مترادف لغات

  • کلمات مترادف و متضاد کتاب عربی (3) ریاضی و تجربی

    درس اوّل<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> * مترادف وَهَبَ : آتی ، أعطی الأمنیّة : الأمَل الهَوی : الحُبّ الأزکی : الأفضَل وَدَعَ : تَرَکَ عادَ : رَجَعَ استَطاعَ : قَدرَ راحَ : ذَهَبَ شَعَرَبـِ : أحَسَّ لَدُن : عَندَ * متضاد الخیر : الشّرّ باعَ : اِشتری الجَهل : العِلم الصّغیر : الکَبیر فَرِحَ : حَزِنَ الأعلی : الأسفَل درس دوّم * مترادف الأغنیاء : المُترفونَ سَمَحَ : أذِنَ أتی : جاءَ الحَسَن : الطّیّب التّبجیل : التّکریم صَنَعَ : فَعَلَ الخُلق : العادة الفَرَح : السُّرور أبی : رَفَضَ خافَ : خَشِیَ تَخَلَّصَ : نَجا بَلَغَ : وَصَلَ سَعی : جَهَدَ * متضاد الأغنیاء : الفُقراء الماضی : المُستقبل دَخَلَ : خَرَجَ الکَثیر : القَلیل القریبة : البعیدة أبی : قَبِلَ أحَبَّ : کَرِهَ هَدی : أضَلَّ نَسِیَ : تَذَکَّرَ رَضِیَ : سَخَطَ مَرِضَ : سَلمَ الأوّل : الآخِر ماتَ : عاشَ درس سوّم * مترادف البَراهین : الأدلّة اللُّجّی : العَمیق الشُّمول : العُموم الفَخمة : العظیمة تَلَقّی : أخَذَ ، تَسلَّمَ الضّوء : النّور اِقتَصَرَ : اِنحَصَرَ المُثابرة : الاستقامة صَدَّقَ : أیّدَ البالِغ : الکثیر، التّامّ القول السّدید:القول الفَصل البَهجة : السّرور الحَنون : اللّطیف أکمَلَ : أتَمَّ * متضاد الظّلمة : النّور الحَدیثة : القدیمة الکامِل : النّاقص الذّکَر : الأُنثی اِختَفی : ظَهَرَ البَخیل : الکریم الحَسَنات: السّیِئات السّرّ : العلانیّة الإساءة : الإحسان درس چهارم * مترادف نَشأ : کبرَ ، تَرَبّی الفُروسیّة: الشّجاعة الفُرسان : الشّجعان الکَآبة:الحُزن ، المُصیبة أشرَقَ : طَلَعَ أحَسَّ : شَعَرَ السکینة: الاطمینان البَعث : النُّشور البِرّ : الإحسان الطّائع : المُختار أعَدَّ : هيّأَ الجَزیل : الکَثیر صابَرَ : استَقامَ اِندَفَعَ : ذَهَبَ ، اِنطَلَقَ الجَریء : الشُّجاع أوقَعَ : ألقی ، أنزَلَ واجَهَ : لَقِیَ بینما : حینما الخائف : المَذعور الغایة : الهدَف المعرکة: القِتال ،الحرب شَرَّفَ : کَرَّمَ غَیَّرَ : حَوَّلَ نَهَضَ : قامَ البال : الذّهن السامیة : العالیة السّلطان : القُدرة  * متضاد الباقیة : الفانیة الأحیاء : الأموات الفَرَح: الحُزن ، القَلق الأکثر : الأقلّ الجَنّة : النّار الظّلام : النّور الانتصار : الفَشَل ، الهزیمَة     نَسِیَ : تَذَکَّرَالصُّعوبة : السُّهولة اِبتَُعَدَ : اِقتَرَبَ ضَحِکَ : بَکی المُبَشِّر : المُنذِر درس پنجم * مترادف القادِم : المُستَقبل ، الآتی العَظیم : الرّفیع الشّأن : المَقام العِزّ : الفخر أخَذَ یَخفِقُ :   بَدَأ یَخفِقُ رَجا : تَمَنّی، طَلَبَ نَحوَ : إلی أبدی : أظهَرَ المَدح : الثّناء الأصناف : الأنواع أصابَ : ابتلی واجَهَ ...



  • مترادف لغات سال دوم دبیرستان

    Lesson    1 Find out = learn; realize; discover                                                                                                                   Give (sth) back = return Keep on =continue puzzle(n) =riddle  ; a toy or game that tests your intelligence Right = correct Run out = reach to an end Slice (n) =cut Soon = early Take (sth) apart =separate into parts -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lesson  2   A lot = very much Around = on all side Around = round Both = the two Everywhere =every  place Fall  (v ) = go down Knowledge = information ; learning ;understanding Navy = fleet Photograph  (n) =picture So = therefore ; thus Spaceship =spacecraft   --------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Lesson 3 By = near    Golden =made of gold High way = public main road Hurt = damage Sail (v) =go on water Speed  ( v) = go fast Tiny =very small Track (n) =rail ; roadway ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Lesson 4 Against =opposite to At all = in any way Boss = chief ; person in charge cruel = unkind Earn = get Ill = sick Poor = not rich real= actual Terrible =very bad --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lesson  5 Can ( n) = Container chance = chance ; fortune Go hungry = Starve; Have nothing to eat Go on a trip = make a journey Look like = resemble Lovely = beautiful ; pretty Mixed- up = confused row = line : strip sad = unhappy  Seaside = shore ; beach ; coast Sort (n) = kind ; type                                         -------------------------------------------------------------------------------                        Lesson 6 A short while =  a short time Advice = Recommendation ; Suggestion All of a sudden = suddenly; All at once; Without warning Bother =trouble= Difficulty = Problem Breath= mouthful of air Cure = Treat ; Make well ; Heal Extra = Further; Additional Funny = Comic; Humorous Go away = Leave; Move ; Depart Hiccup= Hitch hold = keep Illness = disease ; Sickness Last (v) = Continue May be = perhaps Mind ( v) = Care scare ( v) = frighten Since = Because Until = till whole = complete ; all; full ; entire --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lesson 7  Actually =really Backache = pain in back Comfortable = at ease ; relaxed ; happy Common = usual ; ordinary Depend on = rely on Fixed =unchanged Follow ( v) = go after Friendly =kind ; welcoming Greet =say  “hello” ;welcome sb Living = not dead ; alive ;live Necessary =needed ; essential ; required Opinion =  idea ; view Polite = courteous Purpose =aim ; goal  ; end Quiet = silent ; calm Require =need Safe = secure ; without risk Such as =like Sufficient = enough Suitable =right ; fit Take place = happen : occur Topic = a   subject ( that you talk about )  ;  issue Usual = common Vocabulary = words ; word list                                                                                                         GOOD    LUCK  

  • متضاد و مترادف کلمات

    Tehran  is  a  big  city. # small This  lesson  is  easy.#  hard = difficult This boy is fat. # thin This ruler is long. # short This dress is new. # old My brother is a tall boy. # short My father is an old man. # young I asked the question. # answered The teacher was late. # early He came home at 6. # went He woke up before sunrise. # after She always gets up at 6. # never Your shirt is very dirty. # clean Does he open the door? # close = shut This car is very cheap. # expensive I put on my hat. # take off This restaurant is very good. # bad They wake up at 6. # sleep You play ping-pong slowly. # quickly You are a slow player. # quick = fast They work carelessly. # carefully Are you busy? # free He is a careless student. # careful He does his homework easily. # hard They speak English badly. # well What time does the film finish? # begin School is your second house. # first I bring you some flowers. # take It is hot today. # cold There is a little money in my wallet. # a lot of We learn many things from books. # teach There were a few students in the class. # a lot of This mosque is very large. # small We stayed in Shiraz for two weeks. # left A young man can run fast. # walk  This garden is big. = large He is my dad. = father She is your father's sister. = aunt She is your mother's sister. = aunt He is your mother's brother. = uncle He is your father's brother. = uncle He is your father's father. = grandfather He is your mother's father. = grandfather They buy some chips every day. = get This is a holy place. = shrine They have a difficult life. = hard Don't leave soon. = early Don't speak fast. = quickly I bought some books from this bookshop. = bookstore You should visit your mother today. = meet We get home at 2. = arrive They waited for the bus for half an hour. = thirty minutes He was watching TV at this time last night. = now I will phone my friend. = call Oh, I see. = I know He is a fast runner. = quick They will close the door at 1. = shut There is an airplane in the sky. = plane My parents went to Mashhad by bus. = father and mother They have breakfast at 6 every morning. = eat    

  • لغات مترادف ومتضاد کتاب زبا انگلیسی اول دبیرستان

      لغات مترادف ومتضاد کتاب زبا انگلیسی اول دبیرستان درس اول تا نهم Lesson one درس اول:   Meaning Word Synonym Antonym معنی کلمه مترادف معنی         کوچک little small کوچک پرداخت کردن Pay for give دادن زیبا    pretty beautiful زیبا دوباره again Once more یکبار دیگر مایلم I”d I would مایلم معنی کلمه متضاد معنی مردن die live زندگی کردن زود early late دیر همه کس-هرکس Any body-every body nobody هیچکس کم little much زیاد دوست داشتن love hate نفرت داشتن بیشتر more less کمتر مشکل difficult easy آسان زیبا-خوش تیپ Handsome ugly زشت بیاد آوردن-بخاطر آوردن remember forget فراموش کردن   Lesson Two درس دوم:     معنی کلمه مترادف معنی   پرورش دادن grow raise پرورش دادن   قطعه-تکه piece part قطعه-تکه   کاملا quite complete کاملا   پشت back behind پشت   باهوش-زرنگ clever bright باهوش-زرنگ   بالا رفتن climb Go up بالارفتن   امتحان exam test امتحان   مزرعه farm field مزرعه   کارگر مزرعه farmhand farm worker کارگر مزرعه   تعمیر کردن fix repair تعمیر کردن   رسیده (میوه ) ripe green نارس-کال ( میوه )   جنگل jungle forest جنگل   زمین- سرزمین land ground زمین- سرزمین   معنی کلمه متضاد معنی   بیدار awake asleep خوابالود   درپشت On the back of In front of در جلو   بهتر better worse بدتر   ابری cloudy sunny آفتابی   سرد cold hot گرم-داغ   درست correct incorrect نارست   بدرستی correctly incorrectly بطور نادرست   تاریک dark light روشن   دور far near نزدیک   پر full empty خالی   دراز-طولانی long short کوتاه   بالا top bottom ته-زیر   Lesson three درس سوم:     معنی کلمه مترادف معنی   نزدیک by near نزدیک   تعدادکم few little کم   بزرگ-مشهور great Big-famous بزرگ-مشهور   برگشتن return comeback برگشتن   پس دادن return Give back پس دادن   بنابراین so therefore بنابراین   عاقل wise clever باهوش   معنی کلمه متضاد معنی   نزدیک By-near far دور   تمیز clean dirty کثیف   پیداکردن find loss گم کردن- ازدست دادن   فراموش کردن forget remember بیادآوردن-بخاطرآوردن   کم Little-few a lot زیاد             Lesson Four  درس چهارم:     معنی کلمه مترادف معنی             دیگر- دیگری another other دیگر- دیگری   نزدیک- کنار Beside Near-by نزدیک- کنار   تمیز کردن clear clean تمیز کردن   جالب interesting fun جالب   شاید maybe perhaps شاید   فقط only just فقط   معنی کلمه متضاد معنی   مدتی طولانی A long time A short time مدتی کوتاه   قرض گرفتن borrow lend قرض دادن   اول first last آخر   جلو front back پشت   بیشترین most least کمترین   ...

  • مترادف---متضاد

    مترادف---متضاد Synonym and Antonym کلمات مترادف : کلماتی هستند که از لحاظ شکل با یکدیگر متفاوت بوده ولی از نظر معنی و مفهوم با یکدیگر برابر و شبیه هستند. کلمات متضاد : کلماتی هستند که از نظر معنی و مفهوم ضد و مخالف یکدیگر هستند.از آنجا که در سوالات زبان انگلیسی دبیرستان-کنکور به طور معمول چند سوالی در مورد لغات مترادف و متضاد مطرح می گردد. تعدادی از مهمترین کلماتی که کاربرد آنها در زبان انگلیسی بیشتر بوده و اکثرا مورد سوال واقع می گردند.انتخاب شده که به ترتیب حروف الفبا از نظرتان می گذرد. معنی متضاد معنی مترادف لغت زیر Below بالای over above حاضر Present غایب away absent ناتوان Unable قادر-توانا capable able کم-ناچیز-کمیاب Scarce-rare فراوان-زیاد plentiful abundant ------------------ ----------------- برطبق.طبق Accordance with According to غیرواقعی-مصنوعی-مجازی Unreal-artificial واقعی-حقیقی Real-true actual ------------------ ----------------- تقریبا nearly almost مرده - بی جان dead زنده-جاندار living Alive قدغن کردن Forbid-prohibit اجازه دادن Let-permit allow باهم-بایکدیگر Together تنها-بی کس lonely Alone ------------------ ----------------- سرگرم کردن entertain amuse کسل کننده Tedious-boring سرگرم کننده Entertaining Amusing جدید – نو New-modern کهنه.باستانی.قدیمی Old-historical Ancient سوال-پرسیدن Ask-question جواب-پاسخ دادن reply Answer قبول نکردن- رد کردن Reject-refuse تایید و تصویب کردن confirm Approve ------------------ ----------------- تقریبا Nearly-almost approximately ------------------ ----------------- بحث-تبادل نظر.مناظره discussion argument مرخص کردن-رها کردن release دستگیرکردن-گرفتن Catch-capture arrest واقعی-حقیقی Real-true مصنوعی-غیرواقعی unreal artificial ------------------ ------------------ کمک ومساعدت کردن Help-aid Assist خوب good بد-شرور Wicked-evil bad صلح Peace جنگ War-fight Battle زشت ugly زیبا-قشنگ Pretty-nice Beautiful پایان یافتن-خاتمه دادن End-finish شروع کردن/شدن start Begin ضرر-زیان loss سود.فایده.استفاده Profit-interest benefit کوچک small بزرگ large big ترسو Timid شجاع-نترس-دلیر Brave-gallant bold آزاد free گرفتار-مشغول Engaged busy فروختن Sell خریدن purchase buy بی دقت Careless مراقب-بادقت watchful Careful از خود راندن-دفع کردن repulse شیفتن-مجذوب کردن Fascinate Captivate گران Expensive-dear ارزان Inexpensive cheap ------------------ ------------------ گول زدن-تقلب کردن Deceive-defraud cheat اختیاری voluntary اجباری Obligatory Compulsory تسلیم نشدن surrender غلبه کردن-پیروزشدن overcome Conquer غلط-نادرست Wrong-inaccurate صحیح-درست Accurate correct سالم-عاقل Sane-wise دیوانه mad Crazy بی تفاوت Indifferent کنجکاو Inquisitive Curious عادی-معمولی comman عجیب-غیرعادی Odd-unusual curious روشن light تاریک-سیاه black dark ------------------ ------------------ تصمیم گرفتن Make a decision Decide امیدوار hopeful ناامید-مایوس disappointed Desperate ساختن-ایجادکردن Create-build ویران ...

  • مترادف سال اول

                     In the name of the Clement God                                                                                                                In the name of the Clement  God    مترادف لغات زبان انگلیسی پایه اول دبیرستان به تفکیک دروس   مترادف لغات مهم درس دوم   1 – monkey = funny  animal                        21 – exam = test 2 – on  top  of = highest  part of ( sth.)      22 – awake = not sleep,ready to learn 3 – climb = go up                                            23 – fix = repair 4 – land = ground                                         24 – necessary = what  must  be  done 5 – farmhand = farm  worker                    25 – important = of  great  cost 6 – field = a  piece  of  land                        26 – make = build 7 – grass = wild  plant 8 – farm = area  of  land 9 – clever = fast  in  learning 10 – ripe = not green 11 – funny = what  makes  us  laugh 12 – rise = come  up 13 – raise = grow 14 – also = too 15 – hot = very  warm 16 – pick = pull away  with hands( or , fingers) 17 – keep = raise 18 – ride = sit  on  a  bicycle, horse  or  so 19 – look = try  to  see 20 – know =  what  you've  learnt  or seen         page  2       مترادف لغات مهم  درس اول   1 – picture = drawing                                                                                                   2 – plant = green  grass 3 – pretty = beautiful 4 – world = universe, (or – countries ) 5 – all  over = the entire 6 – little = small 7 – alone = with  no friend ( single) 8 – love =like 9 – kindergarten = school for little children 10 – pay = give  money 11 – grow = get  bigger 12 – grow  up = become older 13 – attention = listen  carefully  to ( sth.) 14 – happy = glad 15 – all day long = the  whole  day 16 – remember = recall 17 – start = begin 18 – call = name 19 – exercise = practice 20 – moment = a little  time             page 1     

  • کلمات مترادف و متضاد کتاب عربی(3) علوم انسانی

      درس اول * مترادف صراطاً سویّا:صراطاً مستقیماً هَجَرَ : تَرَکَ راغبٌ عنه : مُنصرِفٌ الحفیّ : الرؤوف الإحسان : البِرّ عَزَمَ : قَصَدَ تَیَسَّرَ : أمکَنَ * متضاد الخیر : الشّرّ یَنفَعُ : یُضِرُّ ، یَخسَرَ  القُبح : الحُسن رَفَضَ : قَبِلَ الدّنیا : الآخرۀ الحَسَنات : السّیّئات لَکَ : علیکَ بَشَّرَ : أنذَرَ الصَّدیق : العَدوّ المؤمن : الکافر یأمُرونَ : یَنهَونَ درس دوّم * مترادف الوِلاء : الحُبّ ، المَوَدّۀ الجَور : الظّلم القِتال : الحَرب هَیَّجَ : شَجَّعَ الرّأفۀ : التّعطُّف تَألَّمَ : حَزِنَ أتی : جاءَ المُنی : الأمَل * متضاد  الحُبّ : البُغض خاصّۀً : عامّۀً الکاذِب : الصّادِق السّوء : الحُسن الغنیّ : الفقیر القُرب : البُعد درس سوّم * مترادف المُوجَز : المُختَصَر الاحتراز : الاجتناب النّافِذ : المؤثّر الحُجر : الثُّقبۀ عَرَفَ : فَهِمَ النّصر : الفَتح الغَیظ : الغَضَب حَسِبَ : کَفی الفِردوس : الجَنّۀ وَفدَ : وَرَدَ ، دَخَلَ  * متضاد المَنظومۀ : المَنثورۀ یَبقی : یَفنی العُسر : الیُسر نِعمَ : بِئسَ الحُرّ : العَبد الکریم : البَخیل النّجاة : الهَلاک المُکَرَّم : المُحتَقَر الذَّمّ : المَدح النّاطِق : الصّامِت صَدَقَ : کَذِبَ درس چهارم * مترادف الدّاء : المَرض الشّمّاء : الرّفیعة ، العالیة الأسی : الکَرب الهازِئ : السّاخِر النّائی : البَعید خَشِیَ : خافَ أرنو : أنظُرُ الأرزاء : المَصائب الفُؤاد : القلب تابَ عَلی : غَفَرَ النّجاح : الفَوزُ الفَشَل : الهَزیمَة القُنوط : الیَأس ، الخَیبة الأنواء : العَواصِف الثَّبات : الاستقامة سَمَحَ : أذِنَ تَسَرَّبَ : نَفَذَ أطاعَ : اِتَّبَعَ قامَ : نَهَضَ التّبذیر : الإسراف * متضاد فَوق : تَحت الشّاب : الشّیخ النّور : الظّلمة الأحیاء : الأموات الهَزیمَة : الانتصار الحُلو : المُرّ الفَشَل : الأفشال البَیع : الشِّراء درس پنجم * مترادف المَتاعِب : المَشاکِل ، الشّدائد الفَرَح : السُّرور حارَبَ : قاتَلَ السَّلب : الغَصب اللِّص : السّارِق البِرّ : الإحسان الهَون : التّواضُع الفَضل : المَنّ * متضاد خَلا : مَلأَ التّشاؤم : التّفاؤل الأسوَد : الأبیَض اللّیل : النّهار درس ششم * مترادف المُفید : النّافِع النّقیّ : الخالص الأفضَل : الأحسَن یُهَدِّئ : یَسَکِّنُ العفاف : الطّهارة الفناء : المَحو اِنتهی : اِختَتَمَ النّصیب : الحَظّ الرّجاء : الأمَل * متضاد المُفید : المُضِرّ الأعلی : الأسفَل السَّهل : الصَّعب الکثیر : القلیل الزاهِد : الرّاغِب السّریع : البَطیء الضَّلالة : الهِدایة ، الهُدی اِستَغنی : اِفتَقَرَ عَصی : أطاعَ أظهَرَ : أخفی عُوفِیَ : اُبتُلِیَ درس هفتم * مترادف الطّرائف ...

  • مترادف سال دوم

     In the name of Allah   مترادف لغات مهم درس 2   زبان 2 1 – both = not  one  but  the  other ; or  two 2 – navy = countries'  warships 3 – sailor = one  who works  on  the  ship; or  seaman 4 – photograph = picture 5 – camera = one  takes  picture/s  by  using  it 6 – spaceship =  spacecraft 7 – around = the  area  round  sth. 8 – fall = come  or  go  down  suddenly 9 – hold = have  or  keep  in  hand/s 10 – hole = opening  place  in  sth. 11 – absent  = not  present 12 – side  =  a  flat  place  around  sth. 13 – same  = not  different 14 – seem = appear  to  be ; or  look 15 – secret = mystery 16 – change = alter 17 – call = name 18 – wide =  broad 19 – rock = hard  stony  part  of  the  earth 20 – mountain = a very  high  land  going  up  to  a  peak 21 – knowledge = understanding ; or  science 22– rather = think  what  is  preferable ; more  willingly 23 – steal = take  sth.  secretly  from  sb.                       page  2     مترادف لغات مهم درس چهارم زبان2   1 – mine = digging  the  ground  to  get  coal , iron , or gold 2 – earn =  get  in  return  for a  work 3 – against = opposite 4 – law = rules  made  by  government  for  people  in  a  country 5 – terrible  =  very  bad 6 – feel = the  sense  of  touch  or  be  in a  bad  mood 7 – real = existing  in  fact ; not  artificial 8 – hospital = place  for  treating  illnesses  or  injuries 10 – although  = though  ; in  spite  of  the  fact  that 11 – factory = where   goods  ( things )  are  made 12 – boss = person  who  controls   worker/s  or  official/s 13 – cruel  = one  who  enjoys  others  suffering 14 – die  = come  to  the  end  of  life 15 – sorry  = feeling  sadness  for  ( sth)  happened  or  done 16 – reason = cause/s  for  ( sth ) 17 – blow  = moving  of  wind  along 18 – complete  =  make  perfect  ; bring  to  an  end 19 – prefer  = choose  which  is  better 20 – president  =  head  of  the  government 21 – promise  = what  one  accepts  to  do 22 – metal  = things  like : iron , gold , silver , and  copper 23 – offer  = put  forward 24 – perfectly  = completely                          Page  4   مترادف لغات مهم دروس 7  ، 6 1 – hold  =  keep  for  excitement  or  fear 2 – breath  = air  taken  into  and  out  of  the  lungs 3 – scare = frighten  ;  having  fear 4 – whole  = complete  ;  all 5 – hiccups  =  sudden  stop  of  the  breath  with  a  cough –like  sound 6 – sudden  = quickly  ;  fast                              14 – pleasant  =  fine ;  agreeable 7 – mind  = take  care  of  ;  look  after              15 – seem = appear  to  be 8 – maybe  = perhaps                                             16 – bother  = worry  ; trouble 9 – business  = work  ;  occupation                        17 – illness = sickness  10 – go  away  = take   sth.  Away   ;  disappear     11 – muscle  = soft  tissue  of  the  body  that  can  move 12 – jerk  = sudden  push , pull , start , or  stop 13 – unwelcome  = unpleasant              18 – giggle = little  laugh in a silly  way   20 – cure = way of making sb. Healthy                  19 – hurt  =  cause  pain          20 – cure  = way  of  making  sb.  Healthy 21 – short  while  =  short  time       22 – last = keep  on ; continue   22 – last  =  keep  on  ;  continue     23 – advice = idea of how to do or behave 24 – extra ...