رفرنس نویسی به سبک ونکوور در مقاله

منبع نویسی بر اساس ونکوور

براي نگارش فهرست منابع در متون علمي انگليسي پزشکي

دو روش به نام ونکوور ( vancouver/1978) و هاروارد (Harvard/ روش نويسنده تاريخ) بيشترين کاربرد را دارد.

لازم به ذکر است که روش ونکوور مورد استفاده در مقالات بسياري از دانشگاههاي علوم پزشکي کشور است.

فهرست نويسي به روش هاروارد: در اين روش که به سيستم نويسنده-تاريخ (author-date system) مشهور است نام نويسندگان و سال انتشار منبع مورد استفاده ابتدا يا در انتهاي متن در داخل پرانتز ذکر مي شود( قبل از نقطه انتهاي جمله). فهرست منابع در شيوه هاروارد به ترتيب حروف الفبا دسته بندي و تنظيم مي شود. علاقه مندان براي جزئيات بيشتر درباره اين روش منبع نويسي مي توانند به کتب مرجع نويسي مراجعه نمايند.

فهرست نويسي به روش ونکوور: در اين روش منابع مورد استفاده به ترتيب استفاده از آنها در متن و با اعداد در داخل پرانتز ( براي هر مرجع يک عدد اختصاص مي يابد) در انتهاي متن به کار مي رود.

نکات کاربردي در فهرست نويسي منابع لاتين:

اين اعداد بعد از نقطه و کاما در آخر هر جمله و قبل از دو نقطه (:) و سمي کولن (؛) قرار مي گيرند.
چنانچه منبعي به دفعات در يک متن مورد استفاده قرار گيرد همان شماره ي استناد اول دوباره ذکر مي شود و تغييري در شماره استناد آن داده نمي شود.
وقتي در يک محل در متن به منابع متعددي استناد مي شود، از خط فاصله (-) براي توالي اولين عدد و آخرين عدد و از ويرگول (،) براي جداسازي شماره متعدد استفاده مي شود.مثال: (9-7،5،3)
در اين شيوه منابع و مآخذ به همان نظم ترتيبي موجود در متن تنظيم مي شود نه برحسب حروف الفبا.
تا 6 نويسنده آورده مي شود و در صورتي که تعداد نويسندگان بيشتر باشد کلمه ي همکاران ( etal) آورده مي شود. ما بين نام نويسندگان از ويرگول و يک فاصله استفاده مي شود.
از بکارگيري خلاصه مقالات به عنوان منابع پرهيز شود. مقالاتي که جهت چاپ تائيد شده ولي هنوز به چاپ نرسيده بايد به عنوان در دست چاپ (In Press) يا در دست انتشار( forthcoming) مشخص شوند.
براي استناد به مقاله لاتين عناصر مورد استفاده به صورت ذيل مي باشد:

نام خانوادگي نويسنده ( يک فاصله) حرف اول نام کوچک و نام مياني ( بدون فاصله و نقطه گذاري) ( نقطه) عنوان مقاله( نقطه) عنوان مجله ( اختصار استاندارد نام مجله) ( يک فاصله) سال انتشار( سمي کولن) جلد( پرانتز) داخل پرانتز شماره ( دو نقطه) شماره صفحه.

براي استناد به کتاب لاتين عناصر مورد استفاده به صورت ذيل مي باشد:

نام خانوادگي نويسنده ( يک فاصله) حرف اول نام کوچک و نام مياني ( بدون فاصله و نقطه گذاري) ( نقطه) عنوان کتاب ( نقطه) شماره ويرايش ( نقطه) محل نشر( دو نقطه) ناشر( سمي کولن) سال نشر( نقطه)

نمونه هايي از شيوه نگارش فهرست نويسي بر اساس سبک ونکوور:

مقالات مجلات

1- مقاله استاندارد مجله

(فهرست 6 نويسنده و كلمه همكاران (et al) در صورتي كه تعداد نويسندگان بيشتر باشد)

(يادداشت: NLM در حال حاضر تا 25 نويسنده را فهرست مي كند در صورتي كه تعداد نويسندگان بيش از 25 نفر باشد،‌ NML نام 24 نويسنده اول و آخرين نويسنده را ليست كرده و سپس كلمه همكاران (et al) را مي آورد).

Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun1;124 (11): 980-3.

بعنوان يك گزينه اگر نشريه اي از روش شماره گذاري مداوم در طول يك دوره استفاده مي كند مي توان ماه و شماره نشريه را حذف كرد

(يادداشت: براي انجام،‌ اين گزينه در مثال ها ي اصول مشترك استفاده مي شود NML از اين گزينه استفاده مي كند).

Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996;124: 980-3

بيش از 6 نويسنده:

Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood Ieukaemia in Europe after Chernoby1: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996;73:1006-12.

2- سازمان به عنوان نويسنده

The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996; 164: 282-4.

3- مقاله بدون نام نويسنده

Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J 1994;84:15.

4- مقاله به زبان غير انگليسي

(يادداشت: عنوان را به انگليسي ترجمه نموده آنرا در يك پرانتز به همراه علامت اختصاري زبان ترجمه شده ضميمه مي كند).

Ryder TE, Haukeland EA, Solhaug JH. Bilateral infrapatellar seneruptur hostidigere frisk Kvinne. Tidsskr Nor Laegeforen 1996;116:41-2.

5- شماره جلد همراه با پيوست

Shen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perspect 1994;102 Suppel 1:275-82.

6- شماره انتشار همراه با پيوست

Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women's psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol 1996;23(1 Suppl 2):89-97.

7- شماره جلد همراه با بخش

Ozben T, Nacitarhan S, Tuncer N. Plasma and urine sialic acid in non-insulin dependent diabetes mellitus. Ann Clin Biochem 1995;32(Pt 3):303-6.

8- شماره انتشار همراه با بخش

Poole GH, Mills SM. One hundred consecutive cases of flap lacerations of the leg in ageing patients. N Z Med J 1994;107(986 Pt 1):377-8.

9- شماره انتشار بدون شماره جلد

Turan I, Wredmark T, Fellandar-Tsai L. Arthroscopic ankle arthrodesis in rheumatoid arthritis. Clin Orthop 1995;(320):110-4.

10- بدون شماره انتشار با جلد

Browell DA, Lennard TW. Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor responses. Curr Opin Gen Surg 1993:325-33.

11- صفحه بندي با اعداد رومي

Fisher GA, Sikic BI. Drug resistance in clinical oncology and hematology.

Introduction. Hematol Oncol Clin North Am 1995 Apr;9(2):xi-xii.

12- نوع مقاله كه بسته به ضرورت چاپ مي شود

Enzensberger W, Fischer PA. Metronome in Parkinson's disease [letter]. Lancet 1996;347:1337. Clement J, De Bock R. Hematological complications of hantavirus nephropathy (HVN) [abstract]. Kidney Int 1992;42:1285.

13- مقاله حاوي رد يك مطلب

Garey CE, Schearzman AL, Rise ML, Seyfried TN. Ceruloplasmin gene defect associated with epilepsy in EL mice [retraction of Garey CE, Schwarzman AL, Rise ML, Seyfried TN. In: Nat Genet 1994;6:426-31]. Nat Genet 1995;11:104.

14- مقاله رد شده

Liou GI, Wang M, Matragoon S. Precocious IRBP gene expression during mouse development [retracted in Invest Ophthalmol Vis Sci 1994;35:3127]. Invest Ophthalmol Vis Sci 1994;35:1083-8.

15- مقاله منتشر شده حاوي غلط چاپي

Hamlin JA, Kahn AM. Herniography in symptomatic patients following inguinal hernia repair [published erratum appears in West J Med 1995;162:278]. West J Med 1995;162:28-31.

كتابها و ساير رساله ها

(يادداشت: در شيوه سابق ونكوور به غلط از ويرگول به جاي نقطه ويرگول(؛) بين سال و شماره انتشار استفاده مي شد).

16- نويسنده (گان) شخصي

Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albancy (NY): Delmar Publishers; 1996.

17- ويرايشگر (ان)، گردآورنده(گان) به عنوان مؤلف

Norman IJ, Redfern SJ, editors. Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstoone; 1996.

18- سازمان به عنوان نويسنده يا ناشر

Institute of Meddicine (US). Looking at the future of the Medicaid program.

Washington: The Institute; 1992.

19- فصلي از يك كتاب

(يادداشت : در شيوه سابق ونكوور يك نقطه به جاي حرف P قبل از شماره صفحه قرار مي گرفت).

Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis, and management. 2nd ed. New York: Raven press; 1995.p.465-78.

20- گزارش كنفرانس ها

Kimura J, shibasaki H, editors. Recent advances in clinical neurophysiology.

Proceedings of the 10 th International Congress of EMG and Clinical

Neurophysiology; 1995 Oct 15-19; Kyoto, Japan. Amsterdam: Elsevier; 1996.

21- مقاله كنفرانس

Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. In: Lun KC, Degoulet p, Piemme TE, Rienhoff O, editors.

MEDINFO 92. Proceedings of the 7th World Congress on medical Iinformatics;1992

Sep 6-10; Genève, Switzerland. Amsterdam: North-Holland; 1992. p. 1561-5.

22- گزارش علمي يا فني

منتشر شده توسط مؤسسه سرمايه گذار يا حمايت كننده:

Smith P, Golladay K. Payment for durable medical equipment billed during skilled nursing facility stays. Final report. Dallas (TX):m Dept. of health and Human Services ( US), Office of Evalution and Inspections; 1994 Oct. Report No:HHSIGOE169200860.

منتشر شده توسط مؤسسه اجرا كننده:

Field MJ, Tranquada RE, Feasley JC, editors. Health services research: work force and educational issues. Washington: National Academy Press;1995. Contract No: AHCPR28292008. Sponsored by the Agency for Health Care Policy and Research.

23- پايان نامه

Kaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly's access and utilization [ dissertation]. St. Louis (MO): Washington Univ; 1995.

24- اختراع ثبت شده

Larsen CE, Trip R, Johnson CR, inventors; Novoste Corporation, assignee. Methods for procedures related to the electrophysiology of the heart. US patent 5,529,067. 1995 Jun 25.

ساير موارد منتشر شده

25- مقاله روزنامه

Lee G. Hospitalizations tied to ozone pollution: study estimates 50,000 admissions annually. The Washington Post 1996 Jun 21; Sep. A:3 ( col.5).

26- مواد ديداري شنيداري

HIV+/AIDS: the facts and the future [videocassette]. St. Louis ( MO): Mosby-Year Book; 1995.

27- مواد حقوقي

قانون عمومي:

Preventive Health Amendments of 1993, pub. L. No. 103-183, 107 Stat. 2226 (Dec. 14, 1993).

لايحه تصويب نشده:

Medical Records ConfidentialityAct of 1995, S. 1360, 104th Cong., 1st Sess. (1995).

شماره مقررات فدرال:

Informed Consent, 42 C.f.R. Sect. 441. 257 (1995).

بازپرسي:

Increased Drug Abuse: the Impact on the Nation's Emergency Rooms: Hearings Before the Subcomm. On Human Resources and Intergovernmental Relations of the House Comm. On Government Operations, 103rd Cong., 1st Sess. (May 26, 1993).

28- نقشه

North Carolina. Tuberculosis rates per 100,000 population, 1990 [demographic map]. Raleigh: North Carolina Dept. of Environment, Health, and Natural Resources, Div.

Of Epidemiology:1991.

29- انجيل (كتاب آسماني)

The Holy Bible. King James version. Grand Rapids (MI): Zondervan Publishing House: 1995. Ruth 3:1-18.

30- واژه نامه و كتابهاي مرجع مشابه

Stedman's medical dictionary. 26 th ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1995.

Apraxia; p. 119-20.

31- مواد كلاسيك (هنري)

The Winter's Tale: act 5, scene 1, lines 13-16. The complete works of William Shakwspeare. London: Rex; 1973.

مواد منتشر نشده

32- زير چاپ

(يادداشت: NLM واژه در دست انتشار (Forthcoming) را به اين دليل كه همه ي موارد پرينت نمي گردد ترجيح مي دهد.)

Leshner AI. Moleular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. In press 1996.

مواد الكترونيكي ( Electronic Material)

33- مقاله نشريه در قالب الكترونيكي

Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [serial online] 1995 Jan-Mar [cited 1996 Jun 5]; 1(1):[24 screens]. Available from: URL:

http:/WWW. cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm

34- رساله در قالب الكترونيكي

CDI, clinical dermatology illustrated [monograph on CD-ROM]. Reeves JRT, Maibach H. CMEA Multimedia Group, producers. 2 nd ed. Version 2.0.San Diego: CMEA; 1995.

35- پرونده رايانه اي

Hemodynamics III: the ups and downs of hemodynamics [computer program]. Version 2.2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 1993.

منابع فارسي

◄ توجه شود كه در فهرست منابع فارسي، نخست نام خانوادگي نويسنده و سپس نام كوچك ذكر شود.

◄ به علائم و نقطه گذاريها نيز توجه شود.

◄ شماره صفحات مورد استفاده در منابع فارسي در انتهاي مشخصات هر منبع پس از سال نشر و به دنبال حرف ص. ذكر شود.

سازمان به منزله مؤلف:

شرکت سهامي داروپخش. دارونامه. تهران: 1364.

کتاب چند جلدي با عنواني عام و عنوانهاي خاص هر جلد:

هاريسون، تنسلي راندولف. اصول طب داخلي. ج 3: بيماريهاي دستگاه گوارش. ترجمه محمد ناظم. تهران: چهر، 1365. ص.78-85

مترجم خاص هر جلد در مکان خود ذکر مي شود.

کتاب هاي چند جلدي با عنواني عام:

اسنل، ريچارد. آناتومي باليني. مترجمين سهيل سعادت، تورج راسخي راد. اصفهان: دانشگاه علوم پزشکي اصفهان، معاونت پژوهشي، 1374. ج.1 ص.94-98

ويرايش هاي يک اثر:

آل محمد، محمد مهدي. ميکروب شناسي عملي. ويرايش 2. تهران: نشر دانشگاهي، 1365. ص.88

فصلي يا بخشي از يک کتاب که هر يک داراي نويسنده است:

فرهنگ، مهرداد."بيماريهاي آلرژيک کودکان" در: مسايل روزمره طب اطفال. گردآورنده محمد توکلي. تهران: دانشجو، 1364. ص.125-140

مقاله:

حاجي ترخاني، امير حسن. " جامعه پزشکي و استفاده از اطلاعات علمي". مجله دانشگاه علوم پزشکي ايران، سال اول، ش 2 ( تابستان 1373): 72-76

پايان نامه ها:

گلعلي پور، محمد جعفر. " سير تکاملي و غير طبيعي مشتقات قوس اول برونشيال درجنين". پايان نامه دکتري تخصصي، دانشکده پزشکي، دانشگاه علوم پزشکي مشهد، 1374.ص. 41-43

با يک نويسنده:

حسيني، ابوالقاسم. اصول بهداشت رواني. مشهد: دانشگاه علوم پزشکي مشهد، 1371. ص 25-38

فريد حسيني، رضا. پاتوفيزيولوژي بيماريهاي رماتيسمي و خود ايمني. مشهد: آستان قدس رضوي، 1365. ص.65-83

يا دو نويسنده:

معنوي، عزالدين؛ فدايي، فريد. خواب و رويا از ديدگاه پزشکي. تهران: دانشگاه تهران، 1367. ص. 23-33

بيش از سه نويسنده:

فرهودي، ابوالحسن و ديگران. بيماريهاي نقص ايمني، تشخيص و درمان. تهران: علمي، 1365. ص.42-51

بدون نويسنده:

اطلس تشريح بدن انسان. تهران: شرکت جغرافيايي و کارتوگرافي ايران، 1365. ص.83

شير مادر و تغذيه شيرخوار. تهيه شده توسط اساتيد دانشگاههاي علوم پزشکي و معاونت امور بهداشتي، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکي، 1365. ص.27

ترجمه يک اثر

مور، کيت ال. تکامل جنيني انسان. مترجمين عليرضا فاضل، هاله حبيبي، مهنوش فروغي. مشهد: کتابستان 1371. ص.65-71

کولينز، ر. دوگلاس. اختلالات آب و الکتروليتها. ترجمه احمد فرزاد، فاطمه حقيقت. مشهد: آستان قدس رضوي، 1365.ص.43-54

ويراستار و گردآورنده به جاي نويسنده:

فرمان آرا، ايرج. گردآورنده. پيشرفتهاي جديد در مهندسي بهداشت. تبريز: دانش و زندگي، 1366.ص.125

بهتر است در پايان نامه ابتدا منابع فارسي وسپس منابع انگليسي نوشته شوند.
براي نوبت چاپ کتاب از اختصارات زير استفاده شود (2nd edi/ 3rd edi / 4th edi/ 5th edi/ )

http://www.azinpajoohesh.ir

رفرنس نویسی به سبک ونکوور در مقاله

مطالب مشابه :

رفرنس نویسی به سبک ونکوور در مقاله

اصول رفرنس نویسی به سبک ونکوور و هاروارد

روش رفرنس نویسی هاروارد

راهنمای قدم به قدم روش رفرنس نویسی هاروارد برای

پاورپوینت روش تحقیق همراه با آموزش نرم‌افزار رفرنس‌نویسی EndNote

کتاب آموزش مدیریت رفرنس نویسی با برنامه اندنوت (EndNote)

رفرنس نویسی