زبان کره ای

عاشق کره ای ها بشتابید...

کلمات کره ای به معنی فارسی یکشنبه 1390/11/23 :: نویسنده : احسان ناطقی برای دیدن توضیحات به ادامه مطلب بروید. کلمات کره ای به فارسی توی این قسمت معنی کلمات کره ای به فارسی قرارمیگیره
أنیانگ هاسه یو=سلام
یو بو سه یو =سلام .الو
أنیانگ هی کاسه یو =خداحافظ(هنگام بدرقه کردن کسی )
آنیانگ هی که سه یو =خداحافظ(هنگام ترک افراد باقی مانده )
چو شیم ها شیپشیو =مراقب باشید
کنچا نا یو=خوبی؟ یا حالت خوبه؟
اره سا=باشه
ارجی=باشه
آیگیسمیدا=باشه یا حتما
چی جا؟واقعا
میناهامنیدا=من متاسف هستم
میانه=من متاسفم
میانادا=من متاسفم
اوما=مادر
اونی=خواهر
ابوجی=پدر
آپا=پدر
اوپا=برادر بزرگتر
اورابونیه=برادر بزرگتر
هرابوجی=پدر بزرگ
همونی= مادربزرگ
اگی=بچه
جوآلو=دوستت دارم
ساراگی=دوستت دارم
شیدا=نمی خوام
آمگا=نمی خورم
موگو=بخور
چاکامان=صبرکن
شیکرا=ساکت شو
کلمات پرسشی در زبان کره ای به فارسی
چه وقت ؟ آنجه
کجا ؟ آدیسا
چرا؟ ِو
چه کسی ؟ نو گا
کدام ؟ آنکاسُل (در حالت مفعولی ) آنکاشی (در حالت فاعلی )
چه ؟ چه چیز؟ مو آسُل (در حالت مفعولی ) موآشی (در حالت فاعلی ) مویا(عامیانه )(چی ؟)
چطور؟چگونه ؟ آتا که یا اُتو که (یه لفظی بین این دوحالت )
چقدر؟ (پرسیدن قیمت ) اُلمایو(عامیانه ) اُلما ایمنیگا (مؤدبانه)
موضوع چیه ؟ مو آسِن ایریمنیگا؟
این چیست ؟ایگا سِن
اینجا کجاست ؟ یا گینن آدی ایمنیگا؟

하나님의 이름으로

به نام خدا

درس اول (به روش نوین)

آموزش زبان کره ای

درس اول حروف صدادار و بی صدا

هانگول نام زبان کره ای است..این زبان را پادشاه سیه جونگ ,

چهارمین حاکم جو سه اُن در سال 1443 ساخته است.

این زبان10 حرف صدادار و 14 حرف بی صدا تشکیل شده است.

طریقه نوشتن و چطور نوشتن حرف ها و کلمات را در همین درس توضیح می دهیم.

حروف صدادار:ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ

ㅏاین حرف صدای آ می دهد.

ㅑصدای یا می دهد

ㅓ این حرف صدایی بین ُ و آ کوتاه می دهد که بیشتر شبیه ُ است.

ㅕ این حرف صدای یُ میدهد که ُ آن مثل حرف قبلی تلفظ می شود

ㅗ این حرف صدای ُ می دهد که کمی به او کوتاه هم شبیه است

ㅛ این حرف صدای یُ میدهد اما ُ آن مثل حرف قبل تلفظ می شود

ㅜ این حرف صدای او کشیده(بلند) می دهد

ㅠ این حرف صدای یو میدهد که حرف و یا او آن مثل حرف قبل تلفظ می شود

ㅡ این حرف صدای او کوتاه میدهد

ㅣاین حرف صدای ای کشیده(بلند) میدهد

حروف بی صدا: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

ㄱ این حرف صدای ک یا گ میدهد البته همراه با کلمه صدایش یعنی مثل این است که ما در زبان فارسی به ا به تنهایی می گوییم الف اما در هنگام کلمه مثل آب می گوییم آ

ㄴصدای ن میدهد.

ㄷصدای ت یا د میدهد

ㄹ صدای ر یا ل میدهد.

ㅁ صدای م میدهد

ㅂ این کلمه صدای ب یا پ می دهد

ㅅ این کلمه صدای س و ش می دهد

ㅇ این کلمه صدایی ندارد البته اول کلمه ولی در وسط

کلمه خیر, که در درس های بعد می آموزید

ㅈ این حرف صدای چ یا ج میدهد

ㅊاین حرف فقط صدای چ میدهد

ㅋ این حرف صدای ک میدهد

ㅌ این حرف صدای ت میدهد

ㅍ این حرف صدای پ میدهد

ㅎ این حرف صدای ه میدهد

طریقه نوشتن حروف در شکل زیر آموزش داده شده است.

با کمی تمرین می توانید طریقه نوشتن آن ها را یاد بگیرید.البته طریقه نوشتن کلمه ها را بعد از این یاد می گیرید.

طریقه نوشتن كلمات را در جلسات بعد به طور مفصل آموزش می دهیم.

در این درس با خواندن و نوشتن دو حرف دیگر الفبای کره ای و همچنین دو مثال دیگر از سیلاب ها/کلمه ها دو حرفی نوع اول آشنا خواهید شد.
" ㄱ ":این یک حرف بی صدا،با صدای "ک" می باشد و طرز نوشتن آن:
قواعد املایی:حركات مرکب
وقتی که حركت دوم جایی شروع می شود که حركت اول تمام شده قلم را بلند نکرده و هر دو حركت را در یک حركت ترکیب می کنیم.
" ㄷ ":این یک حرف بی صدا،با صدای "د" می باشد و طرز نوشتن آن:
نکته : حروف بی صدا برای تلفظ شدن نیاز دارند که بعد از آنها یک حرف صدادار بیاید
سیلاب ها/کلمه ها:ادامه سیلاب ها/کلمه ها دوحرفی (نوع اول)
دو مثال جدید : " 기 " و " 다 "
در این درس با خواندن و نوشتن سه حرف دیگر الفبا و همچنین یک ساخت سیلابی/کلمه ای جدید آشنا خواهید شد.
" ㅡ ":این یک حرف صدادار پهن (باز) است که صدای آن را دقیقا نمی توانم توصیف کنم بعدا یک فایل صوتی حاوی تلفظ های محلی را برایتان قرار می دهم صدایش چیزی بین "–ُ " و " او " خیلی خفیف است و شیوه نوشتن آن :
" ㅜ ":این یک حرف صدادار پهن (باز) با صدای " او " است و شیوه نوشتن آن :
" ㅗ " این یک حرف صدادار پهن (باز) با صدای " –ُ(ر) " است و شیوه نوشتن آن :
قواعد املایی:حركت اول
دراین مورد حركت عمودی قبل از حركت افقی نوشته می شود چون که نقطه شروع آن بالاتر از خط دوم است.
سیلاب ها/کلمه ها:
کلمات دو حرفی (نوع دوم)
یک حرف صدادار پهن (باز) (2) میتواند زیر یک حرف بی صدا (1) نوشته شده و به یک سیلاب/کلمه تبدیل شود مانند " 그 " و " 두 " و " 고 "
برای یادگیری زبان كره ای ابتدا باید حروف و الفبای آن را بیاموزید. در درس اول با خواندن و نوشتن سه حرف الفبا و یكی از شیوه های قرار دادن حروف كنار هم (برای ساختن سیلاب یا كلمه) آشنا می شوید.
" ㅣ ":این حرف یک حرف صدادار با صدای "ایی" کشیده است و طرز نوشتن آن:
قواعد املایی:حركات عمودی
حركات عمودی همیشه از بالا به پایین نوشته می شوند.
" ㅏ ":این حرف نیز یک حرف صدادار با صدای " آ " کشیده است و طرز نوشتن آن:
قواعد املایی:حركات افقی
حركات افقی همیشه از چپ به راست نوشته می شوند.
" ㅇ ":این حرف یک حرف بی صدای خاص است که اگر در حرف اول کلمه باشد تلفظ نمی شود،در مورد در مورد تلفظ آن در سایر نقاط نیز در درسهای آینده صحبت خواهیم کرد و طرز نوشتن آن:
قواعد املایی:حركات دایره ای
حركات دایره ای همیشه از بالاترین نقطه شروع و در جهت پادساعتگرد نوشته می شوند.
سیلاب ها/کلمه ها:
کلمات دو حرفی (نوع اول) یک حرف بی صدا(1) و یک حرف صدادار کشیده(2) می توانند کنار هم نوشته بشوند تا به یک سیلاب/کلمه تبدیل شوند. مانند " 이 " و " 아 "
برای دیگر کاربردها، کره‌ای (ابهام‌زدایی) را ببینید.

زبان کره‌ای (به کره‌ای: 한국어/조선말) زبان رسمی دو کشور کره شمالی و کره جنوبی است. کره‌ای همچنین یکی از دو زبان رسمی در منطقه خودمختار کره‌ای یانبیَن در کشور چین است. در حدود ۸۰ میلیونگویشور زبان کره‌ای همراه با گروه بزرگی در استرالیا، برزیل، کانادا، چین، ژاپن،ایالات متحده، جمهوری‌های شوروی سابق و اخیرا فیلیپین وجود دارند.

در مورد طبقه‌بندی زبان کره‌ای در گروه‌های زبانی، اختلاف نظر وجود دارد. برخی از زبان‌شناسان آن را در خانواده زبان‌های آلتایی قرار می‌دهند و برخی دیگر آن را زبانی تک‌خانواده به شمار می‌آورند. کره‌ای از لحاظ ساخت‌واژه (صرف)، یک زبان پیوندی و از لحاظ ترکیب جمله (نحو) جزو گونه زبانی «نهاد مفعول فعل» است. زبان کره‌ای همانند زبان‌های ژاپنی و ویتنامی، در خصوص وام‌واژه‌های چینی از این زبان تاثیر گرفته‌است.

واژه‌های اصیل کره‌ای در حدود ۳۵٪ واژگان این زبان را تشکیل می‌دهند، در حالی که در حدود ۶۰٪ واژگان زبان کره‌ای را واژه‌های «چینی-کره‌ای» (واژگان چینی یا واژگانی که ریشه چینی دارند) به خود اختصاص داده‌اند. ۵٪ باقیمانده، شامل وام‌واژه‌های دیگر زبان‌هاست که ۹۰٪ آنها از زبان انگلیسیوارد شده‌اند.

الفبا [ویرایش]

تا حدود سال ۱۴۴۳میلادی زبان کره‌ای با سیستم نگارش چینی که آنرا در کره‌ای هانجا(한자/漢字)، معادل هَنزی یا خَنزی در چینی و کانجی در ژاپنی مینامندنوشته می‌شد.امّا از آن سال سیستم نگارشی جدیدی به نام هانگول(한글)که مبتنی بر یک سیستم الفبائی است به وسیله شاه سِه جُونگ اختراع شد و اکنون این زبان با این نوع الفباء نوشته می‌شود.البته هنوز هم از علائم چینی یا همان هانجاها بصورت تشریفاتی یا در جهت اهداف تحقیقاتی (تاریخی و ادبیات)استفاده می‌شود.اهمیت و شاید حتّی بشود گُفت قداست این خط(هانگول)در بین مردم کُره بحدی است که در هردو کره روزی که خط هانگول اختراع شد به نام روز هانگول(در کره جنوبی به نام한글날 و در روز۹اکتبر و در کره شمالی به نام조선글날/朝鮮글날 و در روز۱۵ژانویه) تعطیل رسمی است و بدین منظور جشنواره‌های متعددی به خصوص در کره جنوبی برگزار می‌شود.

امیدوارم لذت برده باشید.

زبان کره ای

الفبا [ویرایش]

مطالب مشابه :

معنی اسم گروه های کره ای

معنی اسم خودروها (کره ای : هیوندایی و کیا)

اسم ها و معنی آنها

معنی اسم تمام کشور های کره زمین

معنی اسم اعضای دابل اس و معنای اسم دابل اس

وام واژه‌های ترکی در زبان کره‌ای - محبوبه هریسچیان

معنی اسم گروه ها

زبان کره ای

معنی شعر بری باخ منصور