تمرینات تکمیلی کتاب " ESSENTIAL IDIOMS " / درس سوم
Supplementary Exercises for ESSENTIAL IDIOMS
LESSON 3
ابتدا هر اصطلاح و توضیحات مرتبط به آن را به دقت بخوانید و مطمئن شوید که معنی و مفهوم آن را کاملا درک کرده اید. سپس با دقت مثال های مربوط به هر اصطلاح را مطالعه کنید تا کاملا با کاربرد اصطلاح و محل قرارگیری آن در جمله آشنا شوید. در مرحله ی بعد جملات زیر را با استفاده از اصطلاحاتی که آموخته اید ترجمه کرده و جواب های خود را با پاسخنامه چک کنید. شما می توانید پاسخنامه ی تمرین ها را از طریق [email protected] دریافت فرمایید. برای درونی تر شدن کاربرد اصطلاحاتی که یاد می گیرید توصیه می کنم جمله های متن کتاب و پاسخنامه را چندین بار تکرار و ترجیحا حفظ کنید. توصیه می کنم صدایتان را با حداکثر سرعتی که میتوانید جملات را بیان کنید ضبط کرده و به لهجه و صدای خودتان گوش کنید.
موفق باشید. محمود زندی اکباتانی.
To pick out
1- قصد داری کدوم پیراهن را انتخاب کنی؛ پیراهن آبیه رو یا سفیده رو؟
2- تو فقط میتونی یک اسباب بازی را انتخاب کنی.
3- چرا اون پیراهن سبزه رو انتخاب نمی کنی؟
To take one’s time
4- عجله نکن ( از زمانت استفاده کن )؛ به اندازه کافی وقت خواهی داشت که همه سؤال ها رو جواب بدی.
5- از وقتم استفاده نکردم ( عجله کردم ) و سؤال ها رو به سرعت جواب دادم.
6- نازنین عجله نکرد ( از وقتش استفاده کرد ) و همه ی سؤال ها رو جواب داد.
To talk over
7- ما باید در مورد ( همه ی جوانب ) ش صحبت کنیم.
8- من در مورد تمام جوانب موضوع با رئیسم صحبت کردم؛ بعد تصمیم گرفتیم که اون آپارتمان رو بخریم.
9- در ابتدا ما باید در مورد تمام جوانب این ایده صحبت کنیم.
To lie down
10- تو باید برای یک مدت کوتاه هر روز بعداظهر دراز بکشی و استراحت کنی.
11- وقتی که سارا وارد اتاق شد من روی کاناپه دراز کشیده بودم.
12- خسته و داغون بودم، پس برای یک ساعت دراز کشیدم.
To stand up / To get up
13- وقتی سرهنگ وارد اتاق شد همه بلند شدند و احترام ( نظامی = salute ) گذاشتند.
14- وقتی که معلم وارد کلاس شد فراموش کردم بلند بشم.
15- چرا پا نمیشی و کمکم کنی خونه رو تمیز کنیم.
To sit down / To take a seat / To have a seat
16- بیا بشینیم اینجا و با هم صحبت کنیم.
17- لطفا بفرمائید بشینید.
18- میتونی روی زمین بشینی.
All ( day, week, month, year ) long
19- خسته و داغونم، تمام روز رو دارم روی این پروژه ی جدید کار میکنم.
20- تمام هفته رو داره میباره. ( تمام هفته داره بارون میاد.)
21- تمام روز رو دارم دنبال رضا میگردم.
By oneself
22- تکالیفت رو به تنهایی انجام دادی؟
23- این جملات را به تنهایی ترجمه کردم.
24- پژمان معمولا به تنهایی سفر میکند.
On purpose
25- رویا عمدا به مهمانی نیامد.
26- آیا عینک منوعمدا شکستی؟
27- اونو عمدا انجام ندادم.
To get along ( with )
28- الهام به خوبی با همکاراش کنار نمیاد.
29- بچه هام با همدیگه کنار نمیان.
30- آیا با زنت به خوبی کنار میای؟
To make a difference ( to ) / To matter to
31- برام فرقی نمیکنه.
32- آیا برات هیچ فرقی میکنه کجا برای شام بریم؟
33- برام فرقی نمیکنه که مدل موهامو دوست داشته باشی یا نه.
To take out / To go out ( with )
34- دیشب نامزدتو برای شام کجا بردی؟
35- تونستی دیشب با پویا بری بیرون؟
36- لطفا کتابهاتون رو در بیارید.
مطالب مشابه :
درس 2 - تمرین 3
تمرین 3 - ترجمه متن جواب تمرین: برنامه های آندروید برای زبان انگلیسی زمان های مختلف در
حل تمرینات زبان انگلیسی سال دوم دبیرستان
شیمی و زبان انگلیسی >>> تمامی سوالات امتحان نهایی درس شیمی 3 در سال های 85 الی 92 با
آموزش درس به درس زبان انگليسي سوم راهنمايي(کل کتاب)همراه با تمرین
گروه زبان انگلیسی راهنمایی مراغه لینک های همراه با تمرین.
پاسخ تمرینات کتاب درس دوم زبان سوم دبیرستان
سوالکده زبان انگلیسی درس های کتاب زبان انگلیسی سوم دبیرستان-دیماه 91 با جواب.
درس 3 - تمرین 11
جواب تمرین : گرامر زبان انگلیسی درس 3 آندروید برای زبان انگلیسی زمان های مختلف
پاسخ تمرینات درس اول زبان انگلیسی سال دوم دبیرستان
پاسخ تمرینات درس اول زبان انگلیسی سال درس های کتاب زبان خرداد ماه 91 با جواب.
کتاب جواب تمرین های ++C دایتل و دایتل
انواع زبان های کتاب جواب تمرین های ++c دایتل ویرایش 8 انگلیسی این کتاب به زبان
درس 1 - تمرین 9
تمرین 9 - ترجمه متن جواب: 1- Are John and Mary یادگیری گرامر زبان انگلیسی درس 3 یادگیری گرامر
تمرینات تکمیلی کتاب " ESSENTIAL IDIOMS " / درس سوم
آموزش زبان انگلیسی اید ترجمه کرده و جواب های خود را با ی تمرین ها را از طریق
برچسب :
جواب تمرین های زبان انگلیسی 3