دانلود نمایشنامه ی دایره گچی قفقازی
نمایشنامه های بزرگ
اپرای دو پولی – برتولت برشتاتاق – هارولد پینتراستاندار – اد. جرجاتللو – شکسپیراشباح – ایبسناستاد معمار – ایبسناستثناء و قاعده – برتولت برشتاردک وحشی – ایبسناگمنت – گوتهآلست – اوریپیدایون – اوریپیدآندروماک – اوریپیدالکترا - سوفکلآنتیگون – سوفکلاودیپ شهریار – سوفوکلایرانیان – آشیلاتوبوسی به نام هوس – تنسی ویلیامزایفی ژنی – گوتهایالت چهل و نهم – جیمز آلدریچاهمیت ارنست بودن – اسکار وایلدآه ! بیابان – یوجین اونیلاسیر – پلوتوسآخر بهشت – پریستلیازدواج آقای می سی سی پی – فردریک دورنماتاین نوشته شد – فردریک دورنماتاپرای یک بانک خصوصی – فردریک دورنماتآمفی تریون – پلوتوسآوای طبل در دل شب – برتولت برشتاولولاریا – پلوتوساخطار – یوجین اونیلآنا کریستی – یوجین اونیلالکترا سوگوار می شود – یوجین اونیلآنجا که علامت گذاری شده – یوجین اونیلال سید – کرنیایوانف – آنتوان چخوفبالکن – ژان ژنهبیوه ی دانشگاه – اد. جرجباغ وحش شیشه ای – تنسی ویلیامزبیداری بهار – فرانک ود کیندبیرون، جلوی در – ولفگانگ بورشرتباغ آلبالو – آنتوان چخوفپیک نیک – آرتور آدامفپیک نیک در میدان جنگ – فرناندو آرابالبه شهر می آیند – پریستلیبراون، خدای بزرگ – یوجین اونیلبادبزن خانم ویندرمیر – اسکار وایلدبا خشم به گذشته بنگر – جان آزبرنبار سیب – برنارد شاوپیرمرد – ماکسیم گورکیپرنده ی آبی – موریس مترلینگپرومته در زنجیر – آشیلپرنده ی شیرین جوانی – تنسی ویلیامزپرگینت – هنریک ایبسنپیگمالیون – برنارد شاوپایه های اجتماعی – هنریک ایبسنپدر – آگوست استریند برگپرنده کوچک سفید – سر جیمز ماتیوپیترودندی – سر جیمز ماتیوپنچری – فردریک دورنماتتصمیم – برتولت برشتتشنگی – یوجین اونیلتوفان – شکسپیرتاجر ونیزی – شکسپیرتوطئه فیسکو – فردریک شیللرتابستان و دود – تنسی ویلیامز تیمور لنگ - کریستوفر مارلوتراژدی قیصر - شکسپیرتبعیدی ها – جیمز جویسجادو گران شهر سالم – آرتور میلرجونز امپراطور – یوجین اونیلجنگ سلاطین هفتگانه – آشیل چشم اندازی از پل – آرتور میلرچه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ - ادوارد آلبیحالت طبیعی – آرتور میلرحکومت نظامی – آلبر کاموخاطره ای از دو شنبه – آرتور میلرخون بامبرگ ها – جان آزبرنخلوتگاه – ژان پل سارترخال گل – تنسی ویلیامزخسیس – مولیرخوشگذران دنیای غرب – سینگحادثه در ویشی – آرتور میلردر انتظلر گودو – ساموئل بکتدر اعماق – ماکسیم گورکیدر خانه چطورند – پریستلیدروغگو – کارلو گلدونیدکان قهوه فروشی – کارلو گلدونی دون ژوان – مولیردر منطقه ی جنگی – یوجین اونیلدر راه کاردیف – یوجین اونیلدوزخ ...
بیوگرافی هنری استاد سمندریان
حمید سمندریان تاریخ و محل تولد: تهران1310تخصص: کارگردان، مدرس، مترجمتحصیلات: مهندس شوفاژ سانترال از دانشگاه صنعتی برلیناجراها: ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی"جراحی پلاستیک" نوشته"پیر فراری"؛ شبکه(؟)؛ 1340 ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی"پلوفت(شبح کوچک)" نوشته"ماریا کل راماشادو"؛ شبکه(؟)؛ 1340 ترجمه نمایشنامه"غروب روزهای پاییز"نوشته"فردریش دورنمات"؛ انتشارات مروارید؛ 1340 ترجمه نمایشنامه"ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی"نوشته"فردریش دورنمات"؛ انتشارات پیروز؛ 1341 کارگردانی نمایش"دوزخ"نوشته"ژان پل‌سارتر"؛ اجرا در(؟)؛ 1341 ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی"غروب روزهای آخر پاییز" نوشته"فردریش دورنمات"؛ 1341 ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی"پنچری" نوشته"فردریش دورنمات"؛ 1341 ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی"همزاد" نوشته"فردریش دورنمات"؛ 1341 ترجمه نمایشنامه"اقدامات و گاو همزاد"نوشته"فردریش دورنمات"؛ انتشارات(؟)؛ 1341 ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی"اقدامات وگا" نوشته"فردریش دورنمات"؛ 1341 کارگردانی نمایش"اشباح"نوشته"هنریک ایبسن"؛ اجرا در(؟)؛ 1342 کارگردانی نمایش"باغ وحش شیشه‌ای"نوشته"تنسی ویلیامز"؛ اجرا در(؟)؛ 1342 ترجمه نمایشنامه"پنچری"نوشته"فردریش دورنمات"؛ انتشارات مروارید؛ 1342 ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی"غروب روزهای پاییز" نوشته"فردریش دورنمات"؛ شبکه(؟)؛ 1342 کارگردانی نمایش"لئوکادیا"نوشته"ژان آنوی"؛ اجرا در(؟)؛ 1343 کارگردانی نمایش"مرده‌های بی‌کفن و دفن"نوشته"ژان پل‌سارتر"؛ اجرا در(؟)؛ 1342،1357 کارگردانی نمایش"طبیب اجباری"نوشته"مولیر"؛ اجرا در(؟)؛ 1343 ترجمه نمایشنامه"هرکول و طویله اوجیاس"نوشته"فردریش دورنمات"؛ انتشارات(؟)؛ 1343 کارگردانی نمایش"هرکول و طویله اوجیاس"نوشته"فردریش دورنمات"؛ اجرا در(؟)؛ 1344 کارگردانی نمایش"آندورا"نوشته"ماکس فریش"؛ اجرا در(؟)؛ 1346 ترجمه نمایشنامه"آندورا"نوشته"ماکس فریش"؛ انتشارات روز؛ 1347 کارگردانی نمایش"نگاهی از پل"نوشته"آرتور میلر"؛ اجرا در(؟)؛ 1348 کارگردانی نمایش"ملاقات بانوی سالخورده"نوشته"فردریش دورنمات"؛ اجرا در(؟)؛ 1351 کارگردانی نمایش"کرگدن"نوشته"اوژن یونسکو"؛ اجرا در(؟)؛ 1351 ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی"بازی استرینبرگ" نوشته"فردریش دورنمات"؛ شبکه(؟)؛ 1351 ترجمه نمایشنامه"فرشته‌ای به بابل می‌آید"نوشته"فردریش دورنمات"؛ انتشارات(؟)؛ 1352 ترجمه نمایشنامه"چگونه رنج‌های آقای موکین پوت برطرف می‌شود"نوشته"؟"؛ انتشارات(؟)؛ 1353 ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی"خمره" نوشته"لوئیجی پیراندللو"؛ شبکه(؟)؛1353 کارگردانی نمایش"مرغ دریایی"نوشته"آنتوان چخوف"؛ اجرا در(؟)؛ 1356 ترجمه و کارگردانی ...
آدم آدم است : برتولت برشت
این اولین بار است که که می خواهم در مورد یک نمایشنامه بنویسم . این ننوشتن در مورد نمایشنامه به این برمی گردد که معتقدم بسیاری از نمایشنامه ها ،آن خاصیت مولف بودن را ندارند و فقط زمانی ارزش دار می شوند که بر روی صحنه بروند . پس ما باید تئاتر را نقد کنیم نه نمایش نامه !!!اما نمایشنامه های برتولت برشت با همه ی نمایشنامه ها متفاوت است . برشت پیشگام تئاتر مدرن اروپا بود . او الهام بخش سارتر در نوشتن تئاتر نوین و جدا شدن آن از قالب های سنتی درام و تراژدی بود . آشنایی من با برشت به سالها پیش برمی گردد . زمانی که نوجوانی بودم و بعد از خواندن نمایشنامه های شکسپیر ، شیللر ، گوته و مولیر به یکباره به خواندن نمایشنامه های برشت رو آوردم . خیلی از ظرافت های کاری او را آن موقع درک نکردم ولی رفته رفته برشت برای من معنای تئاتر شد . با نمایشنامه هایش اخت گرفتم . کتاب هایی که همه چاپ سالها پیش بودند ( کی در این زمان نمایشنامه می خواند ؟ ) اطلاعات من درباره ی او با خواندن کتاب هایی چون دایره ی گچی قفقازی ، زن خوب ایالت سچوان ، استثنا و قاعده ،زندگی گالیله ، ارباب پونتیلا و نوکرش ماتی ، دادگاه لوکروس و شاهکارش یعنی آدم آدم است به دست آمده است . می بینید که اطلاعاتم در مورد او اندک است ولی حیفم آمد ، علی رغم دانش کمم در مورد تئاتر ، در مورد شاهکارهای او چیزی ننویسم و چه بهتر که این مطلب در مورد آدم آدم است باشد ؛ نمایشنامه ای که بیشتر از همه ی آثارش ، از آن ، لذت برده ام . قبل از این که به خود نمایشنامه بپردازیم باید مختصری به فنون و نوآوری های ایجاد شده توسط برشت در این نمایشنامه اشاره کنیم . این ها به چند دسته تقسیم می شوند : حماسه ؛ یکی از شاخصه های اصلی تئاتر اوست . اما این حماسه با حماسه های دیگر متفاوت است . در تئاتر او قهرمانی وجود ندارد ، تئاتر های او بت شکنانه است . شبه قهرمانان در تئاتر های او نابود می شوند و ریاکاران قهرمان ساز یا قهرمان پرور به شکل بی رحمانه ای مورد حمله قرار می گیرند . شاید حماسه ی تئاتر های او در شیوه ی تعلیمی آثارش شکل می گیرد . این حماسه در تقابل با دراماتیک سنتی تئاتر اروپا شکل گرفت . او تماشاگر را با حادثه رو به رو می کند ، به آنها معرفت می آموزد ، تئاترش دلیل و برهان دارد ، انسان های نمایشنامه اش تغییر پذیرند ، صحنه های نمایشنامه اش تابع دیگر صحنه ها نیستند و انسان هایش ، موضوع مطالعه هستند . این ها شاخصه هایی است که تئاترهای او را حماسی جلوه می دهد . دیالکتیک ؛ این بعد فلسفی نمایشنامه ها و در کل آثار برشت است . این جنگ و جدل بین انسان های نمایشنامه های اوست که گاهی بر سر هیچ و پوچ انجام می شود . هیچ و پوچی ...
برترین و مهمترین نمایشنامه های تاریخ نمایش جهان از آشیل تا آلبی :
استاندار – اد. جرج اتللو – شکسپیر اشباح – ایبسن استاد معمار – ایبسن استثناء و قاعده – برتولت برشت اردک وحشی – ایبسن اگمنت – گوته آلست – اوریپید ایون – اوریپید آندروماک – اوریپید الکترا - سوفکل آنتیگون – سوفکل اودیپ شهریار – سوفوکل ایرانیان – آشیل اتوبوسی به نام هوس – تنسی ویلیامز ایفی ژنی – گوته ایالت چهل و نهم – جیمز آلدریچ اهمیت ارنست بودن – اسکار وایلد آه ! بیابان – یوجین اونیل اسیر – پلوتوس آخر بهشت – پریستلی ازدواج آقای می سی سی پی – فردریک دورنمات این نوشته شد – فردریک دورنمات اپرای یک بانک خصوصی – فردریک دورنمات آمفی تریون – پلوتوس آوای طبل در دل شب – برتولت برشت اولولاریا – پلوتوس اخطار – یوجین اونیل آنا کریستی – یوجین اونیل الکترا سوگوار می شود – یوجین اونیل آنجا که علامت گذاری شده – یوجین اونیل ال سید – کرنی ایوانف – آنتوان چخوف بالکن – ژان ژنه بیوه ی دانشگاه – اد. جرج باغ وحش شیشه ای – تنسی ویلیامز بیداری بهار – فرانک ود کیند بیرون، جلوی در – ولفگانگ بورشرت باغ آلبالو – آنتوان چخوف پیک نیک – آرتور آدامف پیک نیک در میدان جنگ – فرناندو آرابال به شهر می آیند – پریستلی براون، خدای بزرگ – یوجین اونیل بادبزن خانم ویندرمیر – اسکار وایلد با خشم به گذشته بنگر – جان آزبرن بار سیب – برنارد شاو پیرمرد – ماکسیم گورکی پرنده ی آبی – موریس مترلینگ پرومته در زنجیر – آشیل پرنده ی شیرین جوانی – تنسی ویلیامز پرگینت – هنریک ایبسن پیگمالیون – برنارد شاو پایه های اجتماعی – هنریک ایبسن پدر – آگوست استریند برگ پرنده کوچک سفید – سر جیمز ماتیو پیترودندی – سر جیمز ماتیو پنچری – فردریک دورنمات تصمیم – برتولت برشت تشنگی – یوجین اونیل توفان – شکسپیر تاجر ونیزی – شکسپیر توطئه فیسکو – فردریک شیللر تابستان و دود – تنسی ویلیامز تیمور لنگ - کریستوفر مارلو تراژدی قیصر - شکسپیر تبعیدی ها – جیمز جویس جادو گران شهر سالم – آرتور میلر جونز امپراطور – یوجین اونیل جنگ سلاطین هفتگانه – آشیل چشم اندازی از پل – آرتور میلر چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ - ادوارد آلبی حالت طبیعی – آرتور میلر حکومت نظامی – آلبر کامو خاطره ای از دو شنبه – آرتور میلر خون بامبرگ ها – جان آزبرن خلوتگاه – ژان پل سارتر خال گل – تنسی ویلیامز خسیس – مولیر خوشگذران دنیای غرب – سینگ حادثه در ویشی – آرتور میلر در انتظلر گودو – ساموئل بکت در اعماق – ماکسیم گورکی در خانه چطورند – پریستلی دروغگو – کارلو گلدونی دکان قهوه فروشی – کارلو گلدونی دون ژوان – مولیر در منطقه ی جنگی – یوجین اونیل در راه کاردیف – یوجین اونیل دوزخ ...
برترین نمایشنامه های تاریخ نمایش جهان
آدم ، آدم است – برتولت برشتآواز خوان تاس – اوژن یونسکوآنکه گفت آری، آنکه گفت نه – برتولت برشتآلبووین – باندلوادوارد دوم – کریستوفر مارلوآگاممنون – آشیلآندورا – ماکس فریشابرها – آریستوفان اپرای دو پولی – برتولت برشتاتاق – هارولد پینتراستاندار – اد. جرجاتللو – شکسپیراشباح – ایبسناستاد معمار – ایبسناستثناء و قاعده – برتولت برشتاردک وحشی – ایبسناگمنت – گوتهآلست – اوریپیدایون – اوریپیدآندروماک – اوریپیدالکترا - سوفکل آنتیگون – سوفکلاودیپ شهریار – سوفوکلایرانیان – آشیلاتوبوسی به نام هوس – تنسی ویلیامزایفی ژنی – گوتهایالت چهل و نهم – جیمز آلدریچاهمیت ارنست بودن – اسکار وایلدآه ! بیابان – یوجین اونیلاسیر – پلوتوسآخر بهشت – پریستلیازدواج آقای می سی سی پی – فردریک دورنماتاین نوشته شد – فردریک دورنماتاپرای یک بانک خصوصی – فردریک دورنماتآمفی تریون – پلوتوسآوای طبل در دل شب – برتولت برشتاولولاریا – پلوتوساخطار – یوجین اونیلآنا کریستی – یوجین اونیلالکترا سوگوار می شود – یوجین اونیلآنجا که علامت گذاری شده – یوجین اونیلال سید – کرنیایوانف – آنتوان چخوفبالکن – ژان ژنهبیوه ی دانشگاه – اد. جرجباغ وحش شیشه ای – تنسی ویلیامزبیداری بهار – فرانک ود کیندبیرون، جلوی در – ولفگانگ بورشرتباغ آلبالو – آنتوان چخوفپیک نیک – آرتور آدامفپیک نیک در میدان جنگ – فرناندو آرابالبه شهر می آیند – پریستلیبراون، خدای بزرگ – یوجین اونیلبادبزن خانم ویندرمیر – اسکار وایلدبا خشم به گذشته بنگر – جان آزبرنبار سیب – برنارد شاوپیرمرد – ماکسیم گورکیپرنده ی آبی – موریس مترلینگپرومته در زنجیر – آشیلپرنده ی شیرین جوانی – تنسی ویلیامزپرگینت – هنریک ایبسنپیگمالیون – برنارد شاوپایه های اجتماعی – هنریک ایبسنپدر – آگوست استریند برگپرنده کوچک سفید – سر جیمز ماتیوپیترودندی – سر جیمز ماتیوپنچری – فردریک دورنماتتصمیم – برتولت برشتتشنگی – یوجین اونیلتوفان – شکسپیرتاجر ونیزی – شکسپیرتوطئه فیسکو – فردریک شیللرتابستان و دود – تنسی ویلیامز تیمور لنگ - کریستوفر مارلو تراژدی قیصر - شکسپیرتبعیدی ها – جیمز جویسجادو گران شهر سالم – آرتور میلرجونز امپراطور – یوجین اونیلجنگ سلاطین هفتگانه – آشیل چشم اندازی از پل – آرتور میلرچه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ - ادوارد آلبیحالت طبیعی – آرتور میلرحکومت نظامی – آلبر کاموخاطره ای از دو شنبه – آرتور میلرخون بامبرگ ها – جان آزبرنخلوتگاه – ژان پل سارترخال گل – تنسی ویلیامزخسیس – مولیرخوشگذران دنیای غرب – سینگحادثه در ویشی – آرتور میلردر انتظلر ...
نمایشنامه های برتر جهان
برترین و مهمترین نمایشنامه های تاریخ نمایش جهان از آشیل تا آلبی : آدم ، آدم است – برتولت برشتآواز خوان تاس – اوژن یونسکوآنکه گفت آری، آنکه گفت نه – برتولت برشتآلبووین – باندلوادوارد دوم – کریستوفر مارلوآگاممنون – آشیلآندورا – ماکس فریشابرها – آریستوفان اپرای دو پولی – برتولت برشتاتاق – هارولد پینتراستاندار – اد. جرجاتللو – شکسپیراشباح – ایبسناستاد معمار – ایبسناستثناء و قاعده – برتولت برشتاردک وحشی – ایبسناگمنت – گوتهآلست – اوریپیدایون – اوریپیدآندروماک – اوریپیدالکترا - سوفکل آنتیگون – سوفکلاودیپ شهریار – سوفوکلایرانیان – آشیلاتوبوسی به نام هوس – تنسی ویلیامزایفی ژنی – گوتهایالت چهل و نهم – جیمز آلدریچاهمیت ارنست بودن – اسکار وایلدآه ! بیابان – یوجین اونیلاسیر – پلوتوسآخر بهشت – پریستلیازدواج آقای می سی سی پی – فردریک دورنماتاین نوشته شد – فردریک دورنماتاپرای یک بانک خصوصی – فردریک دورنماتآمفی تریون – پلوتوسآوای طبل در دل شب – برتولت برشتاولولاریا – پلوتوساخطار – یوجین اونیلآنا کریستی – یوجین اونیلالکترا سوگوار می شود – یوجین اونیلآنجا که علامت گذاری شده – یوجین اونیلال سید – کرنیایوانف – آنتوان چخوفبالکن – ژان ژنهبیوه ی دانشگاه – اد. جرجباغ وحش شیشه ای – تنسی ویلیامزبیداری بهار – فرانک ود کیندبیرون، جلوی در – ولفگانگ بورشرتباغ آلبالو – آنتوان چخوفپیک نیک – آرتور آدامفپیک نیک در میدان جنگ – فرناندو آرابالبه شهر می آیند – پریستلیبراون، خدای بزرگ – یوجین اونیلبادبزن خانم ویندرمیر – اسکار وایلدبا خشم به گذشته بنگر – جان آزبرنبار سیب – برنارد شاوپیرمرد – ماکسیم گورکیپرنده ی آبی – موریس مترلینگپرومته در زنجیر – آشیلپرنده ی شیرین جوانی – تنسی ویلیامزپرگینت – هنریک ایبسنپیگمالیون – برنارد شاوپایه های اجتماعی – هنریک ایبسنپدر – آگوست استریند برگپرنده کوچک سفید – سر جیمز ماتیوپیترودندی – سر جیمز ماتیوپنچری – فردریک دورنماتتصمیم – برتولت برشتتشنگی – یوجین اونیلتوفان – شکسپیرتاجر ونیزی – شکسپیرتوطئه فیسکو – فردریک شیللرتابستان و دود – تنسی ویلیامز تیمور لنگ - کریستوفر مارلو تراژدی قیصر - شکسپیرتبعیدی ها – جیمز جویسجادو گران شهر سالم – آرتور میلرجونز امپراطور – یوجین اونیلجنگ سلاطین هفتگانه – آشیل چشم اندازی از پل – آرتور میلرچه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ - ادوارد آلبیحالت طبیعی – آرتور میلرحکومت نظامی – آلبر کاموخاطره ای از دو شنبه – آرتور میلرخون بامبرگ ها – جان آزبرنخلوتگاه – ژان پل سارترخال گل – تنسی ویلیامزخسیس – مولیرخوشگذران ...
آثاربرتولت برشت
نام نمایشنامه نگارش انتشار بعل ۱۹۱۸ ۱۹۲۳ آوای طبل در شب ۲۰-۱۹۱۸ ۱۹۲۲ مادر ۳۱-۱۹۳۰ ۱۹۳۲ ارباب پونیتلا و نوکرش ماتی ۱۹۴۰ ۱۹۴۸ دایره گچی قفقازی ۴۵-۱۹۴۳ ۱۹۴۸ زن نیک ایالت سچوان ۴۲-۱۹۳۹ ۱۹۴۳ ننه دلاور و فرزندان او ۳۹-۱۹۳۸ ۱۹۴۱ زندگی گالیله ۳۹-۱۹۳۷ ۱۹۴۳ ترس و نکبت رایش سوم ۳۸-۱۹۳۵ ۱۹۳۸ کله گردها و کله تیزها ۳۴-۱۹۳۱ ۱۹۳۶ استثناء و قاعده ۱۹۳۰ ۱۹۳۸ آنکه گفت آری و آنکه گفت نه ۳۰-۱۹۲۹ --۱۹۳۰ اپرای سه پنی ۱۹۲۸ ۱۹۲۸ آدم آدم است صعود و سقوط شهر ماهاگونی ۲۹-۱۹۲۷ ۱۹۳۰
شاهکارهای ادبیات نمایشی
برترین و مهمترین نمایشنامه های تاریخ نمایش جهان از آشیل تا آلبی : آدم ، آدم است – برتولت برشتآواز خوان تاس – اوژن یونسکوآنکه گفت آری، آنکه گفت نه – برتولت برشتآلبووین – باندلوادوارد دوم – کریستوفر مارلوآگاممنون – آشیلآندورا – ماکس فریشابرها – آریستوفان<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> اپرای دو پولی – برتولت برشتاتاق – هارولد پینتراستاندار – اد. جرجاتللو – شکسپیراشباح – ایبسناستاد معمار – ایبسناستثناء و قاعده – برتولت برشتاردک وحشی – ایبسناگمنت – گوتهآلست – اوریپیدایون – اوریپیدآندروماک – اوریپیدالکترا - سوفکل آنتیگون – سوفکلاودیپ شهریار – سوفوکلایرانیان – آشیلاتوبوسی به نام هوس – تنسی ویلیامزایفی ژنی – گوتهایالت چهل و نهم – جیمز آلدریچاهمیت ارنست بودن – اسکار وایلدآه ! بیابان – یوجین اونیلاسیر – پلوتوسآخر بهشت – پریستلیازدواج آقای می سی سی پی – فردریک دورنماتاین نوشته شد – فردریک دورنماتاپرای یک بانک خصوصی – فردریک دورنماتآمفی تریون – پلوتوسآوای طبل در دل شب – برتولت برشتاولولاریا – پلوتوساخطار – یوجین اونیلآنا کریستی – یوجین اونیلالکترا سوگوار می شود – یوجین اونیلآنجا که علامت گذاری شده – یوجین اونیلال سید – کرنیایوانف – آنتوان چخوفبالکن – ژان ژنهبیوه ی دانشگاه – اد. جرجباغ وحش شیشه ای – تنسی ویلیامزبیداری بهار – فرانک ود کیندبیرون، جلوی در – ولفگانگ بورشرتباغ آلبالو – آنتوان چخوفپیک نیک – آرتور آدامفپیک نیک در میدان جنگ – فرناندو آرابالبه شهر می آیند – پریستلیبراون، خدای بزرگ – یوجین اونیلبادبزن خانم ویندرمیر – اسکار وایلدبا خشم به گذشته بنگر – جان آزبرنبار سیب – برنارد شاوپیرمرد – ماکسیم گورکیپرنده ی آبی – موریس مترلینگپرومته در زنجیر – آشیلپرنده ی شیرین جوانی – تنسی ویلیامزپرگینت – هنریک ایبسنپیگمالیون – برنارد شاوپایه های اجتماعی – هنریک ایبسنپدر – آگوست استریند برگپرنده کوچک سفید – سر جیمز ماتیوپیترودندی – سر جیمز ماتیوپنچری – فردریک دورنماتتصمیم – برتولت برشتتشنگی – یوجین اونیلتوفان – شکسپیرتاجر ونیزی – شکسپیرتوطئه فیسکو – فردریک شیللرتابستان و دود – تنسی ویلیامز تیمور لنگ - کریستوفر مارلو تراژدی قیصر - شکسپیرتبعیدی ها – جیمز جویسجادو گران شهر سالم – آرتور میلرجونز امپراطور – یوجین اونیلجنگ سلاطین هفتگانه – آشیل چشم اندازی از پل – آرتور میلرچه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ - ادوارد آلبیحالت طبیعی – آرتور میلرحکومت نظامی – آلبر کاموخاطره ای از دو شنبه – آرتور میلرخون بامبرگ ها – ...