از ایمیل‌های رسیده

مارتا ریورا گرایدو

عاشق زنی مشو که می‌خواند
که زیاد گوش می‌دهد
زنی که می‌نویسد
عاشق زنی مشو که فرهیخته است
افسونگر، وهم‌آگین، دیوانه
عاشق زنی مشو که می‌اندیشد
که می‌داند، که داناست، که توانِ پرواز دارد
به زنی که خود را باور دارد
عاشق زنی مشو که هنگام عشق ورزیدن می‌خندد یا می‌گرید
که قادر است روحش را به جسم بدل کند
و از آن بیشتر عاشق شعر است
(اینان خطرناك‌ترین‌ها هستند)
و یا زنی که می‌تواند نیم ساعت مقابل یک نقاشی بایستد
و یا که توان زیستن بدون موسیقی را ندارد
عاشق زنی مشو که پر، مفرح، هشیار، نافرمان و جواب‌ده است
که پیش نیاید، که هرگز عاشق این چنین زنی شوی
چرا که وقتی عاشق زنی از این دست میشوي
که با تو بماند یا نه
که عاشق تو باشد یا نه
از این گونه زن بازگشت به عقب ممکن نیست
هرگز!

 

ترجمه‌ی معلول(!) شعر به کنار... می‌دانی؟ می‌دانی چه اندازه احساس غرور داشتم وقتی این کلمات را می‌خواندم؟ همراه با موسیقی بی‌کلامی که ضمیمه‌ی این شعر شده بود...

کسانی در این دنیا هستند که آدم را شبیه هیچ‌کس دیگر در دنیا دوست دارند، که بهترین کلمات و تصاویر را برای توصیف تو انتخاب می‌کنند، که احساسشان را به طرز شگفت‌آوری ابراز می‌کنند.

کسانی که در این دنیا غنیمت‌اند؛ حتی اگر دور باشند، خیلی دور...


مطالب مشابه :


دور مشو

چشمهای تو - دور مشو - تو که آهسته میخوانی قنوت گریه هایت را میان ربنای سبز دوستانت دعایم کن




متن کامل وصیت نامه ی کامل دکتر علی شریعتی

خیل دور خیلی نزدیک !! - متن کامل وصیت نامه ی کامل دکتر علی شریعتی -




از ایمیل‌های رسیده

عاشق زنی مشو که پر، مفرح کسانی که در این دنیا غنیمت‌اند؛ حتی اگر دور باشند، خیلی دور




مناجات

اي دل ، تـو بـه هـر خيـال مغرور مشو پروانه صفت كشته ي هر نور مشو. تا دور مشو. خیلی خوشحال




شعر خیلی زیبا برای مادر

شعر خیلی زیبا برای امّا گرفته دور و برش هاله ای از من جدا مشو.




جان اسیر دل است

دور مشو از بر من ، تو بمان تا نمیرد دل من ولی من از پاییز غمگین ترم ، چون خیلی وقته تو رو




توبه نامه

شعر زیر خیلی قشنگ اگر عمری گنه کردی مشو + نوشته شده توسط رضا پادشاه سرزمین دور در




سیمین بهبهانی ...

از غیب رسیده بود به وبلاگم سر زده بود و واسم کامنت گذاشته بود، خیلی دور ، بهبهانی مشو




آمیزش جنسی در آئینه روایات+خیلی عجیب وخواندنی

حدیث خیلی جالب و حیا را از خود دور کند و چون بلند مشو، و ننشین بلکه اول به




برچسب :