل و 1249592 متر اراضی ساخته شده و از 5981 نفر جمعیت برخوردار بود که در هر هکتار 48 نفر اسکان داشتند. در آن موقع واحدهای مسکونی منطقه بالغ بر 900 منزل بود. ساکنین اولیه این محله را تجار، کارمندان دولت، کارکنان شرکت نفت و شرکت های ساختمانی تشکیل می دهند بنابراین اهالی کیانپارس در سطح بالای درآمدی بوده اند و سطح تحصیل،فرهنگ و درآمد روابط اجتماعی به خوبی صورت می گیرد. با توجه به اینکه در آن مقطع کیانپارس محله ای بوده که هنوز دارای هویت مشخص نبوده و شکلی روستایی داشت اما با توجه به استقرار خانه های سازمانی نورد، ژاندارمری، بانک سپه و... کیانپارس به مانند روستایی مدرن در موقعیتی خاص بوده که در سریعترین مدت زمان دگرگون شده است. بخشی از محلات توسعه نیافته کیانپارس را از سالهای 1373 تا 1376 در ذهن دارم.در این سالها برای ساخت فیلم کوتاهی به حاشیه ساحلی کارون رفتم. کارون پر بود و بند تاریخی آن که در عرض کارون قرار داشت نسبت به حالا سالم تر بود. از آن سالها فیلم هایی بر جای مانده است که با گذشت زمانی نه چندان دور و دراز، تصاویرش اهمیت دارد. یادم می آید که با ...
قیمت قبر درتهران وشهرستانها
این روزها مردن هم خرج دارد. تورم وقت مردن هم دست از سر شما بر نمی‌دارد. هر مردنی تا شب چهل آنقدر خرج دارد که ترجیح می‌دهید با گرانی‌ها و سختی‌های این دنیا بسوزید و بسازید تا اینکه نفرین و ناسزای بازماندگان را زمانی که دست‌تان از دنیا کوتاه است بشنوید و تن‌تان در گور بلرزد. این یک وجب خاکی که آخر و عاقبت، همه ما روزی در آنجا می‌خوابیم اندازه طلا و حتی بیشتر ارزش دارد. حتی دیگر قبرها پیش‌فروش نمی‌شود مبادا فردا قیمت زمین بالا برود و فروشنده ضرر کند ؛ این وسط دلال‌ها حسابی نان‌شان در روغن است. واقعیت این است که این روزها، گورستان‌ها هزینه مضاعفی به زندگی روزمره مردم افزوده که در بعضی از شهرها به هزار و یک دلیل، تبدیل به مشکل اجتماعی شده است. قبرهای 50 میلیون تومانی! بهشت زهرا در قیمت‌های مختلف و نجومی ید طولایی دارد و حالا دیگر حتی برای داشتن خانه ابدیت هم باید پول زیادی خرج کرد. شهر مرده‌های تهران مانند شهر زنده‌هایش کم‌کم به قبرهای چند طبقه و بعید نیست تا چند وقت دیگر به برج‌های چند طبقه تبدیل شود. قبرهای عمومی سه طبقه‌ای که خود بهشت زهرا می‌فروشد، 900 هزار تومان است اما قبرهایی که بین مردم دست به دست می‌شود و صاحبان قبر می‌خرند و می‌فروشند بسته به عمر قبر و اینکه درکجای بهشت‌زهرا قرار دارد، از پنج تا 50 میلیون تومان قیمت‌گذاری می‌شود. البته داستان قبرهای خانوادگی داستانی مجزا دارد و مقبره‌های خانوادگی بسته به اینکه کجاست و چقدر متراژ دارد حداقل با 300 میلیون تومان قیمت به فروش می‌رسد. قیمت قبرهای امامزاده بستگی به مشتری اش دارد! بالا بودن قیمت قبرها در امامزاده‌ها نیز مشهود است. البته قبرستان‌هایی که در امامزاده‌های تهران وجود دارد نرخ مصوبی برای فروش قبر ندارند ولی مسئولان اوقاف می‌گویند نرخ قبر 100 تا 400 هزار تومان است. در اینجا قیمت‌ها بسته به مشتری و جایش بالا و پایین دارد و اینکه بازمانده میت چقدر می‌خواهد بابت قبری که بخرد هزینه کند متنوع است: «پولدار باشند 100 تا 200 میلیون تومان هم می‌فروشیم و اگر توان مالی نداشته باشند ممکن است قبر را رایگان در اختیارشان قرار دهیم.» متولیان امامزاده عین‌العلی زین‌العلی در اشرفی اصفهانی بالای 100 میلیون تومان قبرهایش را می‌فروشند. امامزاده زید واقع در دربند با قیمت زمین برابری می‌کند و 50 تا 60 میلیون تومان خرید و فروش می‌شود. امامزاده قاسم نیاوران نیز 60 میلیون تومان است. البته باز هم می‌شود قبر ارزان قیمت در امامزاده‌های اطراف پیدا کرد. برای نمونه در امامزاده ابراهیم منطقه صالح‌آباد(جنوب تهران) که بسیار دورافتاده است قبر را تا ...