کارگاه آموزش ویراستاری حرفه ای..
برگزار شد..
کارگاه آموزش ویراستاری حرفه ای
از 26 آبان ماه 92 برگزار شد...
مدرسان دوره :
استاد محمدمهدی باقری، مدیرعامل مؤسسۀ «ویراستاران حرفه‌ای پارس»، مدرس دوره‌های ویراستاری و درست‌نویسی، ویراستار در مرکز اسناد، حوزۀ هنری، آستان قدس رضوی، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، انتشارات امیرکبیر و ...
استاد مهدي صالحي، ویراستار انتشارات امیرکبیر، بین‌الملل، مرکز اسناد، عصر داستان، نشریۀ آینده‌سازان، پژوهشکدۀ مطالعات اسلامی و علوم‌انسانی و...؛ مدرس ۴۵ دورۀ ویرایش و درست‌نویسی.
هدف دوره:
آشنایی با فضای سالم زبان فارسی معیار در حوزۀ نوشتار و شناسایی ساختارهای غلط، از رهگذر یادگیری اصول علمی ویرایش زبانی و ویرایش صوری، به‌همراه حل تمرین‌های کارگاهی.
نتایج مدنظر:
۱. شناخت زبان معیار و تفاوت‌های زبان فارسی با ادبیات فارسی؛
۲. درک ضرورت شفافیت متن و ساده‌نویسی؛
۳. فراهم‌ساختن تصویری درست از ویرایش و جایگاه ویراستار در صنعت نشر؛
۴. آشنایی با اصول هفت‌گانۀ ویرایش زبانی و درست‌سازی جمله‌های غلط؛
۵. مهارت در ریزه‌کاری‌های ویرایش صوری و حساس‌شدن به ظرافت‌های ظاهری متن.
شیوۀ تدریس:
کاملاً کارگاهی و تعاملی، با ترکیبی پویا و بانشاط از شش روش تدریس؛ به‌همراه پاسخ‌گویی به تمامی پرسش‌ها و ابهام‌های ویرایشی و نگارشی، به‌صورت حضوری در کلاس و تلفنی پس از کلاس تا هر زمان.
جدول محتوا و شیوۀ ارائۀ مباحث در کارگاه ویراستاری
۵۵ساعت آموزشی، برابر با ۴۲ ساعت ۶۰دقیقه‌ای
|
ترتیب ارائه |
محتوای علمیِ هر بخش |
شیوۀ ارائه، در مجموع، ۶روش |
تعداد جلسۀ۶۰دقیقه‌ای |
|
مبانی ویرایش |
زبان و کارکردها و لایه‌های آن، زبان معیار و فصیح، تفاوت گفتار با نوشتار، تفاوت زبان فارسی و ادبیات فارسی، تعریف ویراستاری و معیار آن، انواع ویرایش، جایگاه ویراستار، وظیفۀ یکدست‌سازی، مزایا و معایب ویراستارشدن. |
۱. پخش پاورپوینت، با دستگاه اسلاید؛ ۲. توضیح مطالب، همراه با پاسخ‌گرفتن از شرکت‌کنندگان؛ ۳. جزوۀ مکتوبِ محتوای پاورپوینت. |
۴ |
|
تاریخچۀ ویرایش در ایـران |
معنای واژۀ ویرایش، نخستین حلقۀ ویراستاران در انتشارات فرانکلین، ویراستاران بزرگ ایران، ارزیابی عملکرد فرهنگستان‌های اول و دوم و سوم، نبود شیوه‌نامه‌ای واحد، سیر مطالعاتیِ ویراستاری، نیم‌نگاهی به امروز و فردا. |
جزوۀ مکتوب، برای مطالعه در خارج از ساعت کلاس. |
۰ |
|
اصـول ویرایش زبانی |
واژه‌های نامأنوس، کژتابی، تناقض، حشو، تعابیر و ساختارهای بیگانه با فارسی، گرته‌برداری. |
۱. جزوۀ مکتوب و توضیح اصول با مثال‌های فراوان؛ ۲. تدریس با استفاده از لپ‌تاپ و تابلو. |
۱۱ |
|
تمـرین ویرایش زبانی |
در کاربردهای عملیِ فراوان است که اصول نظری در ذهن افراد به‌خوبی جا می‌افتد. برای پوشش‌دادن تمامیِ اصول ویرایش زبانی، جمله‌هایی را از متن‌های مختلف انتخاب کرده‌ایم که غلط‌های آشکار و پنهان داشته باشد. |
۱. پانزده صفحه، شامل بهترین جمله‌های تمرینی؛ ۲. پاسخ‌دهیِ شرکت‌کنندگان، به‌صورت کارگاهی؛ ۳. ویرایش کارگاهیِ تک‌صفحه‌های نوشته‌شده توسط افراد. |
۱۰ |
|
اصـول ویرایش صوری |
نشانه‌گذاری (علائم سجاوندی)، املا و دستورخط واژه‌ها، پاراگراف‌بندی، عددنویسی، درج تاریخ، انواع ارجاع‌دهی: پانوشتی، پی‌نوشتی، درون‌متنی، کتابنامه، فهرست، لایه‌بندی قسمت‌ها و… . |
۱. جزوۀ مکتوب و توضیح اصول با مثال‌های فراوان؛ ۲. تدریس با استفاده از لپ‌تاپ و تابلو. |
۱۰ |
|
تمـرین ویرایش صوری |
تمرین‌های این بخش را به‌گونه‌ای تهیه دیده‌ایم که ذهن افراد کارگاه را به ریزه‌کاری‌های فراوانِ ویرایش صوری «حساس» کند و «دقت» چشمیِ آنان را در یافتن و تصحیح اشتباهات ریز و درشت متن‌ها، افزایش دهد. |
۱. هشت صفحه، شامل تمرین‌ها مختلف؛ ۲. پاسخ‌دهیِ شرکت‌کنندگان، به‌صورت کارگاهی؛ ۳.ویرایش کارگاهیِ تک‌صفحه‌های نوشته‌شده توسط افراد. |
۵ |
مطالب مشابه :
آموزش ویراستاری (ویرایش) متن در ورد
آموزش ویراستاری (ویرایش) متن در ورد. مقدمه : ممکن است شما سند وردی را تایپ کرده باشید و حتما
دانلود کتاب ویراستاری مجلات و نوشته ها
بزرگترين كتابخانه ايران - دانلود کتاب ویراستاری مجلات و نوشته ها - در اين وبلاگ مي توانيد
کارگاه آموزش ویراستاری حرفه ای..
مطالعه یک کتاب تجربه خوب یک زندگی - کارگاه آموزش ویراستاری حرفه ای - مرکز گسترش فرهنگ کتاب
کارگاه آموزشی ویرایش و درست‌نویسی
های اول و دوم و سوم، نبود شیوه‌نامه‌ای واحد، سیر مطالعاتیِ ویراستاری، نیم‌نگاهی به
دوره آزاد ویراستاری
«اولین دوره آزاد آموزش الکترونیکی(مجازی) » با توجه به گسترش روزافزون علوم و فنون و توسعه
کارگاه آموزشی ویراستاری؛ ویرایش زبانی (فنی و نگارشی)
زبان شناسی همگانی - کارگاه آموزشی ویراستاری؛ ویرایش زبانی (فنی و نگارشی) - آموزش زبان
انواع ویرایش
ویرایه (ویراستاری) - انواع ویرایش - این وبلاگ در زمینه ویرایش، نگارش، و فرهنگ و ادب فارسی
آموزش ویرایش و ایجاد تغییراتی در مطالب قبلی
پایگاه اطلاع رسانی آموزش و پژوهش - آموزش ویرایش و ایجاد تغییراتی در مطالب قبلی - کانون پرورش
برچسب :
آموزش ویراستاری