نمونه سوالات زبان تخصصی کامپیوتر

2012/12/28 06:47 ب.ظComprehension (10 marks)

1- All computers……………… and process information in the form of instructions and characters.

a- accept b- reject c- access d- fetch

2- Words of processor and CPU can be used…………. .
a- interchange b- interchangeably c- interchangeable d- interchanged

3-      Which of the following statements matched with the word “applications software”?
a-      Direct the computer          b- used for a specific job
c- the programs                      d- hardware plus software

4- The internal manipulative operations are called……………. .
a- the input b- the output c- the processing d- a & c

5- The phrase "multimedia" means:
a- Software that enables computer to think like experts.
b- A combination of text with sound, video, animation and graphics.
c- Use of computers to stay in touch with the office while working at home.
d- Internet system designed to provide free, interactive access to vast resources for people all over the word.

6- …………….divides data into groups based on similar features or limited data ranges when data is not labeled in a way that is favorable to mining.
a- Tables b- Trees c- Clustering d- Graphs

7- What did Linus Torvalds use to write the Linux Kernel?
a- GNU programming tools b- Mimix c- Unix d- KDE

8- A………… is an electronic device which connects all the data cabling in network.
a- Hub b- Convertor c- Adaptor d- Switch

9- A system that allows a user to interact with a computer using a combination of inputs, called:
a- Multimedia b- Multimodal interface c- Operating System d- Compiler

10- Which of the following statements matched with the word “Bandwidth”?
a-      Capacity of a network connection
b-      High capacity internet connection
c-      Application service provider
d-     Facility for storing large amounts of information

11- Which of the following terms is defined by statement " A 32 -bit number identifying a node in an IP network"
a- Resolution Protocol b- Internet Address c- Gateway d - Look-up table

12- Which of the following statements is false?
a- Internet addresses are an integral part of the IP.
b- Internet addresses can be written as a series of numbers.
c- UDP software provides final routing data within the receiving system.
d- TCP only works when it is combined with IP.

13- Which of the following statements is true?
a- SMTP is the only protocol for transforming messages between servers.
b- POP protocol allows the user to download one massage at a time.
c- IMAP is different in operation from POP.
d- IMAP4 requires more bandwidth than the other email protocols.

14- An example of page presentation language is called ……………. .
a- Meta language b- XML c- HTML d- Markup language

15- The phrase "SGML" means:
a- A language from which you can create other languages.
b- Extensible markup language.
c- An example of page presentation language.
d- A coding system used for structuring and formatting documents.

16- Which of the following statements is true?
a- Computer connected to a satellite system do not need a modem.
b- DSL systems require a special digital telephone line.
c-You need a separate line to hold normal phone conversations on an ADSL system.
d- DSL systems use analogue signals.

17- A massage digest-function is used to:
a- Authenticate a user b- Create a MAC c -Encrypt a massage d- Decrypt a massage.

18- Which of the following words matched with the statement “make unauthorized changes"?
a- tenets b- decipher c- gibberish d- tamper

19- Which of the following statements matched with the word "tenets "?
a- Meaningless data b- Convert to meaningless data c -Principal features d- Person pretending to be someone else

20- DSL is the abbreviation for ……………. .
a-      Asymmetric digital subscriber line
b-      Integrated services digital network
c-      Data channel at 16Kbit/s
d-     Digital subscriber line

Grammar (2 marks)

1-      Which of the following noun-forming suffixes is defined incorrectly?
a- -ance means state                            b- -ence means quality of
c- -ness means condition of                d- -ion means activity

2-      Which of the following adjective - forminy suffixes is defined correctly?
a- -ous means without                          b- -ish means like
c - -less means quality of                     d- -ing means having

3- Hackers try to ………Passwords so they can penetrate a system.
a- find out b- get into c- work out d- a & c

4- A CD or Wav file may sample a song 44,000 times a second, ………… huge mass of information.

a- creates b- created c- creating d- create

5- I look forward to ………… data by voice instead of ………… a keyboard.
a- Inputting/using b- input/use c- using/inputting d- use/input

6- A server is a powerful computer ………… many programs ………… by all the clients in the network.
a- Storing/sharing b- stored/shared c- storing/shared d- sharing/stored

Translation (5 marks)

Translate the following paragraphs into Farsi.
A: Speech will become a major component of user interfaces and applications will be completely redesigned to incorporate speech input. Palm-size and handheld PCs, with their cramped keyboards and basic handwriting recognition, will benefit from speech technology.

B: Conceptually, software that supports the TCP protocol stands alone. It can work with data received through a serial port, over a packet-switched network, or from a network system like Ethernet. TCP software doesn't need to use IP or UDP; it doesn't even have to know they exist. But in practice, TCP is an integral part of the TCP /IP picture and it is most frequently used with those two protocols.

Class Participation (3 marks)

Be successful
درس اول زبان تخصصی کامپیوتر2012/11/30 12:11 ب.ظUnit 1 - English for Computer Science
توجه! فقط برخی از عبارت ها را ترجمه می کنم چون نباید به لغات زیاد حساسیت نشان داد چون در زبان تخصصی درک مطلب بسیار مهم است. ساختار مربوط به زبان عمومی است و فرض بر این است که شما اگر در زبان عمومی مشکل دارید به کتابهایی که قبلا توصیه کردم مراجعه کنید. برای آشنایی شما با متن زبان تخصصی، یونیت های 1، 3 و 5 این کتاب را مرور می کنم.
A computer is a machine- پاراگراف شماره یک
کامپیوتر ماشینی است با شبکه پیچیده ای از مدارهای الکترونیکی که سوئیچ ها را به کار می اندازد یا هسته های آهنی ریز را مغناطیسی می کند.
نکته! تعریف کامپیوتر به معنای سخت افزاری است نه نرم افزاری
نکته! ترجمه به "یک کامپیوتر" اشتباه است چون a حرف نکره است نه به معنای one
نکته! demagnetized پیشوند de به معنای reduce, reverse است یعنی غیر مغناطیسی
The basic idea of a computer
ایده ی اصلی کامپیوتر این است که ماشین را مجبور می کنیم آنچه که ما می خواهیم را انجام دهد با وارد کردن سیگنال هایی که ...
نکته! فعل make در اینجا به معنای "مجبور کردن" است.
The basic job of computers- پاراگراف شماره دو
کار اصلی کامپیوترها پردازش اطلاعات است. به همین دلیل، کامپیوترها می توانند اینگونه تعریف شوند دستگاههایی که اطلاعات را به شکل دستورالعمل ها به نام برنامه و کاراکترها به نام داده می پذیرند، ...
نکته! تعریف کامپیوتر به معنای نرم افزاری است.
نکته! کلمه called به "به نام" ترجمه شود بهتر است.
the program, or part of it, ...and the data,...,are kept inside
برنامه یا بخشی از آن که به کامپیوترها می گوید چه کاری انجام دهند و داده که اطلاعات مورد نیاز را برای حل مساله یا مشکل فراهم می کند، درون کامپیوتر در مکانی به نام حافظه ذخیره می شوند.
نکته! همچنانکه در گرامر این درس است باید در ارجاع ضمیرها دقت داشته باشید که حتما ضمیرها را درست برگردانید. transitional markers(علائم انتقالی) شامل ضمایر، صفات اشاره ای مثل this, that و کلماتی مثل: first, second, the former(قبلی), the latter(بعدی) است. این ها ایده های جملات را به یکدیگر متصل می کنند. در ابتدای این جمله مثلا ضمیر it به program برمی گردد.
نکته! فعل are kept هم به "برنامه یا بخشی از آن" و هم به " داده " برمی گردد.
امیدوارم بتونم ادامه بدم البته منتظر نظرات شما هم هستم. در این جلسه فقط پاراگراف اول و دوم درس اول مرور شد. پاراگراف سوم درباره قابلیت های هر کامپیوتر است که در جلسه ی آینده به آن خواهیم پرداخت.

گرامر زبان تخصصی2012/05/25 01:24 ب.ظدر ابتدا حتما دانشجویان عزیز توجه داشته باشند که گرامری بنام گرامر زبان تخصصی نداریم بلکه گرامر چیزی است که با ساختار جمله سر و کار دارد. عمدتا در زبان عمومی به آن پرداخته می شود. در زبان تخصصی فقط یادآوری است نه اینکه گرامر جدایی داشته باشیم.
یاد آوری گرامرها معمولا در کتب منبعی که قبلا معرفی کردم بعد از هر unit وجود دارد و فقط می توانید به همان گرامرها اکتفا کنید. ولی اگر از نظر گرامری ضعیف هستید کتبی را جهت اطلاع شما عزیزان در اینجا معرفی می کنم:

1- گرامر جامع زبان انگلیسی؛ نویسنده: منوچهر سرخابی؛ ناشر: رهنما

2- Oxford Practice Grammar with answers; By: George Yule; Publisher: Oxford University Press

3- انگلیسی عمومی (Readin Through Reading General English for University Students)؛ نویسندگان: دکتر مینو ورزگر، دکتر حسین فرهادی؛ دکتر پرویز مفتون؛ ناشر: سمت

4- English Sentence Structure (ESS); By: Robert Krohn; Publisher:University of Michigan
توجه داشته باشید که کتاب چهارم بهترین کتاب برای شماست. از مرحله ی مقدماتی تا پیشرفته است. کتاب سوم برای اطلاعاتی درباره ی دیکشنری و گرامر به دانشجویان با سطح متوسط توصیه می شود. کتاب اول و دوم برای اساتید محترم توصیه می شود.
از جلسه ی بعدی به خلاصه ی درس های زبان تخصصی کامپیوتر می پردازیم و سعی می کنیم glossary (معنای اصطلاحات یا کلمات مشکل کامپیوتر) هر درس را هم ارائه کنیم.زبان تخصصی کامپیوتر2012/05/01 06:58 ب.ظهمانطور که می دانید کتاب زبان تخصصی پیام نور از دو منبع استفاده کرده است که دو منبع را اینجانب در مطالب قبلی بیان کردم (منابع پیشنهادی فعلی اینجانب برای زبان تخصصی کامپیوتر).
منبع english for computer science قدیمی است ولی چند unit آن برای آشنایی دانشجویان با متن های تخصصی خوب است.

اما معایب کتاب زبان تخصصی دانشگاه پیام نور:

1- فقط کپی است و خلاقیت خاصی در آن به کار برده نشده است.

2- کلمات جدیدی که به صورت "vocaulary section" آورده می شود هیچ ارتباطی با متن درس ندارد و در منبع اصلی هم چنین چیزی وجود ندارد.

3- گرامرها به صورت سلیقه ای آورده شده است ولی در کتاب منبع به صورت اصولی ذکر شده است و در کتاب پیام نور متن های موجود در گرامر ارتباط با متن unit ندارد در صورتی که در کتاب منبع به این صورت نیست.

4- منابع که یکی از مهم ترین قسمت ها است در کتاب پیام نور آورده نشده است.

5- glossary که دانشجو را با اصطلاحات تخصصی موجود در unitها آشنا می کند حذف شده است.

6- appendixهای کتاب مطالب جالب توجه نیستند که ارزش فعالیت کلاسی را داشته باشند.

7- غلط املایی و حذف شدن برخی از مطالب کتب منبع

8- حذف تصاویر که به دانشجو کمک شایانی می کند.

9- حذف رنگ های مختلف به کار برده شده در کتاب منبع

10- عدم تعادل بین مطالب هر unit مثلا گاهی گرامر به همراه متن unit بسیار طولانی است و گاهی unit ی اصلا گرامر ندارد.زبان تخصصی کامپیوتر2012/04/25 08:42 ق.ظدیکشنری شامل تک زبانه (monolingual) و دو زبانه (bilingual) است. و هر دو شامل زبان عمومی و تخصصی است.
دیکشنری عمومی تک زبانه با توجه به تحقیقاتی که انجام شده و برای زبان دومی ها مناسب است عبارتند از:
Longman contemporary; Oxford Advanced learner's dictionary

دیکشنری عمومی دو زبانه که برای ترجمه و نه مکالمه در نظر گرفته شده اند عبارتند از:
هزاره تالیف دکتر حق شناس و همکاران ایشان؛ پویا تالیف دکتر باطنی

دیکشنری تخصصی تک زبانه کامپیوتر:

Microsoft Computer Dictionary
Glossary مربوط به کتب منبع معرفی شده
دیکشنری تخصصی دو زبانه کامپیوتر:
دیکشنری مناسبی در این زمینه به بازار عرضه نشده است. دیکشنری های عرضه شده به بازار بسیار ضعیف هستند. بنابراین، باید در این زمینه از نرم افزارهای مختلف باید بهره گرفت تا بتوان به آن هدف رسید.

کتاب هایی که فعلا در زمینه ی زبان تخصصی کامپیوتر پیشنهاد می شود عبارتند از:
English for Computer Science" By: Brown & Mullen"
Oxford English for Information Technology" By: Glendinning &McEwan"
نقدهایی بر کتاب زبان تخصصی کامپیوتر دانشگاه پیام نور بحث بعدی ما خواهد بود.زبان تخصصی2012/04/15 07:34 ب.ظدیکشنری چه اطلاعاتی را به ما می دهد؟ در اینجا به چند تا اشاره می کنم.

1- تلفظ کلمات (pronunciation): برای تلفظ کلمات حتما باید از جدول تلفظ هر دیکشنری استفاده کنید. هر دیکشنری برای خودش جدول تلفظ خاصی دارد. لطفا دقت کنید.

2- اقسام کلمه (parts of speech): باید بدانی کلمه اسم، فعل، صفت یا قید است در غیر این صورت برای ترجمه ی کلمه و سپس در ترجمه جمله و پاراگراف و در پایان در ترجمه ی متن مشکل خواهید داشت.

3- معنی (meaning): مهمترین بخش هر دیکشنری معنای کلمات است. اما اینکه معانی چگونه در دیکشنری مرتب شده اند. از قدیم به جدید یا از رایج ترین معنی به کم کاربردترین معنی. معمولا مورد دوم در دیکشنری های معاصر رایج است.

4- بخش بندی کلمات (syllabification): بخش بندی کلمات در دیکشنری با نقطه مشخص شده است. بخش بندی کلمات به ما کمک می کند تا بفهمیم تکیه کلمه روی کدام بخش است یا اینکه در صفت ها و قیدهای تفضیلی یا مقایسه ای و عالی به ما کمک می کند تا er یا est به بعد از صفت ها و قیدها و more یا most به قبل از آنها اضافه کنیم.

5- تکیه ی کلمات (stress): تکیه ی کلمات در دیکشنری با علامت کاما مشخص می شود. مثلا کلمه ی paint.er دو بخش است و تکیه روی بخش اول است و نه دوم.

6- ریشه شناسی (etymology): البته ریشه شناسی بحث تخصصی است و در دیکشنری هایی مثل Webster بحث شده است. مثلا magazine ریشه ی آن از مخازن گرفته شده که عربی است.
اما قبل از اینکه به دیکشنری مراجعه کنید مهمترین چیز برای درک مطلب context یا فحوای کلام است. شما باید با کلمات و جملات و جمله واره های قبل و بعد بتوانی معنی کلمه را حدس بزنی.
یا با توجه به پیشوندها، پسوندها و ریشه ی کلمات معنی کلمه را بدست آوری.
در پایان اگر دیدی معنی کلمه را متوجه نمی شوی و کلمه یکی از کلمه های کلیدی متن است برای فهمیدن معنی به دیکشنری مراجعه می کنی.
اما اینکه از چه دیکشنری استفاده کنی در آینده توضیح خواهم داد

نمونه سوالات زبان تخصصی کامپیوتر

مطالب مشابه :

نمونه سوالات شفاهی IC3

نمونه سوالات شفاهی IC2

نمونه سوال اینترچنح 1 (Interchange 1) چهار درس اولInterchange 1 sample test

New Interchange Exam

New Interchange exam

نمونه سوالات زبان تخصصی کامپیوتر

مقایسه Touchstone با American English File