دوره‌ آزاد ویراستاری

«اولین دوره آزاد آموزش الکترونیکی(مجازی) »

با توجه به گسترش روزافزون علوم و فنون و توسعه فناوری اطلاعات ،معیارسازی زبان در مقام مهمترین ابزار رسانه ای اطلاعات امری ضروری تلقی می گردد.رعایت نکردن اصول و قواعد حاکم بر زبان معیار،مانع اصلی انتقال مفهوم ومقصود متون است.این امر زمانی بیشتر نمود پیدا می کند که متنی از زبان اصلی به زبان مقصد ترجمه می شود و چه بسا برای مخاطب فارسی زبان ، فهم یک متن به زبان اصلی ساده تر از ترجمه آن به فارسی باشد.

آشنائی دانشجویان ،پژوهشگران ،محققان،مترجمان،اعضای هیات علمی ،و عموم افراد با زبان معیار فارسی و قواعد ویرایش در تدوین ،تالیف و ترجمه متون ،سهم بسزائی در ارتقای کیفی ،صراحت ، دقت و صحت متون و همچنین مدارک علمی خواهدداشت.

دوره آموزش ویراستاری توسط واحد آموزشهای الکترونیکی دانشگاه تربیت مدرس در حوزه معاونت آموزشی دانشگاه، در پاسخ به این نیاز برگزار می گردد.در این دوره سعی می شود ضمن تعریف و توصیف و معرفی عوامل تقویت کننده زبان معیار و آشنائی با آسیب های زبان معیار،مخاطبان تا حدی به چهارچوب زبان معیار فارسی دست یابند و با قواعد ویرایش و درست نویسی آشنا گردند.

اهداف دوره:

· آشنائی با قواعد درست نویسی

· اجتناب از غلطهای رایج و مصطلح در زبان فارسی

· آشنائی با زبان معیار علمی

· آشنائی با درجات فصاحت متون علمی

· آشنائی با مشترکات و تمایزات زبان معیار با گونه های دیگر زبان مکتوب

این دوره در بهار سال 85 به شیوه الکترونیکی(آموزش از راه دور از طریق اینترنت)توسط واحد آموزشهای الکترونیکی دانشگاه تربیت مدرس برگزار می گردد.ثبت نام و شرکت در این دوره برای عموم علاقه مندان آزاد است و در پایان دوره گواهی معتبردانشگاه تربیت مدرس به شرکت کنندگان اعطا می گردد.

مهمترین مزایای این دوره برای کاربران :

· دسترسی آسان به منابع آموزشی خارج از حصار زمان و مکان و به صورت شبانه روزی

· قابلیت تعاملی کاربران با یکدیگر و با استاد و بالعکس

· صرفه جوئی در وقت و هزینه فراگیران

جهت کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 88011001 داخلی 3221 و یا 3099  تماس حاصل نمائید.

e-mail : [email protected]

منبع : http://www.tmvu.ir/?page=editingcourse