چند اصطلاح و ضرب المثل جالب انگلیسی به همراه چند لکچر

five o'clock shadow ته ریش !!

Where there is a will , There is a way خواستن توانستن است

get cute with سر کسی را شیره مالیدن

Fuck Around الاف بودن ، ک... چرخ زدن

Hit on Her / Him مخ زدن دختر / پسر

Fish Tailing لایی کشیدن با ماشین

Conspicuous تابلو ئه

High five / Give me five بزن قدش

It does n’t mean my ball به تخمم !!!

Flip a coin سکه انداختن )برای شرط بندی(

Head or Tail شیر یا خط (هنگام سکه انداختن)

Cut the crap چرت و پرت نگو!

Spit it out جون بکن ، حرف بزن

Get the Fuck of me از ما بکش بیرون !!

Gires buzzحال میده

Lemen ضایع کردن

Fury خیلی خز و خیله ، جواته!!

I have your back هواتو دارم

Excuse my back!! ببخشید پشتم به شماست!!

Loses are like Ros گل پشت و رو نداره

The grass is greener on the other side of the fence مرغ همسایه غازه

Stubborn like a mule مرغ فقط یک پا دارد !

Get of to a bad / Good start روز بد / خوبی را شروع کردن

Got on the wrong side of some body جنبه ی بد کسی را دیدن

God forbid خدای نکرده

Make the big time موفقیت بزرگ بدست آوردن

Mark my words به حرفام میرسی

Not sleep a wink از بی خوابی پلک روی پلک نگذاشتن

paint The town red خوش گذرانی کردن

Take-out غذای بگیر و ببر

Let’s cast lost بیایید قرعه کشی کنیم

Tv dinner شام آماده یا حاضری

Let’s go halves هر کی دنگ خودشو بده

Let’s play it by ear هرچه بادا باد!

Life is too short دنیا دو روز است

lightly come ,light go باد آورده را باد می برد

Like a bolt from the blue مثل اجل معلق

Like a bull in china shop مثل گرگ گرسنه

Close your eyes to something

معادل فارسی: چشم پوشی کردن / معنی ظاهری: چشم خود را برروی چیزی بستن

Button one's lips

معادل فارسی: زیپ دهان خود را کشیدن / معنی ظاهری: دکمه‌های لب خود را بستن!

Get something off one's chest

معادل فارسی: دل خود را خالی کردن / معنی ظاهری: چیزی را از سینه خود خارج کردن

Get up on the wrong side of the bed

معادل فارسی: از دنده چپ برخاستن / معنی ظاهری: از سمت نادرست تخت برخاستن

Give someone the cold shoulder

معادل فارسی: با کسی سرد برخورد کردن / معنی ظاهری: به کسی شانه سرد دادن!

Stand on one's own two feet

معادل فارسی: روی پای خود ایستادن / معنی ظاهری: روی دو پای خود ایستادن

Open a can of worms

معادل فارسی: آتش در لانه زنبور کردن / معنی ظاهری: یک قوطی پر از کرم را باز کردن

Scrape the bottom of the barrel

معادل فارسی: کفگیر به ته دیگ رسیده / معنی ظاهری: ته بشکه را تمیز کردن

Two heads are better than one

معادل فارسی: یک دست صدا ندارد / معنی ظاهری: دو تا کله بهتر از یکی است

Keep something under one's hat

معادل فارسی: تو دل خود نگه داشتن / معنی ظاهری: چیزی را زیر کلاه خود نگه داشتن

A bad vessel is seldom broken

معادل فارسی: بادمجان بم آفت ندارد / معنی ظاهری: یک ظرف بد به ندرت می‌شکند

White lie

معادل فارسی: دروغ مصلحت آمیز / معنی ظاهری: دروغ سفید

شورش رو درآوردی You get some issue

حاشیه نرو Don't beat around the bus

خودت رو دست کم نگیر Don't under estimate yourself

اهل دود هستی؟ Are you into smoke?

کوفت کن Pig out

خیلی خوش گذشت We had blast

یک دست صدا نداره Two heads are better than one

رازی را بر فاش کردن Spill the beans

توگوشی زدن A slap in the face

جملات عاشقانه دو زبانه

love is wide ocean that joins two shores

عشق اقیانوس وسیعی است که دو ساحل رابه یکدیگر پیوند میدهد

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

life whithout love is none sense and goodness without love is impossible

زندگی بدون عشق بی معنی است و خوبی بدون عشق غیر ممکن

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

love is something silent , but it can be louder than anything when it talks

عشق ساکت است اما اگر حرف بزند از هر صدایی بلند تر خواهد بود

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

love is when you find yourself spending every wish on him

عشق آن است که همه خواسته ها را برای او آرزو کنی

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

love is flower that is made to bloom by two gardeners

عشق گلی است که دو باغبان آن را می پرورانند

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

love is like a flower which blossoms whit trust

عشق گلی است که در زمین اعتماد می روید

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

love is afraid of losing you

عشق یعنی ترس از دست دادن تو

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

no matter what the question is love is the answer

پاسخ عشق است سوال هر چه که باشد

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

when you have nothing left but love than for the first time you become aware that love is enough

وقتی هیچ چیز جز عشق نداشته باشید آن وقت خواهید فهمید که عشق برای همه چیز کافیست

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

love is the one thing that still stands when all else has fallen

زمانی که همه چیز افتاده است عشق آن چیزی است که بر پا می ماند

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

love is like the air we breathe it may not always be seen, but it is always felt and used and we will die without it

عشق مثل هوایی است که استشمام می کنیم آن را نمی بینیم اما همیشه احساس و مصرفش می کنیم و بدون ان خواهیم مرد

لکچر Lecture

تاریخچه شلوار جین

The year is 1853, and the palace is California. People are coming to California from many countries. They are looking for gold. They think that they are going to get rich.Levi Strauss is one of these people .He’s twenty-four years old, and he too want to get rich .He is from Germany. He has cloth from Germany to make tents for the gold miners.
A man asks him: What are you going to do with that cloth?
Strauss answers: I’m going to make tents.

چند اصطلاح و ضرب المثل جالب انگلیسی به همراه چند لکچر

مطالب مشابه :

چند اصطلاح و ضرب المثل جالب انگلیسی به همراه چند لکچر

lecture(لکچر)

مقاله ی جالب انگلیسی درباره ی زندگی در سال2020

متن انگلیسی کوتاه ولی خواندنی

lecture

متن انگلیسی در مورد آتشفشان