مقاله: هنر جناس سازی در قرآن
نویسنده: آندرو ریپین
ترجمه: ابوالفضل حری
ریپین در این مقاله، نظام جناس‌سازی را در قرآن بررسی می‌کند. او ابتدا کلیاتی درباره جناس‌سازی مطرح می‌کند. او بر این باور است که جناس‌ها، پل میان قافیه و استعاره محسوب می‌شود و جناس از ترکیب صوت با معنا حاصل می‌آید. سپس ریپین این دو پرسش را مطرح می‌کند که آیا جناس‌ها در برساختن گفتمان قرآنی کارآمد عمل می‌کنند؟ و جناس‌ها چه کاری را برای خواننده انجام می‌دهند؟ آن‌گاه تلاش می‌کند با بررسی چندین نمونه جناس قرآنی، به این دو پرسش پاسخ دهد. در مجموع، ریپین نتیجه می‌گیرد که جناس در قرآن تا حد زیاد به قرائت خواننده از متن قرآنی بستگی دارد. کاربرد واژگان بخشی از معنای انتقال یافته است و پیام قرآنی به واسطه واژگان به کار رفته، دوچندان پررنگ می‌شوند. شک نیست که این امر مستلزم این حقیقت است که واژگان، معانی را فقط از رهگذر بافت انتقال می‌دهند.
برای دانلود مقاله کلیک کنید
مطالب مشابه :
674- سخنان کوتاه از رهبر انقلاب درباره هنر و آثار هنری
پیامک 57؛ جملات زیبا، حدیث، داستانک - 674- سخنان کوتاه از رهبر انقلاب درباره هنر و آثار هنری
چهل حدیث زیبا درباره علم و دانش-1
چهل حدیث بسیار زیبا درباره علم و دانش پیامبر خدا صلى الله علیه و آله و سلّم :
حدیث
شهادت هنر مردان خداست - حدیث - این وبلاگ محل شرح برنامه های پایگاه اسوه کشور شهید عبدالهادی
مقاله: هنر جناس سازی در قرآن
تحقیقات علوم قرآن و حدیث - مقاله: هنر جناس سازی در او ابتدا کلیاتی درباره جناس‌سازی مطرح
پاییز...
وب هواداران حدیث میرامینی درباره وب. سلام. این دنیایـــــ فرهنگـــــ و هنر.
حدیث داره میترکونه!!!
وب هواداران حدیث دنیایـــــ فرهنگـــــ و هنر. اولیش درباره ی تله فیلم "تصادف" با
برچسب :
حدیث درباره هنر