پاسخ به شبهات در مورد زبان ترکی (2)
سلام به دوستان
دوستان در پاسخ به ابهامات ایجاد شده در مورد زبان ترکی توسط فردي به نام تركشناس در وبلاگ زير، اينجانب پاسخ زير را تهيه كرده و ارائه مي كنم.
========================
جناب ترکی دان
در معرفی وبلاگتان فرموده اید:
"در حالی که براحتی می توان ثابت کرد که یکی از ضغیفترین و بدوی ترین زبانهای آسیا همین ترکی است که به نظر برخی چون دکتر فاروق صفی زاده اصولا زبان نیست بلکه کریولی است از 15 درصد اغوزی و 85 درصد از زبانهای فارسی- عربی- پهلوی- اوستایی- کردی- ارمنی- آشوری-تاتی- آذری و... که از خود ساختار مستقلی ندارد."
ابتدای امر می خواهم جناب دکتر فاروق صفی زاده را در قالب کتابهایش به شما معرفی کنم:
"اثبات دروغ بودن شخصیت الکساندر مقدونى با دلایل تاریخى و زبان شناختى و متون باستانى. اثبات دروغ بودن شخصیت‌ها ى یونانى همچون: سقراط، بقراط و ارسطو. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! اثبات قدمت و پیشینه‌ى 9 هزار ساله‌ى مادها و 8 هزار ساله‌ى هخامنشیان.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! اثبات جایگاه و محل دقیق دریاچه‌ى باستانى چیچست در آذربایجان. اثبات آریایى بودن سومریان. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! اثبات وجود 9 زردشت در تاریخ ایران. اثبات ایرانى بودن حضرت ابراهیم خلیل (شیخ الانبیاء) با دلایل تاریخى. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! اثبات ایرانى بودن حضرت محمد (ص) پیامبر مکرم اسلام با دلایل تاریخى و متون دینى و احادیث!!!!!!!!!!!!!!!!!!. اثبات زادگاه زردشت پیغمبر و وجود زردشت در چهارده هزار سال پیش. اثبات پیشینه‌ى چهارده هزار ساله‌ى تقویم در ایران باستان. اثبات مادینه (مؤنث) بودن مهر استوره‌اى در مقابل نظریه‌ى نرینه (مذکر) بودن مهر. اثبات خلقت زن پیش از مرد از دیدگاه علمى و متون دینى، باستانى. اثبات هبوط آدم و حوا در ایران. !!!!!!!!!!!!!!!! اثبات آریایى بودن یهودیان!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! و منشأ آریایى دین یهود.!!!!!!!!!!! اثبات نظریه‌ى داروین از دیدگاه قرآن و کتاب مقدس. اثبات ذوالقرنین بودن کوروش کبیر هخامنشى به روایت قرآن و احادیث اسلامى. اثبات کروى بودن و جاذبه‌ى زمین توسط ایرانیان براى نخستین بار در جهان.!!!!!!!!!!!!! اثبات ایرانى بودن کراوات در دوران باستان.!!!!!!!!!!! اثبات تاریخ یک میلیون ساله‌ى تمدن ایرانى.!!!!!!!!!!!!! اثبات پیشینه‌ى علم ریاضیات، علوم پزشکى، فیزیک، ستاره‌شناسى در ایران باستان. اثبات ایرانى بودن نظریه‌ى نسبیت انیشتین.!!!!!!!!!!!!!!!! رد وجود سلسله‌ى دروغین سلوکیه در ایران با دلایل تاریخى و متون باستانى."
به نظر شما آدمی با این مشخصات بهتر نبود اسم خودش را سفیه زاده می گذاشت؟
شما با عنایت به سخنان همین جناب صفی زاده فرموده بوديد بيش از 85 درصد از واژگان توركي از زبانهای فارسي و عربي ووو است. من متاسفانه بخاطر نژادپرستي حاكم بر ايران و تحريف واقعيات مربوط به اقوام غير فارس و غير شيعي ايران توسط حكومت، و لذا نبود منابع موثق در مورد اين موضوع در ايران، چاره اي ندارم جز اينكه بخواهم حرف شما را با استناد به اطلاعات موجود در زبان توركي استانبولي پاسخ دهم.
طبق اطلاعات مندرج در سايت زير
http://www.turkboard.com/turkcede-oz-ve-yabanci-kelime-sayisi-vt162575.html
بنياد زبان تركي در سال 2002 از بین 111027 کلمه موجود در فرهنگ لغات واژگان خود، تعداد كلمات بيگانه در زبان تركي استانبولي را 14394 كلمه ذكر كرده (معادل 13.5 درصد) كه از اين تعداد 6445 كلمه عربي، 4702 کلمه فرانسوی، 1391 كلمه فارسي (معادل با یک و نیم درصد!!!!!!!!!!!!!!)، 621 کلمه ایتالیایی، 470 کلمه انگلیسی، 382 کلمه یونانی، 99 کلمه آلمانی، 91 کلمه لاتین، 38 کلمه اسپانیولی، 37 کلمه روسی، 21 کلمه اسلاوی، 18 کلمه مجاری، 16 کلمه ارمنی، 15 کلمه مغولی، 8 کلمه بلغاری، 8 کلمه عبری، 3 کلمه پرتغالی، 2 کلمه ژاپنی، و 2 کلمه هم نروژی بوده است.
طبق اطلاعات منبع زیر، تعداد کلمات ترکی در زبان فارسی 2969 کلمه است
http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk%C3%A7e
و با عنایت به منبع زیر که کل واژگان فارسی که در فرهنگها ضبط شده درحدود یکصد هزار است
http://www.noormags.com/view/fa/articlepage/14571/59/text
لذا حدود 3 درصد از واژگان زبان فارسی اصالت ترکی دارند. با مقایسه این نسبت با نسبت واژگان فارسی موجود در زبان ترکی، می بینیم برخلاف تصورات شما، نسبت واژگان تورکی موجود در فارسی دو برابر واژگان فارسی در ترکی است.
همه این اطلاعات دال بر هوچی گری و دروغپردازی شماست.
مطالب مشابه :
كتاب تصويري آموزش زبان تركي قشقايي
آشنایی با قشقایی ها (2) پيرامون تاريخچه، افتخارات و افق آتي زبان زبان و ادبیات ترکان
آشنایی با مناطق ترک نشین و آذربایجانی استان کردستان
آشنایی با مناطق ترک ترکان در در سایر استان های کشور اقوام ترک اعم از آذربایجانی، قشقایی
پاسخ به يك ادعا در مورد زبان تركي
آشنایی با قشقایی ها (2) پيرامون تاريخچه، افتخارات و افق آتي زبان زبان و ادبیات ترکان
آشنایی با شاعر بزرگ قشقایی میرزا ماذون قشقایی
آشنایی با قشقایی ها (2) پيرامون تاريخچه، افتخارات و افق آتي زبان زبان و ادبیات ترکان
سرنوشت زبان توركي در ايران و مسئوليتهاي ما
آشنایی با قشقایی ها (2) پيرامون تاريخچه، افتخارات و افق آتي زبان زبان و ادبیات ترکان
آموزش زبان ترکی
تاریخ ،ادبیات و موسیقی ترکان قشقایی نماید تا با سایر برای آشنایی با زبان
پاسخ به شبهات در مورد زبان ترکی (2)
آشنایی با قشقایی ها (2) پيرامون تاريخچه، افتخارات و افق آتي زبان زبان و ادبیات ترکان
سنگ نبشتههاي اورخون
آشنایی با قشقایی ها (2) پيرامون تاريخچه، افتخارات و افق آتي زبان زبان و ادبیات ترکان
نظری اجمای بر گذشته ترکان و قشقایی ها
نویسندگان این وبلاگ هدفشان ارتقائ دانش ایراندوستان و آشنایی جهانیان با شهر تاریخی
برچسب :
آشنایی با ترکان قشقایی