سخنان زیبا به انگلیسی
سخنان زیبای انگلیسی
life is a road and you are its passengers so , be careful about the value of your times , maybe you wont be in the road tomorrow زندگی مثل یه جاده است ، من و تو مسافراشیم ، قدر لحظه ها رو بدونیم ، ممکنه فردا نباشیم Live in such a way that those who know you but don't know God will come to know God because they know you چنان زندگی کن که کسانی که تو را می شناسند، اما خدا را نمی شناسند به واسطه آشنایی با تو، با خدا آشنا شوند waite for the one who is constantly reminding you how he cares a bout you & how much lucky he's to HAVE YOU در انتظار کسی باش که بی وقفه به یاد تو بیاورد که تا چه اندازه برایش مهم هستی و نگران توست و چقدر خوشبخت است که تو را در کنارش دارد We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less when we have all thing except GOD بیشتر خرج می کنیم اما کمتر داریم، بیشتر می خریم اما کمتر لذت می بریم وقتی که همه چیز را داریم ولی خدا را نداریم don't wait until people are dead to give them flower برای دادن گل به دیگران منتظر مراسم تدفین آنها نباشین
مجموعه سخنان بزرگان جهان همراه با ترجمه به انگلیسی
میراث گرانبهای گذ شتگان چراغی است برآیندگان مهاتما گاندی پیروزی آن نیست که هرگز زمین نخوری، آن است که بعداز هر زمین خوردنی برخیزی Victory is not never to fall, It is to riseafter every fall Mahatma Gandhi الوین تافلر بی سوادان قرن 21 کسانی نیستند که نمی توانند بخوانند و بنویسند بلکه کسانی هستند که نمی توانند بیاموزند، آموخته های کهنه رادور بریزند ،ودوباره بیاموزند. Theilliterates of The 21st century are not those who can't write and readbutthose who are not able to learn, get rid of old learnings, and learnagain Alvin Toffler انیشتین یک فرد باهوش یک مسئله را حل می‌کند اما یک فرد خردمند از رودرو شدن با آن دوری می‌کند A clever person solves a problemBut a Wise oneprevents facing it AlbertEinstein ارد بزرگ بی شرم ترین فرامانروایان آنهایی هستند که ناکارامدی و اشتباهات خود را به مردم نسبت می دهند The most immodest rulers are those whoattributetheir faults and insufficiencies to theirpeople Great Orod انیشتین به‌سختی می توان در بین مغزهای متفکر جهان کسی را یافت که دارای یک‌نوع احساس مذهبی مخصوص به‌خود نباشد، این مذهب با مذهب یک شخص عادی فرق دارد You can hardly find someone among Geniuses around theworld that doesn't have a kind of special religious feeling forhim/herself this religion is different from ordinary people'sreligion AlbertEinstein انیشتین سه قدرت بر جهان حکومت می‌کند: ترس،حرص و حماقت. Three powers rule theworld Horro, Greed andStupidity Albert Einstein دالایی لاما این دین ساده من است: نیازی به مرجع تقلید ندارد. نیازی به فلسفه های بغرنج ندارد. دین من عقل من است و مرجع آن مهربانی. This is my simplereligion It doesn't need to mimic. doesn't need complicatedphilosophies My religion is my mind and kindness is itssource Dalai Lama باب مارلی می توان نژادپرستی و نفرت را با تزریق موسیقی و عشق در زندگی مردم درمان نمود You can cure racism and hate by injecting music andlove into people’s lives Bob Marley توماس جفرسون اگر کشوری توقع داشته باشه که هم نادان باشه و هم آزاد چیزی رو انتظار داره که نه بوده و نه هیچ وقت خواهد بود If a nation expects to be ignorant andfree it expects what never was and never willbe Thomas Jefferson ویلیام وایت از فردا نمی ترسم چراکه دیروز را دیده ام و امروز را دوست دارم I am notafraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I lovetodayWhite William AllenWhite روجر بابسون عاقلانه است که در ذهن داشته باشیم که نه موفقیت و نه شکست به منزله پایان نیستند. It is wise to keep in mind that neithersuccess nor failure is ever final Roger Babson اریک هافر وقتی به خودمان دروغ می گوییم آن را بلند تر فریاد می زنیم We lie loudest when we lie toourselves Eric Hoffer هایزنبرگ چیزهایی وجود دارند که آنقدر جدی هستند که فقط می توان در موردشان جوک ساخت! There are things that are so serious that you can onlyjoke about them WernerHeisenberg رنه دکارت در بین تمامی مردم تنها عقل است که به عدالت تقسیم شده زیرا همه فکر می‌کنند به اندازه کافی عاقلند It is only intelligencethat is divided equally between people ...
جملات زیبا به زبان انگلیسی 4
Easy is to judge the mistakes of othersDifficult is to recognize our own mistakesقضاوت در بارهء اشتباه دیگران آسان است تشخیص اشتباه خود مشکل است .Easy is to talk without thinkingDifficult is to refrain the tongueحرف زدن بدون فکر کردن آسان است .گرفتن جلو زبان از حرف زدن مشکل است.Easy is to hurt someone who loves us.Difficult is to heal the wound...اذیت کردن شخصی که ما رو دوست دارد آسان است.التیام زخم دیگران مشکل است.Easy is to forgive othersDifficult is to ask for forgivenessعفو و بخشیدن دیگران آسان است .طلب عفو کردن مشکل است.Easy is to set rules.Difficult is to follow them...تنظیم قوانین آسان است .ولی رعایت آنها مشکل استhttp://olinda.blogfa.com
جملات زیبا و کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
بازنده ها در هر جواب مشکلی را می بینند، ولی برنده در هر مشکلی جوابی را می بیندThe losers find problem in every answer but the winners find an answer in every problem.—————————————به جای موفقیت در چیزی که از آن نفرت دارم، ترجیح می دهم در چیزی شکست بخورم که از آن لذت می برم(هینزسیندی)Instead of success in a base I hate, I prefer to loose in a base I enjoy.—————————————بادبادک تا باباد مخالف روبه رو نگردد ، اوج نخواهد گرفتIf the kite doesn’t face adverse wind it won’t rise…—————————————آن‌چه را که در مزرعه ذهن خود کاشته‌اید درو خواهید کردYou will reap what you plant in your minds farm.—————————————اگر در جریان رودخانه صبرت ضعیف باشد هر تکه چوبی مانعی عظیم بر سر راهت خواهد شدIf you won’t be patient in the flow of river, every driftwood will be a huge problem for you.—————————————آن که امروز را از دست می دهد ! فردا را نخواهد یافتهیچ روزی از امروز با ارزشتر نیستWho looses today, won’t find tomorrowThere is nothing important as today.—————————————یک ضرب المثل امریکای هست که میگه مشکل که به وجود اومد بگرد راه حلش را پیدا کن نگرد دنبال این که چرا بوجود اومدThere is an American proverb that says: If you face a problem try to find the solution not the reason.—————————————انسان هر چه بالاتر بروداحتمال دیده شدن وصله ی شلوارش بیشتر می شود (( ادیسونWhatever human rise his trousers inset will be seen more.—————————————هنگامی که درگیر یک رسوایی می شوی ، در می یابی دوستان واقعی ات چه کسانی هستند .(( الیزابت تیلورWhen you catch in a calumny, you know your real friends.—————————————عشق عینک سبزی است که باآن انسان کاه را یونجه می‌بیند .(( مارک تواینLove is a green glass that you see the chaff as alfalfa with it.—————————————هرگز به احساساتی که دراولین بر خورد از کسی پیدا می کنید نسنجیده اعتماد نکنید .(( آناتول فرانسDon’t believe your sense of first meeting never.—————————————تصمیم خداوند از قدرت درک ما خارج است اما همیشه به سود ما می باشد .(( پائولوکوئیلوGods decide is out of our hindsight power but it is always beneficial for us.—————————————مهم نیست چه پیش آمده ،تحمل کن و اندوه خود را زیر لبخندی بپوشان .( دیل کارنگیIt isn’t important that what happened, tolerate and hide your grief with smiles..—————————————علف هرزه چیست ؟گیاهی است که هنوز فوایدش کشف نشده است .(( امرسونWhat is forb? It is a plant that we don’t know its profits yet.—————————————بردن همه چیز نیست ؛ امّاتلاش برای بردن چرا .(( وئیس لومباردیWinning is nothing but trying to win is all thing.—————————————اگرنمیتوانی با کسی که عاشقش هستی باشی، عاشق کسی باش که با او هستی”If you can’t be with your love, try to love who you are with.—————————————از من پرسید :تو مال منی؟ گفتم:آره!مال خود خودتم. ...
سخنان بزرگان
Swami VivekanandaIn a day, when you don't come across any problems, you can be sure that you are traveling in a wrong path. سوآمی ویوکاناندن در یک روز، اگر شما با هیچ مشکلی مواجه نمی‌شوید، می توانید مطمئن باشید که در مسیر اشتباه حرکت می‌کنید. William ShakespeareThree sentences for getting SUCCESS:a) Know more than other.b) Work more than other.c) Expect less than other ویلیام شکسپیر سه جمله برای کسب موفقیت: الف) بیشتر از دیگران بدانید. ب) بیشتر از دیگران کار کنید. ج) کمتر انتظار داشته باشید. Adolph HitlerIf you win you need not explain, But if you lose youshould not be there to explain. آدولف هیتلر اگر تو برنده باشی، نیازی نیست به کسی توضیحی دهی، اما اگر بازنده باشی، نیازی نیست آنجا باشی تا به کسی توضیحی دهی. Alien StrikeDon't compare yourself with anyone in this world. If youdo so, you are insulting yourself. آلن استرایک در این دنیا، خود را با کسی مقایسه نکنید، در این صورت به خودتان توهین کرده‌اید. Bonnie BlairWinning doesn't always mean being first, winning means you're doing better than you've done before. بونی بلر برنده شدن همیشه به معنی اولین بودن نیست. برنده شدن به معنی انجام کار، بهتر از دفعات قبل است. Thomas EdisonI will not say I failed 1000 times, I will say that I discovered there are 1000 ways that can cause failure. توماس ادیسون من نمی‌گویم که ١٠٠٠ شکست خورده‌ام. من می‌گویم فهمیده‌ام ١٠٠٠ راه وجود دارد که می‌تواند باعث شکست شود. Leo TolstoyEveryone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. لئو تولستوی هر کس به فکر تغییر جهان است. اما هیچ کس به فکر تغییر خویش نیست. Abraham LincolnBelieving everybody is dangerous; believing nobody is very dangerous. آبراهام لینکلن همه را باور کردن، خطرناک است. اما هیچکس را باور نکردن، خیلی خطرناک است. EinsteinIf someone feels that they had never made a mistake in their life, then it means they had never tried a new thing in their life. انشتین اگر کسی احساس کند که در زندگیش هیچ اشتباهی را نکردهاست، به این معنی است که هیچ تلاشی در زندگی خود نکرده. CharlesNever break four things in your life: Trust, Promise, Relation & Heart. Because when they break they don't make noise but pains a lot. چارلز در زندگی خود هیچوقت چهار چیز را نشکنید. اعتماد، قول، ارتباط و قلب. شکسته شدن آنها صدائی ندازد ولیدردناک است. Mother TeresaIf you start judging people you will be having no time to love them. مادر ترزا اگر شروع به قضاوت مردم کنید، وقتی برای دوست داشتن آنهانخواهید داشت. http://olinda.blogfa.com
جملات زیبا به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی
جملات زیبا به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی The best cosmetic for lips is truthزیباترین آرایش برای لبان شما راستگویی for voice is prayer برای صدای شما دعا به درگاه خداوند for eyes is pity برای چشمان شما رحم و شفقت for hands is charity برای دستان شما بخشش for heart is love برای قلب شما عشق and for life is friendship و برای زندگی شما دوستی هاست No one can go back and make a brand new start هیچ کس نمیتونه به عقب برگرده و همه چیز را از نو شروع کنه Anyone can start from now and make a brand new ending ولی هر کسی میتونه از همین حالا عاقبت خوب و جدیدی را برای خودش رقم بزنه God didn't promise days without pain خداوند هیچ تضمین و قولی مبنی بر این که حتما روزهای ما بدون غم بگذره laughter, without sorrow, sun without rain خنده باشه بدون هیچ غصه ای، یا خورشید باشه بدون هیچ بارونی، نداده but He did promise strength for the day, comfort for the tears ولی یه قول رو به ما داده که اگه استقامت داشته باشیم در مقابل مشکلات، تحمل سختی ها رو برامون آسون میکنه and light for the way و چراغ راهمون میشه Disappointments are like road bumps, they slow you down a bit نا امیدی ها مثل دست اندازهای یک جاده میمونن ممکنه باعث کم شدن سرعتت در زندگی بشن but you enjoy the smooth road afterwards ولی در عوض بعدش از یه جاده صاف و بدون دست انداز بیشتر لذت خواهی برد Don't stay on the bumps too long بنابر این روی دست اندازها و ناهمواریها خیلی توقف نکن Move on به راهت ادامه بده When you feel down because you didn't get what you want justsit tight and be happy وقتی احساس شکست میکنی که نتونستی به اون چیزی که می خواستی برسی ناراحت نشو because God has thought of something better to give you حتما خداوند صلاح تو رو در این دونسته و برات آینده بهتری رو رقم زده When something happens to you, good or bad وقتی یه اتفاق خوب یا بد برات میافته همیشه consider what it means دنبال این باش که این چه معنی و حکمتی درش نهفته هست There's a purpose to life's events برای هر اتفاق زندگی دلیلی وجود دارد to teach you how to laugh more or not to cry too hard که به تو میآموزد که چگونه بیشتر شاد زندگی کنی و کمتر غصه بخوری You can't make someone love you تو نمیتونی کسی رو مجبور کنی که تو رو دوست داشته باشه all you can do is be someone who can be loved تمام اون کاری که میتونی انجام بدی اینه که تبدیل به آدمی بشی که لایق دوست داشتن هست the rest is up to the person to realize your worth و عاقبت کسی پیدا خواهد شد که قدر تو رو بدونه It's better to lose your pride to the one you love بهتره که غرورت رو به خاطر کسی که دوست داری از دست بدی تا این که than to lose the one you love because of pride کسی رو که دوست داری به خاطر غرورت از دست بدی We spend too much time looking for the right person to love ما معمولا زمان زیادی رو صرف پیدا کردن آدم مناسبی برای دوست داشتن or finding fault with those we already love یا پیدا کردن عیب و ایراد کسی که قبلا دوستش داشتیم میکنیم when ...
سخنان بزرگان و جملات قصار حکیمانه انگلیسی با ترجمه فارسی
سخنان بزرگان و جملات قصار حکیمانه انگلیسی با ترجمه فارسیThe believer is led to doubt justicewhen he sees the trick of the fox triumph over the justice of the lionشخص با اعتقاد در مورد عدالت دچار تردید می شودوقتی که می بیند حقه روباه بر عدالت شیر پیروز شده است.The millstone may break downbut the river continues its course to the seaممکن است سنگ آسیاب بشکند(یا آنرا بشکنند)اما رود به سفر خویش به سوی دریا ادامه خواهد داد.Among the people there are killers who have not yetshed blood, and thieves who have stolen nothing.در میان مردم هستند آدم کشانی که هنوز خونی نریخته اندو دزدانی که هنوز چیزی ندزدیده اند.به ادامه مطلب برویدDeliver me from he who does not tell the truth unless he stings; and from the man of good conduct and bad intentions; and from him who acquires self-esteem by finding fault in others(پروردگارا) مرا از دست آن کس رها کن که حقیقت را نمی گوید مگر برای آنکه نیشی بزند٬ و از دست آدمی که کاری نیک می کند و نیتی بد در سر می پروراند٬ و از دست کسی که با عیب جویی از دیگران عزت نفسی برای خود دست و پا می کند.If you choose between two evilslet your choice fall on the obvious rather than the hiddeneven though the first appears greater than the secondاگر می خواهی بین دو بد یکی را برگزینیبگذار انتخاب تو بر بدی که آشکار است تعلق بگیردنه بدی که پنهان است حتی اگر بد آشکار بزرگتر از بد پنهانHe brings disaster upon his nation who never sows a seedor lays a brick or weaves a garmentbut makes politics his occupationبر سر ملت خویش فاجعه می آورد کسی که بذری نمی کاردآجری بر آجری نمی گذارد و یا جامه ای نمی دوزد٬اما سیاست هم به معنای قدیمی خود و هم معنای جدید خودرا پیشه خود می سازد.If reward is the goal of religion, if patriotism serves self-interest, and if education is pursued for advancement, then I would prefer to be a nonbeliever, a non-patriot, and a humbly ignorant manاگر هدف دین پاداش باشد٬ اگر وطن دوستی در خدمت منافع شخصی باشد٬ اگر آموزش و پرورش را برای پیشبرد اهداف خویش دنبال کنند٬ پس من ترجیح می دهم فردی بی اعتقاد٬ آدمی بدون حب به وطن و انسانی معمولی و نادان باشم.Why repeat the old errorsif there are so many new errors to commitوقتی این همه اشتباهات جدید وجود دارد که می توان مرتکب شدچرا باید همان قدیمی ها را تکرار کرد.Spend some time alone every dayهر روز مجالی را صرف خلوت کردن کنWhy repeat the old errorsif there are so many new errors to commitوقتی این همه اشتباهات جدید وجود دارد که می توان مرتکب شد،چرا باید همان قدیمی ها را تکرار کرد.There are two things that are infinitiveGalaxies and stupidity of humanswhich i have doubts about the first oneدو چیز است که انتهایی نداردکهکشان ها و حماقت بشرکه در اولی شک دارمWhen anxiety was greatwithin me your consolationbrought joy to my soulآن دم که اضطراب زیادی در وجودم بوددلگرمیت شادی به روحم را آورد.Growing in holinessmeans growing in loveبه قداست رسیدن رشد یافتن در عشق استDon’twalk in front of meI may not followDon’t walk behind meI may not leadWalk beside me andbe my friendAlbert ...