سا مانه نام نویسی

  • سامانه نام نویسی اینترنتی دانش آموزان (سناد)

    با سلام خدمت تمامي مدیران و معاونین اجرایی به اطلاع می رساند با توجه به تکامل مرتب سامانه سناد لازم است این سامانه مورد بازدید روزانه قرار گیرد . در ضمن توجه به نکات زیر ضروری است: 1- ثبت نام بزرگسالان در ترم جديد و به طور کلي مشکلات بزرگسالان انشاالله بزودی حل خواهد شد. به هيچ وجه جهت شروع ترم جديد، دانش‌آموزان نيمسال قبل را لغو ثبت نام نکنيد. 2- جهت اشکالات شناسنامه، چنانچه مشکل از ثبت احوال است حتماً تاييديه سيستم کامپيوتري ثبت احوال را دريافت نماييد. 3- الزامي براي يکسان بودن رديف دفتر آمار و دفتر امتحانات وجود ندارد. 4- مشکل سريال شناسنامه‌هاي عکسدارشده و تطبيق با سيستمهاي دانش‌آموزي در دست بررسي است و انشاالله حل خواهد شد. 5- گواهي اشتغال به تحصيل در صورت مغايرت‌هاي شناسنامه، به صورت دستي انجام شود. 6- لطفاً موارد و اشکالاتي که درباره کد فضا و نتايج امتحانات 3 سال گذشته وجود دارد که باعث عدم پيشرفت کار شده است ، به صورت مکتوب به کارشناسی آمار اعلام شود.



  • سامانه ثبت نام یارانه نقدی (www.refahi.ir) مدیریت حساب خانوار

    سامانه ثبت نام یارانه نقدی (www.refahi.ir) مدیریت حساب خانوار

    سامانه ثبت نام متقاضیان و انصراف از  یارنه نقدی     سامانه اعلام حساب خانوار جهت دریافت یارانهwww.refahi.ir ‌نام‌نویسی از سرپرستان متقاضی نیازمند یارانه نقدی که عدد سمت راست شماره کارت ملی آن‌ها «صفر» است، از صبح روز بیستم فروردین ماه جاری، ‌ همزمان در سراسر کشور و از طریق شبکه اینترنتی به نشانیwww.refahi.ir و یا‌ مراکز کمیته امداد، بهزیستی، دفا‌تر پستی، استانداری‌ها و فرمانداری‌ها انجام می‌شود. همچنین سرپرستان متقاضی نیازمند یارانه نقدی که عدد سمت راست شماره کارت ملی آن‌ها «یک» است نیز باید در روز دوم ‌نام‌نویسی (۲۱ فروردین ماه جاری) اقدام به نام‌نویسی در سایت رفاهی کنند. سرپرستان متقاضی نیازمند یارانه نقدی به ترتیب در روزهای بعد با عدد سمت راست شماره کارت ملی «۲» در روز ۲۲ فروردین، عدد «۳» در روز ۲۳ فروردین، عدد «۴» در روز ۲۴ فروردین، عدد «۵» در روز ۲۵ فروردین، عدد «۶» در روز ۲۶ فروردین، عدد «۷» در روز ۲۷ فروردین، عدد «۸» در روز ۲۸ فروردین و نهایتا عدد «۹» در روز ۲۹ فروردین ماه جاری انجام خواهد شد. همچنین روزهای ۳۰ و ۳۱ فروردین ماه جاری به ‌نام‌نویسی از سرپرستان خانوارهای متقاضی یارانه نقدی تعلق دارد که در ده روز گذشته به هر دلیل موفق به ‌نام‌نویسی نشده‌اند. یادآور می‌شود، ‌نام‌نویسی از هر نقطه کشور با ورود به سایت www.refahi.ir امکان‌پذیر خواهد بود و افرادی که در روستا‌ها و مناطقی زندگی می‌کنند که دسترسی به اینترنت ندارند نیز می‌توانند به دفا‌تر خدمات پست و پیشخوان دولت و همچنین شوراهای اسلامی محلی و فرمانداری‌ها، بخشداری‌ها و استانداری‌ها و مراکز کمیته امداد امام خمینی (ره) و بهزیستی مراجعه کنند. اطلاعات لازم جهت ثبت نام 1- کد ملی سرپرست و اعضای خانوار 2- شماره حساب سرپرست خانوار که یارانه به آن واریز می شود(شماره کارت قبول نیست) 3- کدپستی ، تلفن همراه و تلفن ثابت 4-در ضمن متقاضیان بایستی گزینه های مربوط به مالکیت و گروه در آمدی و استان و شهرستان را نیز انتخاب کنند

  • سامانه جامع مدیریت آموزش ویادگیری فرهنگیان سراسرکشور (ثبت نام دوره های ضمن خدمت)

    همکاران محترم :برای اطلاع از دوره های ضمن خدمت پاس شده قبلی وهمچنین ثبت نام دوره های جدید ضمن خدمت بر روی آدرس جدید کلیک نمایید. سامانه جامع مدیریت آموزش ویادگیری فرهنگیان سراسرکشور

  • نیامدن خواستگار برای دختر دلیل بسته شدن بخت نیست!

    شایعاتی از این قبیل که فردی با نوشتن دعا و سحر و انداختن آن به خانه دیگران باعث از هم پاشیدن و یا بدبخت کردن اهل یا فرد خاص از آن خانه می‌شود و یا می‌گویند با سحر و جادو بخت یک پسر یا دختری را بسته‌اند آیا این‌ها واقعیت دارند؟ اگر واقعیت دارند پس نقش خداوند در تغییر احوال انسان چه می‌شود؟   به همین دلیل لازم دانستم در این رابطه نکاتی را خدمت دوستان عزیز خواننده عرض کنم.   سحر و جادو و بستن بخت از اموری است که واقعیت دارد البته یادگیری و یاد دادن آن حرام است. وجود چنین نیروها به مقتضای نظام دنیا می‌باشد که مزاحم میان زشتی‌ها و پلیدی‌ها وجود دارد و همچنان که انسان های شیطان صفت و زشت کار وجود دارد جن های پلید و آزاردهنده نیز وجود دارد.   شایان ذکر است: گرچه سحر و جادو واقعیت دارد ولی نیامدن خواستگار برای دختر اصلاً دلیل بسته شدن بخت نیست و غالب آنچه امروزه در میان مردم در این باره شایع است بی‏اساس است و اکثر کسانی که به این امور می‏پردازند کلاه بردارانی هستند که از این طریق قصد اخاذی و پر کردن جیب خود را دارند. ولی اگر بر فرض موردی پیدا شد که سحری در کار بود راه‏هایی برای بطلان آن وجود دارد:   ۱- استعاذه به خداوند و خواندن سوره‏های فلق و ناس.   ۲- خواندن و نوشتن آیات ۷۵ تا ۸۲ سوره یونس.   ۳- دعا و تضرع به درگاه خداوند.   ۴- درخواست دعا از اولیای واقعی خداوند.   ۵- صدقه دادن.   در مورد دعا نویسی برخی از مدعیان آن افراد حرفه‏ای هستند که چندان اعتمادی به گفته‏هایشان نیست. اگر کسی خواهان دعاست باید با زبان خویش و با کمال توجه به مفاهیم و مضامین آن به درگاه خداوند دعا کند و از او حوائج خویش را طلب نماید یا از اهل دانش و بصیرت در دین دعاها و اذکاری را بپرسد.   آگاهی به غیب -در مرحله اول – اختصاص به خداوند عالم دارد و در مرحله دوم، از آن انبیا و ائمه و اولیای اوست؛ که آن‌ها از خودشان به طور مستقل چیزی ندارند، بلکه خداوند عالم طبق مصالح، به اندازه‌ای که صلاح می‌داند، آگاهی از غیب را در اختیار آن‌ها قرار می‌دهد. لذا فالگیری و کف بینی و طالع شماری که نوعاً کار افراد شیاد است، هیچ مستند شرعی ندارد و اعتقاد به آن صحیح نیست. این گونه کارها علم شمرده نمی‌شود البته سحر و ارتباط با اجنه علمی است که از گذشته تاکنون بوده والان هم کسانی دارای این علم هستند، ولی شرعاً یاد گرفتن سحر و استعمال آن حرام است. البته یادگرفتن این علوم برای کسانی که هدفشان ابطال سحر و یا مبارزه با مدعیان دروغین نبوت است، اشکال ندارد.

  • اخبار روزانه باشگاه خبرنگاران را به صورت پيامك رايگان دريافت كنيد

    دريافت رايگان گزيده اي از آخرين رويداد ها و خبرهاي داغ ايران و جهان از طريق سامانه پيامكي باشگاه خبرنگاران ممکن شد. سايت باشگاه خبرنگاران با انتشار روزانه بيش از هزار خبر در حوزه هاي مختلف از جمله سياسي ، ورزشي ، فرهنگي هنري ،اقتصادي ، اجتماعي ، علمي پزشكي و وب گردي يکي از خبرگزاريهاي کشور است که در 3 حوزه مکتوب تصويري و صوتي فعاليت مي کند.شما هم مي توانيد براي دريافت خبرهاي ويژه روز از طريق پيامك فقط با نوشتن شماره تلفن همراه خودتان به همراه انتخاب يكي از گروه هاي خبري (سياسي ، اقتصادي ، ورزشي و ...) در قسمت ارسال نظر واقع در همين صفحه از آخرين رويدادهاي ايران و جهان در صفحه تلفن همراه تان مطلع شويد.حتما گروه مربوطه را مشخص نماييد. (ترجيحا يک گروه)ضمناً 4 رقم اول شماره شما در پايين همين صفحه نمايش داده مي شود. ارسال نظر

  • شب زفاف

    شب زفاف در خاطره تمامی زوجهای جوان یک شب خاطره انگیز است. کلیه کسانی که این شب را تجربه کرده اند، بی شک تا آخر عمر آن را فراموش نخواهند کرد. منظور ما در این مقاله شب اول عروسی نیست . چون بسیاری از افراد ، قبل از عروسی ( که در عرف معمول است ) آمیزش جنسی( بطور کامل) را تجربه می کنند. پس منظور این مقاله زمانی است که دختر ازاله بکارت میشود . یعنی زمانی که دختر ، پرده بکارت خود را از دست میدهد . ما در این مقاله شب زفاف را زمانی میگوئیم ، که دختران برای اولین بار تجربه سکس از راه واژن را می آزمایند. همانطور که میدانیم تمامی زخمها ، دردناک هستند بخصوص اگر سطحی باشند . به عنوان مثال اگر دست شما با دیوار زبری (مثل کنیتکس) برخورد کند ، درد به حد زیادی غیر قابل تحمل است . این حالت دقیقا برای دختران مصداق دارد. آنها درد بسیار زیادی را در ضمن پاره شدن پرده بکارت تجربه میکنند. و غیر از آن ، درد بسیار زیادی هنگام داخل شدن آلت تناسلی در داخل واژن (دخول) خواهند داشت . اول برای روشن شدن قضیه علت درد را مرور میکنیم.دو نوع درد در هنگام اولین تجربه جنسی قابل درک است : ۱- درد به علت پارگی پرده بکارت . این درد همانطور که در بالا ذکر شد به علت ایجاد یک زخم سطحی در داخل واژن است . که اینگونه زخمها معمولا دردناک تر از سایر زخمها میباشند . برای کنترل یا کاهش درد ، بهترین کار ایجاد معاشقه طولانی است . این کار سبب میشود تا دختر به مرحله ارگاسم یا نزدیک آن برسد . رسیدن به ارگاسم ، آستانه درد را بالا میبرد و باعث میشود که درد یا خیلی کم شود یا قابل تحمل گردد . به عنوان مثال د رزمان ارگاسم اگر شخص گاز گرفته شود درد را احساس نمیکند یا درد بسیار جزئی خواهد بود .۲- درد به علت دخول این درد دقیقا درد به علت کشش دیواره واژن میباشد . شما وقتی بادکنکی را برای اولین بار باد میکنید ، زور بیشتری بکار میبرید تا بتوانید دیواره های بادکنک را از هم باز کنید . این حالت دقیقا دز واژن هم ایجاد میشود . واژن برای اولین بار میخواهد باز شود . پس درد زیادی را حس میکند . برای کنترل این درد دقیقا مثل بالا باید معاشقه طولانی داشت . تا هم واژن لیز شود و هم آستانه درد افزایش یابد . برای این منظور میشود از ژل لوبریکانت استفاده نمود.در کل برای آمیزش بهتر و کم درد در اولین تجربه باید نکات زیر را توجه نمود : ۱- معاشقه طولانی تا رسیدن به مرحله ارگاسم ۲- استفاده از ژل لوبریکانت ۳- بهتر است دختر لبه تخت دراز بکشد . جوری که پاهای وی کاملا روی زمین قرار بگیرد . در این صورت کمترین درد و فشار به دختر وارد میشود. ۴- دختر را باید قبل از نزدیکی از نظر روحی آماده کرد ۵- درصورت داشتن درد شدید از ادامه نزدیکی ...

  • گنجینه اطلاعت عمومی قرانی دینی

                                                          گنجینه اطلاعات عمومی دینی معروف اشنا                                                                                                                             بخوانید و اطلاعات سودمند کسب کنید       ۱-     درقرآن کدام نام ازتمام نامهابیشترتکرارشده است؟الله 2-     قرآن تاریخی کردستان درکدام روستا قرار دارد ؟نگل 3-     تنها خـانـه سست بنیاد در قـرآن کدام است ؟ خانه عنکـبوت 4-     مشهـورترین کتـابت قـرآن به خـط کیست ؟ عثمـان طـه «سوریـه» 5-     آیه ای که تمام حروف الفبـا در آن است در کدام سوره است ؟ سوره فتح 6-     قواعد مربـوط بـه تلفّظ صحـیح حروف و کلمـات قـرآن چـه نـام دارد ؟ تجـویـد 7-     بزرگترین قــاری قـرآن در جهــان امـروزی کیست ؟ عبـدالبـاسـط محـمّد عبـدالصّمـد 8-     قرآن هایی که در دوران حضرت عثمان به صورت کتاب در آمدند چه نام داشتند ؟ مُصحف إمام 9-     جنگی که در آن هفتاد نفر از حافظان و قاریان قرآن شهید شدند چه نام داشت ؟ جنگ یمامه 10-    در قرآن کریـم خداوند چـه مـوجـودی را بـه گهـواره تشـبیه نموده است ؟ زمیـن 11-    آیه ای که از هر طرف خوانده شود ، همان آیه است کدام است ؟ ربَّکَ فَکَـبِّر 12-    قرآن فـارسی (قرآن عجَـم) لقب کـدام کتاب فارسی است ؟ مثنوی معـنوی 13-    قرآن مجید ، کدام جنگ را پیشگویی کرده است ؟ جنگ روم و فارس 14-    شبي كه عبادت در آن ، بهتر از هزار شب است كدام است ؟ شبقدر 15-    دو سورۀ «فَلـَق» و «ناس» به کدام نام شهرت دارند ؟ مُعَوَّذَتَين 16-    «سيّد آيـات قرآن» لقب کدام آیـه است ؟ آيـة الكُـرسی 17-    كـلمـه وسـط قـرآن كـدام کلمـه است ؟ وَلـيَتـَـلَـطَّف 18-    قدیمی ترین تفسیر قرآن کدام است ؟ تفسیر طبری 19-    سوره اي كه «بسم الله الرحمن الرحيم» ندارد کدام است ؟ توبه 20-    سوره اي كه دو «بسم الله الرحمن الرحيم» دارد کدام است ؟ نَمل 21-    سوره اي كه بزرگترين سوره قرآن به شمار می رود کدام است ؟ بقره 22-    سوره اي كه كوچكترين سوره قرآن به شمار می رود کدام است ؟ كوثر 23-    سوره اي كه تمام آيات آن با حرف « سين» پايان می پذيرد کدام است ؟  نـاس 24-    سوره اي كـه تمام آيـات آن بـا حرف « دال» پايـان می پـذيـرد کـدام است ؟ توحيد 25-    سوره اي كـه بـه معـني «به زانـو درآمـدنِ مـردم» در روز قيـامت است کـدام است ؟ جـاثـيه 26-    سوره اي كه پيـامبر ، خواندن آن را بـه زنـان توصـيه فـرمـوده است کـدام است ؟ نـور 27-    سوره اي كه به نام موجودات زنده نامـرئي نامـگذاري شده است کدام است ؟ جِنّ 28-    سوره اي به نام یکی از جانداران که ...

  • ژیونامه‌و وێم - 2

    هه‌ر پاسه‌ که‌ وه‌ڵێنه‌ واتم ، جه‌ مانگه‌و گه‌ڵاخه‌زانوو ساڵه‌و 1344 ی کۆچی ڕۆجیاری جه‌ ده‌گاو شه‌ڕه‌کانیه‌نه‌  (1) چه‌مم به‌ دنیای واز که‌رذ. جه‌ ده‌ورانوو زارۆڵه‌ییم فره‌ چێوێم  یاذه‌نه‌ نه‌مه‌نێنێ ئێننه‌ مزانوو ئێمه‌ خانه‌وادێوی چوار نه‌فه‌ره‌ بێنمێ هه‌ر پێسه‌یچه‌ مه‌نیمێوه‌. براگه‌وره‌که‌م فاتێح چوارساڵێ جه‌ من گه‌وره‌ته‌ر بێ. ئه‌وسا مه‌رذم جه‌ ده‌گانه‌ مڵکشا بێ یانێو هه‌رکه‌س جه‌ ده‌گانه‌ ژیوش که‌رذه‌یا ،مشیه‌یا مڵکێویچش بیه‌یا . ئه‌گه‌ر ئێمه‌ به‌یمێ مه‌حاڵوو هه‌ورامانی چنی یاگانێوی ته‌ری سه‌نجنمێ په‌یما به‌ر گنۆ که‌ ئی مه‌حاڵه‌ فره‌ وه‌ره‌وه‌ بیه‌ن چوونکای جه‌ نێزاموو خانخانی ئه‌وسایه‌نه‌ جه‌ ئێرانه‌نه‌ هه‌ر ده‌گه‌یوه‌ په‌ی وێش خانێو یام به‌گێوش بێه‌ن گرذوو زه‌مێنا و باخاو ده‌گه‌ی هینو ئاذی بیه‌ن ومه‌رذمه‌که‌یچ په‌ی خانی هه‌رمانه‌شا که‌رذێنه‌و سه‌هێمێوی که‌مشا په‌ی وێشا هۆر گێرته‌ن  . هه‌ورامان پاسه‌ نه‌بیه‌ن .جه‌ هه‌ورامانه‌نه‌ ڕه‌نگا په‌ی هه‌زار ساڵێ تا شه‌س ساڵێ چه‌ی وه‌ڵته‌ر حاکمانێ به‌ نامێو سانی (سۆڵتان)حکوومه‌تشا که‌رذه‌ن و‌ هه‌ر سانێوێچ ده‌گاکێ هه‌ورامانێش به‌ێنوو زارۆڵه‌کاشنه‌ یام قه‌ومه‌کاشنه‌ به‌شش که‌رذه‌بێ ئی شه‌خسێچه‌ نامێشا به‌گ بێ . یانێو ئا زه‌مانه‌ زه‌مانه‌و ده‌ره‌به‌گایه‌تی بیه‌ن.  به‌ڵام ئینه‌ پا مه‌عنا نه‌بێ که‌ ده‌گاکێ هینوو به‌گی یام سانی بۆ به‌ڵکم هه‌رکه‌س په‌ی وێش مڵکێوش بێ و گرذه‌ ساڵێؤ وه‌ختوو چنیه‌ی سه‌مه‌ری به‌شه‌و به‌گی نێنێوه‌ لا که‌ پێسه‌ بێ ماڵیات دای. به‌عزێو جه‌ به‌گه‌کا ده‌وڵه‌مه‌ننێ بێنێ و په‌ی وێشا مڵک ئه‌سانێنێ .ئاوه‌خته‌ به‌گوو شه‌ڕه‌کانی حاجی فه‌ره‌ومبه‌گ (فریدون بگ) بێ که‌ ساڵانوو ئاخروو عه‌مریش ویارنێ و کۆڕش نه‌مه‌نه‌بێ و ته‌نیا کۆڕه‌زه‌یوش بێ به‌ نامێ عه‌باس به‌گی که‌ فره‌ ئێنسانێوی مسڵمان ، سه‌واذ دار و موحته‌ره‌م بێ . ژه‌نه‌کێ عه‌باس به‌گی (خاتوو به‌هیێ) خه‌یاته‌ بێ و گرذوو خه‌یاتی ژه‌ناو شه‌ڕه‌کانی ئاذه‌ که‌رێشا . ئێمه‌ پێوه‌ره‌ هامسه‌ی بێنمێ و ئه‌ذام چنی خاتوو به‌هیێ ڕه‌فێقێ بێنی ڕه‌نگا گرذه‌ ڕوێو لوێنمێ په‌ی یانه‌یشا . عه‌باس به‌گ دایمه‌ سه‌روو سه‌ننه‌ڵیێویه‌وه‌ نیشێره‌ و خه‌ریکوو کتیب وه‌نه‌ی بی چه‌مێچش کزێ بیێبێنێ . ئی ژه‌ن و پیا زارۆڵه‌یچشا نه‌بی و هه‌روێچشا ئیسه‌ عه‌مره‌و خوایشا که‌رذێنه‌. شه‌ڕه‌کان به‌گێوته‌رش بێ ئه‌ڵبه‌ت به‌گی ڕه‌سمی ئاگه‌یه‌ ...

  • چیکسا حسن روشان

    در گوشه و کنار شنیده بودم که همزبان کرمانج و عزیزمان " استاد حسن روشان " منظومه ای کرمانجی بنام "چیکسا " سروده که آوازه زیبایی و شیوایی شعرش همه را به اذعان واداشته است اما وقتی "چیکسا " را از روی گوشی موبایلم شنیدم بی اختیار اشک از چشمانم جاری شد و خاطرات ریز و درشت دوران کودکی در سیاه تاریکی های ذهنم جان تازه گرفت و انگار سال های گذشته دوباره برایم تکرار شدند .بارها و بارها چیکسا را گوش دادم و لذت بردم . این سروده آنقدر زیبا و دلنشین بود که حیفم آمد جهت مطالعه دوستان در وبلاگم نگذارم لذا بلافاصله اقدام نمودم و با عنایت به اینکه جناب آقای روشان مدتهاست که با وبلاگشان قهر نموده و علت اینکه چرا تاکنون دوستان کرمانجمان را از لذت نوشتاری این اشعار زیبا محروم نموده اند برایم باعث تعجب بوده و در نظرم روشن نیست به هرحال بنده برخلاف عرف و بدون کسب اجازه از ایشان و بدون ترجمه . اصل اثر را صرفا به دلیل اینکه همه عزیزان کرمانج بایستی کامشان از شهد این اثر آهنگین و شیوا شیرین شود آن را به صورت مکتوب در این پست ارائه خواهم داد انشاالله " آقای روشان " به بزرگی خودشان اینجانب را خواهند بخشید و در صورتیکه ایشان رضایت نداشته و اگر کتابت سروده به اصل اثر لطمه ای وارد میکند به محض اعلام در اولین فرصت حذف خواهم نمود .به هر حال پیشاپیش چند اشکال را به دوستان کرمانج زبان که این منظومه را مطالعه خواهند فرمود و مطمئنا لذت خواهند برد متذکر میشوم :۱- با توجه به اینکه نوشتن کرمانجی به رسم الخط فارسی تا حد زیادی مشکل است ممکن است دوستان عزیزم در خواندن اشعار دچار زحمت شوند اما از آنجایی که بسته صوتی آن نیز موجود میباشد انشاالله مشکلات به سرعت و با همت دوستان مرتفع خواهد شد.۲- از آنجایی که ابیات شعر از روی گوشی موبایل برگردان شده است در بعضی از ابیات به دلیل استفاده از کلمات بسیار قدیمی کرمانجی برخی مصراع ها و کلمات برای اینجانب قابل فهم نبود که ممکن است اشتباه قید و یا جای خالی درج شده باشد که دوستان عزیز با ارائه نظر در جهت اصلاح آن مرا یاری خواهند نمود.۳- به دلیل طولانی بودن منظومه بخش پایانی  آن متعاقبا در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت .۴- در صورتیکه جناب " آقای روشان " مصلحت بدانند و شخصا مکتوب اثر خود را در اختیار اهالی کرمانج زبان قرار دهند قطعا بدون اشکال و بسیار دلپذیرتر خواهد بود.... و اما "چیکسا " گوداگئرئنئ ئازیز سه لام ایشه و ده خازئم سا وه را کولامه ک بئلئند و دئریژ بئخینئمناوئ وی کولاما یا وه قولئ فارسان وی مه نزووما " چیکسایه "چیکسا حه کایه تئ وه لاتانه هوو چی یانه حه کایه تئ به ررووژانه هوو زئمانگانهچیکسا ...