تزیین سینی بله برون
چیدمان میز عروسی - نامزدی و بله برون
مجلس بله برون
مجلس بله برونبَله بُرون (یا بَلّه بُرون = بلی بُران ) بخش مهمی از مراحل عروسی سنتی ایرانی است که مراسم آن‌معمولاً پس از مرحلة خواستگاری و پیش از عقدکنان برگزار میشود.بنابر عرف و سنتهای اجتماعی، مجلس بله برون بیشتر شب هنگام و با حضور جمعی از بزرگان وسالخوردگان دوگروه از قوم و طایفه و خویشان خانوادة دختر و پسر، در خانة پدر دختر برگزار میشود. گردهمایی در این مجلس به قصد تعیین شرایط مادی و معنوی ازدواج وپذیرش تعهدات خانوادة داماد نسبت به خانوادة عروس است. از این رو، بلهبُران در تحقق پیمان زناشویی و پیوند دو خانواده یا دو طایفه اهمیت بسیاری دارد.در مجلس بله برون، مردان ریش سفید دوگروه دربارة میزان مهر، شیربها، و نقد یا نسیه پرداختن یا کم و بیش کردن میزان آنها، تأمین بعضی از هزینه های عروسی مانند میزان خرید طلا و جواهر، چگونگی برگزاری مجلس عقد و عروسی و سنگین یا سبک گرفتن آنها، شمارمهمانان و مانند اینها گفتگو میکنند که گاه ساعتها به درازا می کشد. پس از توافق طرفین، معمولاً سیاهه‌ای از تعهدات را روی دو نسخة کاغذ می‌نویسند و به امضای پدر داماد و پدرعروس و چندتن از ریش سفیدان مجلس می‌رسانند.گل و شیرینی یکی از نمادهای زیبا و به یادماندنیترین این مراسم که نمایانگر حُسن سلیقه و مهر و محبت داماد و هم چنین توجه ویژه خانواده داماد به عروس و خانواده اوست. پس به جاست که در انتخاب آن دقت لازم به کار رود. هنگام ورود به خانۀ عروس حتماً سبد گل در دست داماد باشد و آن را به عروس خانم تقدیم کند.معمولاً سینی شیرینی توسط قنادیها تزیین میشود، سبد یا دستهگل انگشتر‌نشان برای عروس خانم و بعضی‌ها یک کلهقند تزیین شده هدیه میبرند.طبق یک سنت قدیمی خانواده داماد در مراسم بله بُران برای جلب رضایت عروس و خانواده او در گرفتن بله قطعی هدایایی تقدیم میکنند. از قدیم پیشکش متداول در این مناسبت یک قواره پارچه پیراهنی زنانه و یک انگشتر برای عروس است. البته در برخی خانوادههای مذهبی معمولاً به جای پارچه پیراهنی پارچه چادری هدیه میشود. بدیهی است این پارچه چادری نباید مشکی باشد.پس از یک پذیرایی مقدماتی، بر عهدۀ پدر یا بزرگ خاندان داماد است که باب گفتگو دربارۀ شرایط ازدواج را بگشاید. در این مورد بهتر است که پدر داماد مطلب کوتاهی را در رابطه با هر چه زودتر و بهتر سرگرفتن این پیوند با امید تداوم آن بیان کند و با احترام، شرایط پیشنهادی خانوادۀ عروس را از پدر عروس جویا شود. در این مرحله وظیفۀ بزرگترها، افراد نکتهدان و خوش سخن است که نقش خود را به خوبی ایفا کنند و نگذارند زمانی دراز به سکوت یا تعارفهای بیهوده بگذرد.در این هنگام بزرگ خاندان ...
آداب مجلس بله برون
بله بران بخش مهمی از مراحل عروسی سنتی ایرانی است که در تحقق پیمان زناشویی و پیوند دو خانواده اهمیت بسیاری دارد… بَله بُرون (یا بَلّه بُرون = بلی بُران ) بخش مهمی از مراحل عروسی سنتی ایرانی است که مراسم آن‌معمولاً پس از مرحلة خواستگاری و پیش از عقدکنان برگزار میشود. بنابر عرف و سنتهای اجتماعی، مجلس بله برون بیشتر شب هنگام و با حضور جمعی از بزرگان وسالخوردگان دوگروه از قوم و طایفه و خویشان خانوادة دختر و پسر، در خانة پدر دختر برگزار میشود. گردهمایی در این مجلس به قصد تعیین شرایط مادی و معنوی ازدواج وپذیرش تعهدات خانوادة داماد نسبت به خانوادة عروس است. از این رو، بلهبُران در تحقق پیمان زناشویی و پیوند دو خانواده یا دو طایفه اهمیت بسیاری دارد. در مجلس بله برون، مردان ریش سفید دوگروه دربارة میزان مهر، شیربها، و نقد یا نسیه پرداختن یا کم و بیش کردن میزان آنها، تأمین بعضی از هزینه های عروسی مانند میزان خرید طلا و جواهر، چگونگی برگزاری مجلس عقد و عروسی و سنگین یا سبک گرفتن آنها، شمارمهمانان و مانند اینها گفتگو میکنند که گاه ساعتها به درازا می کشد. پس از توافق طرفین، معمولاً سیاهه‌ای از تعهدات را روی دو نسخة کاغذ می‌نویسند و به امضای پدر داماد و پدرعروس و چندتن از ریش سفیدان مجلس می‌رسانند. گل و شیرینی یکی از نمادهای زیبا و به یادماندنی ترین این مراسم که نمایانگر حُسن سلیقه و مهر و محبت داماد و هم چنین توجه ویژه خانواده داماد به عروس و خانواده اوست. پس به جاست که در انتخاب آن دقت لازم به کار رود. هنگام ورود به خانۀ عروس حتماً سبد گل در دست داماد باشد و آن را به عروس خانم تقدیم کند. معمولاً سینی شیرینی توسط قنادیها تزیین میشود، سبد یا دسته گل انگشتر‌نشان برای عروس خانم و بعضی‌ها یک کله قند تزیین شده هدیه میبرند. طبق یک سنت قدیمی خانواده داماد در مراسم بله بُران برای جلب رضایت عروس و خانواده او در گرفتن بله قطعی هدایایی تقدیم میکنند. از قدیم پیشکش متداول در این مناسبت یک قواره پارچه پیراهنی زنانه و یک انگشتر برای عروس است. البته در برخی خانوادههای مذهبی معمولاً به جای پارچه پیراهنی پارچه چادری هدیه میشود. بدیهی است این پارچه چادری نباید مشکی باشد. پس از یک پذیرایی مقدماتی، بر عهدۀ پدر یا بزرگ خاندان داماد است که باب گفتگو دربارۀ شرایط ازدواج را بگشاید. در این مورد بهتر است که پدر داماد مطلب کوتاهی را در رابطه با هر چه زودتر و بهتر سرگرفتن این پیوند با امید تداوم آن بیان کند و با احترام، شرایط پیشنهادی خانوادۀ عروس را از پدر عروس جویا شود. در این مرحله وظیفۀ بزرگترها، افراد نکتهدان ...
دفتری برای ثبت خاطرات مراسم
وسایل مورد نیاز:دفتر بله برون (دفتر مخصوص یا دفتر معمولی): یک عددمخمل سفید: حداکثر ۵۰ ۵۰ سانتی مترتور صورتی سانتی: نیم تا یک مترروبان نقره ای دو سانت: نیم مترروبان نیم سانت صورتی: نیم تا یک مترگل مصنوعی ریز یا نگین های شیشه ای صورتیچسب حرارتیطرز تهیه:دفتر را روی مخمل سفید قرار داده و در واقع آن را با مخمل جلد کنید. چنانچه جلد دفتر شما رنگ تیره ای دارد ابتدا با مقوای سفید و یا با پارچه سفید دیگری جلد آن را بپوشانید و در آخر مخمل را بچسبانید. این کار باعث می شود که رنگ تیره جلد از زیر مخمل سایه نیندازد. جلد بعضی از دفاتر آماده دارای پستی و بلندی هستند. در این مورد هم می توانید از یک لایه پشم شیشه باریک استفاده کنید و سطح را ابتدا یکدست کنید سپس دفتر را با مخمل جلد نمایید.تور صورتی را از منتهی علیه سمت چپ دفتر از بالا تا پایین به صورت صاف و یکدست بچسبانید. دقت کنید که تور را فقط در پشت کار چسب بزنید و از زدن چسب روی مخمل خودداری کنید، زیرا چسب از منافذ تور خارج می شود و کار شما تمیزی خود را از دست می دهد.سپس روبان دو سانت نقره ای را از لبه تور صورتی از بالا به پایین بچسبانید. تمام طول روبان را با چسب روی مخمل محکم کنید.روبان نیم سانت صورتی را روی روبان نقره ای در منتهی علیه سمت راست آن از بالا به پایین بچسبانید.از گل های ریزی که برای تزئین کله قند نیز استفاده کرده اید، در گوشه سمت راست دفتر چسبانده و با دو سه عدد پاپیون با روبان نقره ای تزیین کنید.توجه داشته باشید که در تزئین وسایل خود از طرح و رنگ مشترکی بهره بگیرید. این کار باعث شکوه بیشتر تزئینات شما می شود. مثلا چنانچه برای تزئین کله قند از نگین های شیشه ای رنگی استفاده کرده اید بهتر است در تزئین سایر وسایل نیز از آن بهره ببرید مثلا می توانید برای تزئین دفتر بله برون، مطابق شکل عمل نمایید.بعد از چسباندن ردیف اول تور صورتی مجددا یک ردیف دیگر تور کنار ردیف اول بچسبانید. سپس روبان نقره ای دو سانت را از بالا به پایین روی تقاطع تورها ثابت نمایید. در دو طرف روبان نقره ای، روبان نیم سانت صورتی را بچسبانید. در آخر نگین های شیشه ای صورتی رنگ را روی روبان نقره ای باچسب ثابت کنید. تزئین خودکارخودکار: یک عدد / پر: یک شاخه / روبان نیم سانت سفید: یک متر / روبان نیم سانت صورتی: دو متر / نگین شیشه ای ـ چسب حرارتیطرز تهیه: ابتدا با چسب حرارتی پر را به بدنه خودکار وصل کنید، به شکلی که بخش عمده پر در بالای خودکار قرار بگیرد، سپس روبان سفید را به بالای خودکار چسبانده و دور تا دور خودکار را با روبان می پوشانیم. بهتر است هر دو سه دوری که روبان را چرخانیدیم با کمی چسب به بدنه ...
مجلس بله برون
مجلس بله برونبَله بُرون (یا بَلّه بُرون = بلی بُران ) بخش مهمی از مراحل عروسی سنتی ایرانی است که مراسم آن‌معمولاً پس از مرحلة خواستگاری و پیش از عقدکنان برگزار میشود.بنابر عرف و سنتهای اجتماعی، مجلس بله برون بیشتر شب هنگام و با حضور جمعی از بزرگان وسالخوردگان دوگروه از قوم و طایفه و خویشان خانوادة دختر و پسر، در خانة پدر دختر برگزار میشود. گردهمایی در این مجلس به قصد تعیین شرایط مادی و معنوی ازدواج وپذیرش تعهدات خانوادة داماد نسبت به خانوادة عروس است. از این رو، بلهبُران در تحقق پیمان زناشویی و پیوند دو خانواده یا دو طایفه اهمیت بسیاری دارد.در مجلس بله برون، مردان ریش سفید دوگروه دربارة میزان مهر، شیربها، و نقد یا نسیه پرداختن یا کم و بیش کردن میزان آنها، تأمین بعضی از هزینه های عروسی مانند میزان خرید طلا و جواهر، چگونگی برگزاری مجلس عقد و عروسی و سنگین یا سبک گرفتن آنها، شمارمهمانان و مانند اینها گفتگو میکنند که گاه ساعتها به درازا می کشد. پس از توافق طرفین، معمولاً سیاهه‌ای از تعهدات را روی دو نسخة کاغذ می‌نویسند و به امضای پدر داماد و پدرعروس و چندتن از ریش سفیدان مجلس می‌رسانند.گل و شیرینی یکی از نمادهای زیبا و به یادماندنیترین این مراسم که نمایانگر حُسن سلیقه و مهر و محبت داماد و هم چنین توجه ویژه خانواده داماد به عروس و خانواده اوست. پس به جاست که در انتخاب آن دقت لازم به کار رود. هنگام ورود به خانۀ عروس حتماً سبد گل در دست داماد باشد و آن را به عروس خانم تقدیم کند.معمولاً سینی شیرینی توسط قنادیها تزیین میشود، سبد یا دستهگل انگشتر‌نشان برای عروس خانم و بعضی‌ها یک کلهقند تزیین شده هدیه میبرند.طبق یک سنت قدیمی خانواده داماد در مراسم بله بُران برای جلب رضایت عروس و خانواده او در گرفتن بله قطعی هدایایی تقدیم میکنند. از قدیم پیشکش متداول در این مناسبت یک قواره پارچه پیراهنی زنانه و یک انگشتر برای عروس است. البته در برخی خانوادههای مذهبی معمولاً به جای پارچه پیراهنی پارچه چادری هدیه میشود. بدیهی است این پارچه چادری نباید مشکی باشد.پس از یک پذیرایی مقدماتی، بر عهدۀ پدر یا بزرگ خاندان داماد است که باب گفتگو دربارۀ شرایط ازدواج را بگشاید. در این مورد بهتر است که پدر داماد مطلب کوتاهی را در رابطه با هر چه زودتر و بهتر سرگرفتن این پیوند با امید تداوم آن بیان کند و با احترام، شرایط پیشنهادی خانوادۀ عروس را از پدر عروس جویا شود. در این مرحله وظیفۀ بزرگترها، افراد نکتهدان و خوش سخن است که نقش خود را به خوبی ایفا کنند و نگذارند زمانی دراز به سکوت یا تعارفهای بیهوده بگذرد.در ...
ترجمه "توركون قيزيل كيتابي" 2
بزرگي و شكوه حكومت هاي ترك و حسادت ديگران در طول تاريخ در هر دوره اي حداقل يك حكومت ترك در جهان حكومت كرده است كه اكثرا با نام بزرگ خانواده نام گذاري شده اند . درطول تاريخ حكومت هاي ترك بسياري تشكيل شده است و بعضي از اين حكومت ها به تمامي جهان حكمراني كرده اند. اگرچه اين حكومتها نامهاي مختلفي داشته اند ،ليكن همه اين حكومت ها ادامه حكومت واحدي بنام حكومت ترك بوده است.در بسياري مواقع همزمان دو يا چند حكومت ترك بر روي زمين حكومت كرده اند و حتي به خاطر تاج و تخت با يكديگر به جنگ پرداخته اند .اين مسئله در تاريخ ملتهاي ديگر نيز به چشم مي خورد ،با اين تفاوت كه بسياري از اين ملت ها با اين جنگ ها زمينه محو و انقراض خود را فراهم كرده اند ،ليكن در طول تاريخ حداقل يك حكومت ترك پا بر جا مانده است .از دوران قبل از اسلام تا به اكنون ،تعداد حكومتهاي ترك به بيش از 110حكومت بالغ است. از اين تعداد 15 حكومت امپراطوري (خا قانليق)،حدود 40 حكومت منطقه اي ،34حكومت به صورت بگليك و4حكومت بصورت آتا بگليك و17 حكومت بصورت خا نليق اداره شده است .اغلب براي اداره بهتر امپرا طوري ها همانند امپراطوري هون ،امپرا طوري به دو بخش شرقي و غربي تقسيم مي شد ،حاكم شرقي به عنوان حكمران بزرگ حكومت مي كرد و حاكم غربي تابع اين حكمران بزرگ بود ،در هر دو قسمت امپرا طوري ،ملت هاي غير ترك نيز موجود بودند.در قرن دوم قبل از ميلاد ،در داخل امپراطوري هونهاي آسيا تعداد ملتهاي غير ترك به26ودر زمان آتيلا (قرن پنجم بعد از ميلاد)تعداد ملت هاي غير ترك وابسته به امپراطوري هونهاي اروپا به 35 مي رسيد .بگليگ ها تابع امپراطوري بودند ،ليكن اكثريت اهالي از ترك ها تشكيل مي شدند و داراي مرزهاي مشخص بودند .در داخل مرزهاي خود كاملا خود مختار بودند .در زمان جنگ امپراطور را همراهي مي كردند و در زمان صلح ماليات مي پرداختند .قارلوق بگليكي ،آيدين اوغوللاري بگليكي و ساير. بعضا اين بگليك ها توسعه يافته و به هنگام ضعف امپراطوري، حكومت را در دست مي گرفتند .مثلا سلجوق بيگ و عثمان بيگ ،در زمان خود توانستند بگليك هاي خود را به امپراطوري سلجوقي و امپراطوري عثماني تبديل كنند.آتا بگليك نيز همانند بگليك در تاريخ ملت هاي ديگر به چشم نمي خورد .آتا بگ (اتابك)،اشخاصي دانشمند و فاضل و صاحب احترام بودند ،كه فرزندان حاكمان ترك جهت كسب آمادگي براي جانشيني حاكم به آنها سپرده مي شدند .آتا بگليك ها نيز ظرفيت تبديل شدن به جانشيني نيرومند براي حاكميت را داشتند .(خانليق )هاپس از فروپاشي اردوي زرين (قيزيل اردو )به عنوان سازمان هاي سياسي ظاهر شدند.پس از تصرف ازبكستان توسط خاقان بزرگ ...