سیستم ضد سرقت ادبی Urkund

در ابتدای این مطلب به بررسی سیستم ضد سرقت ادبی می پردازیم.

Urkundچيست؟

ارکند يك سيستم كاملاً خودكار براي مقابله با سرقت ادبي مي باشد كه از ان بصورتي موفقيت آميز در دانشگاه ها و دانشكده هاي سراسر اروپا استفاده مي شود. اين سيستم تمامي اسناد را براي مقابله با سه منبع اصلي كنترل مي كند: اينترنت، موارد چاپ شده و مواردي كه توسط دانشجويان ارائه شده است:

بيشتر بدانيد:

توجه داشته باشيد كه Urkund اصلاً تعين نمي كند كه سرقت ادبي چه هست و يا چه نيست. اگر ما تشابهاتي را پيدا كنيم با توجه به مقايسه متون انرا به مربي شما گزارش مي دهيم. ما قسمت هايي از متون را كه حاوي تشابهاتي با منابع آرشيو Urkund يا منابع اينترنت و ديگر موارد منتشر شده باشد را بصورت هايلايت نشان مي دهيم. با اين كار مربي مي تواند به متن اصلي اي كه ما در ان تشابهاتي پيدا كرده ايم دسترسي پيدا كند. Urkund تشابه در متون و تشابه در عناوين را مقايسه مي كند. بنابراين امكان دارد كه تشابهي در سند شما وجود داشته باشد حتي اگر شما متن را دوباره نوشته باشيد و از لغات و عبارات مترادف استفاده كرده باشيد. ما به مربي مي گوييم كه چند درصد تشابه در متن ارائه شده با متون ديگر موجود است. از اين به بعد تصميم گيري بر عهده مربي مي باشد كه قضاوت كند آيا اين متن يك سرقت ادبي هست يا نيست. بسيار مهم است كه دانشجويان بدانند كه چه مواردي شامل سرقت ادبي مي شود و اينكه دستورات و راهنمايي هاي مربي خود را كاملا در نظر داشته باشيد.

در اين قسمت اطلاعات و نمونه هايي را ارائه مي دهيم كه جنبه اموزشي دارد و نكاتي را در مورد سرقت ادبي متذكر مي شود. لازم به ذكر است كه در مورد تعريف سرقت ادبي ديدگاه هاي متفاوت وجود دارد. ابتدا بايد شما از ديدگاه مربي خود در مورد سرقت ادبي مطالع شويد و ببينيد كه ايا وي اين تعاريف را قبول دارد يا خير.

توجه داشته باشيد:

به دام نيفتيد

احتمال دارد كه براي نوشتن چيزي فريفته شويد و دست به سرقت ادبي بزنيد كه اين مي تواند به چند دليل اتفاق بيفتد . مثلا بي دقتي يا عدم اطمينان در مورد اينكه آيا مجاز به انجام اين كار مي باشيد يا خير. البته عده اي هستند كه اين ريسك را مي كنند به اين اميد كه دستشان رو نمي شود.

نكات مهم را بدانيد

اطمينان حاصل كنيد كه دقيقا چه چيزي مجاز يا غير مجاز مي باشد. شما مطمئنا ميدانيد كه سرقت ادبي مجاز نيست اما مي دانيد كه به چه چيز سرقت ادبي مي گويند. ايا نظر شما در موردسرقت ادبي با نظر استادتان يكي است چون تعاريف متفاوتي از سرقت ادبي شده است. اگر شما مبنع يك سند را ارائه نكنيد، يا حتي اگر تمام كلمات انرا تغيير دهيد، اين متن يك سرقت ادبي تلقي مي گردد.

واقعيات را به دقت بررسي كنيد

اگر شما مقاله اي را درباره پيشرفت سياسي برزيل مي نويسيد و مي خواهيد متذكر شويد كه زبان رسمي برزيل پرتغالي است، نيازي نيست كه مبنع اين اطلاعات را كه اطلاعات عمومي محسوب مي شود متذكر شويد. اما اگر در اين مورد تحقيق علمي مي كنيد بايد واقعيات را كنترل كرده و منابع را معرفي نماييد. زماني كه يك يادداشت كوتاه را مي نويسيد و يشتر از يك منبع اطلاعات استفاده مي كنيد، بهتر است كه ان منبع را معرفي كنيد. مثلا متذكر مي شويد كه منبع اين اطلاعات Wikipedia مي باشد. اگر از اينترنت استفاده مي كنيد، ادرس كامل اينترنتي به همراه شماره صفحه يا صفحات الزامي است.

باز نويسي:

براي مثال: فرض كنيد به متني در مورد اثرات نور توليد شده بوسيله برق بر زندگي بشر برخورد مي كنيد اين اطلاعات را نمي توان اطلاعات عمومي ناميد. اين اطلاعات خاص مي باشد.اگر چنين متني را بدون ذكر منبع ارائه كنيد، حتي اگر تمامي كلمات انرا تغيير داده و انرا بازنويسي كنيد اين كار سرقت ادبي محسوب مي شود.

كمبود وقت

گاهي اوقات دانشجو به دليل اينكه در مدت كوتاهي بايد مقاله اي را تمام كند، مجبور به سرقت ادبي مي شود. دراينجا نكاتي چند را در مورد مديريت زمان متذكر مي شويم.

وقت خود را مديريت كنيد

كار خود را به طور مداوم و روزانه انجام دهيد و انرا به اخرين روزها موكول نكنيد

هميشه منابع اطلاعات را يادداشت كنيد

قبل از اينكه از منبعي استفاده كنيد آنرا بطور دقيق يادداشت كنيد اگر در نتيجه گيري يا نظر پردازي از افكار خودتان استفاده مي كنيد آنرا هم متذكر شويد با اينكار مي توانيد بعدا به راحتي به منبع دسترسي پيدا كنيد و با دنبال گشتن وقت خود را هدر ندهيد.

قبل از اينكه Urkund كار شما را كنترل كند خودتان اين كار را انجام دهيد .

به خاطر داشته باشيد كه مقاله شما از جنبه سرقت ادبي كنترل خواهد شد. پس بهتر است بك بار ديگر مقاله خود را كنترل كنيد و ببينيد كه آيا قسمتي وجود دارد كه شما منبع آنرا معرفي نكرده باشيد. نظرات خود و نظرات ديگران را با علائم نوشتاري مانند كوتيشن مارك مشخص كنيد.

آيا كار را بطور صحيح شرح داده ايد

فرض كنيد شما قرار است متني را به طور مسيتقيم از يك كتاب بگيريد.

اگر دقيقاً اظهار كنيد كه اين متن از خود شما نيست و به طور كامل از فلان كتاب گرفته شده و منبع انرا بطور كامل معرفي كنيد متهم به تقلب نخواهيد شد.

مترجم: زین العابدین کریمی افشار

سیستم ضد سرقت ادبی Urkund

مطالب مشابه :

واقعه نگاری پیگیری یک سرقت

اخذ رشوه -سرقت(پرونده کیفری)

تفاوت عناصر جرم «سرقت» و «اختلاس»

سیستم ضد سرقت ادبی Urkund

اخذ رشوه -سرقت

سرقت ادبی (plagiarism)

جرم سرقت در قانون جديد مجازات اسلامی

ورود به عنف ، ایراد ضرب و جرح – سرقت (پرونده کیفری)

تجزيه و تحليل مقالات انگليسي از نظر نگارش و سرقت ادبي