استخدام برای کردی کرمانجی در صدا و سیما
استخدام برای کردی کرمانجی در صدا و سیما
دبستان/ صدا و سیما به زبان های مختلف در بخش برون مرزی برنامه پخش می کند. این روال متداول در بیشتر کشورهاست. یکی از این شبکه ها شبکه سحر است که به شش زبان انگلیسی، کردی،فرانسه،بوسنیایی، آذری و اردو می باشد. بخش کردی شبکه سحر در آغاز به سورانی و کرمانجی برنامه پخش می کرد و بعدا بنا به دلایلی بخش کرمانجی توسط تعدادی کرد بدخواه به حذف کشانده شد و فقط بخش سورانی باقی ماند. اکنون پس از چند سال مسئولان ذیربط بخش کرمانجی را دوباره راه اندازی کرده اند که این کار با راه اندازی بخش خبری سایت آن شروع شده که طبیعتا گسترش نیز خواهد یافت.
به نظر می رسد پخش خود برنامه های تلویزیونی از پاییز سال جاری آغاز گردد و برای این نیز به نیروی کاری مسلط بر کرمانجی نوشتاری و گفتاری نیاز خواهد بود. یک واقعیت تلخ نیز وجود دارد و آن این که تعداد افراد مسلط بر کرمانجی نوشتاری به صورت آکادمیک در میان کردهای ایران بسیار کم است. برای این منظور، کلاس آماده سازی برای آزمون استخدام در بخش کرمانجی ضروری دیده می شود. در این کلاس بر محورهای لازم یعنی ترجمه متون رسانه ای از فارسی به کرمانجی با تاکید بر صورت آکادمیک،نحوه ترجمه خبری و رسانه ای، آئین نگارش دستوری، علامت های اختصاری متداول در متون رسانه ای کرمانجی و موضوعات مرتبط مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
اولین دوره روز پنج شنبه مورخه 19/4/1393 ساعت 9 صبح الی 12 ظهر برگزار خواهد شد.با توجه به این که تعدادی از شرکت کنندگان از خراسان و آذربایجان غربی خواهند بود لذا سعی خواهد شد تا هر بار دو جلسه پیاپی باشد تا رعایت حال دوستانی گردد که از راه دور می آیند.
مدرس این دوره علی پاک سرشت است. نامبرده چندین سال سابقه تدریس کرمانجی، نوشتن در رسانه های کرمانجی، ترجمه چندین جلد کتاب از کرمانجی و به کرمانجی، ترجمه همزمان کرمانجی، فرانسه، انگلیسی و آذری در شبکه های مختلف داخلی و برون مرزی و کنفرانس های متعدد بین المللی را دارد.
علاقمندان می توانند برای توضیح بیشتر و هماهنگی با این شماره تماس حاصل نمایند. 09194893597
مطالب مشابه :
استخدام در سازمان صدا و سيماي مركز آذربايجان شرقي صحت ندارد
29 مارس 2010 ... با توجه به تماس هاي مكرر بازديد كننده گان پاك جوان در مورد صحت استخدام در سازمان صدا و سيماي مركز تبريز به اطلاع ميرساند با تماسي كه با واحد
آگهی استخدام قراردادی صدا و سیمای مرکز خوزستان
دژپل - آگهی استخدام قراردادی صدا و سیمای مرکز خوزستان - نشریه فرهنگی اجتماعی دژپل -دژپل یکی ازنامهای قدیم دزفول است.
استخدام مجری در اراک !!!!!!!
5 فوریه 2011 ... من نیز با خود گفتم مگه میشه صدا و سیما جذب داشته باشه اونم جذب و مصاحبش از طریق باشگاه ... صدا و سیما قرار خبرنگار جدید استخدام کنه؟ - گفت نه
آگهی استخدام قراردادی سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران
12 ا کتبر 2009 ... وبلاگ پاک جوان - آگهی استخدام قراردادی سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران - اولین وبلاگ اطلاع رسانی اشتغال در ایران شروع فعالیت از 13 آبان
استخدام صدا و سیما چگونه است و تا کی ادامه دارد
13 ا کتبر 2009 ... در پاسخ به سوالی که در بخش پیام گیر وبلاگ گذاشته بودید باید بگویم استخدام صدا و سیما از طریق سایت اینتر نتی انجام میگیرد سایت اینتر
«فؤاد بابان» در گفت و گوی اختصاصی با خراسان:
ضیغمی - «فؤاد بابان» گوینده شناخته شده اخبار صدا و سیما متولد 4 تیر 1332 است. او از سال 1353 به استخدام رسمی سازمان صدا و سیما در آمد ولی به گفته خودش این عشق
چگونه مجری شویم؟
چجوری میشه مجری صدا و سیما شد ؟ آخه دروغ می گن مسخره ها زنگ زدم صدا سیما می گم چجوری مجری جذب می کنین. میگه آزمون استخدامی !!! آخه بنده خدا چرا خودتو مدیون می کنی؟
فراخوان جذب خبرنگار در باشگاه خبرنگاران جوان مرکز فارس
30 نوامبر 2011 ... علاقه مندان تمام رشته های تحصیلی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری می توانند با مراجعه به سایت صدا و سیمای مرکز فارس مراجعه و ثبت
1153. راديو از علاقمندان به گويندگي تست صدا ميگيرد
به گزارش روابط عمومی صدا، داوطلبان و علاقمندان گويندگي راديو مي توانند به منظور محك زدن صداي خود جهت گويندگي در شبكه هاي سراسري راديو با مراجعه به پرتال جامع
استخدام برای کردی کرمانجی در صدا و سیما
2 جولای 2014 ... استخدام برای کردی کرمانجی در صدا و سیما. دبستان/ صدا و سیما به زبان های مختلف در بخش برون مرزی برنامه پخش می کند. این روال متداول در بیشتر
برچسب :
استخدام صدا و سیما