ترجمه درس هفدهم متون حقوقی 1

عناصر اساسی یک قرارداد

پیش از آنکه یک توافق بتواند قرارداد خوانده شود باید 2 ویژگی داشته باشد:۱ - قصد انعقاد یک توافق الزام آور قانونی۲-عوض

برای آنکه یک قرارداد قانوناً لازم الاجرا باشد، طرفین باید قصد انعقاد یک توافق الزام آور قانونی را داشته باشند. این قصد به ندرت اظهار می شود؛ اما معمولاً از اوضاع و احوال پیرامون قرارداد استنباط می گردد. در معاملات معمول تجاری (نظیر خرید و فروش کالا)قصد آشکار است. از سوی دیگر توافقهای بین دوستان و اعضای یک خانواده به قصد الزام قانونی منعقد نمی شود مگر اینکه قرارداد، از نوع تجاری مثلاً فروش یک خودرو به یک دوست یا یکی از بستگان باشد

رضایت طرفینی که قانوناً برای انعقاد قرارداد صلاحیتدار هستند جهت انعقاد یک قرارداد معتبر لازم است. در حقوق قراردادها واژه رضایت دو معنی را در بر دارد. مطابق یک معنی، رضایت، موافقت طرف معامله نسبت به شرایط و شروط قرارداد پیشنهادی است، که با قصد ایجاد آثارحقوقی صورت گرفته است.معنای دیگر رضایت، هماهنگی اراده طرفین نسبت به قرارداد پیشنهاد شده، یکسانی قصد آنها و یا توافق اراده هایشان می باشد. در واقع رضایت داشتن یعنی خواستن همان چیزی که طرف دیگر می خواهد و تمایل دارد که ما آنرا بخواهیم

ترجمه درس هفدهم متون حقوقی 1

مطالب مشابه :

ترجمه حقوقی: چالش ها و نظریه های معاصر

ترجمه متون تخصصی حقوقی

ترجمه

متون حقوقی(انگلیسی) » گنجینه لغات متون حقوقی یک(به صورت تستی)

ترجمه متون حقوقی 1 --نظامهای حقوقی

مترجم عربی حرفه ای

ترجمه درس هفدهم متون حقوقی 1

نگاهی به نحوه وبررسی مطالعه متون حقوقی و متون فقه

نگاهی نو به منابع آزمونهای حقوقی: متون حقوقی‌‌ ‌و متون فقه