آموزش زبان فرانسه 3
امروز با حروف تعریف (Les Articlesdéfini)در خدمتتون هستم.
حروف تعریف به دو دسته تقسیم می شوند:
-
حروف تعریف کلمات معرفه(article défini)
-
حروف تعریف کلمات نکره(article indéfini)
در زبان فارسی ما چیزی به نام حرف تعریف نداریم امّا درانگلیسی مابرای تمام کلمات از حرف تعریف معرفه the استفاده می کنیم، و در فرانسوی حروف تعریف کلمات معرفه (article défini)به صورت زیر است:
|
Le برای کلمات مفرد و مذکّر |
|
La برای کلمات مفرد و مونّث |
|
Les برای کلمات جمع مونّث و مذکٌر |
هر گاه حرف بعد از یکی از حروف تعریف La یا Le یکی از حروف صدادار(A-E-I-O-U) باشد حرف آخر حرف تعریف حذف شده و با جای آن یک آپاستروف( ' ) قرار می گیرد و L با صدای کلمه بعد از آن تلفّظ می شود.
نکته: اگر بعد از La یا Le کلمه ای باشد که حرف اوّل آن h و حرف بعد از آن یکی از حروف صدادار باشد از آنجا که حرف h در اول کلمه هیچگاه خوانده نمی شود بنابراین La یا Le به 'L تبدیل می شود و با حرف صدادار بعد از h تلفّظ می شود!
مانند:
| Les | معنی | 'L | معنی | La | معنی | Le |
| livres | دانشجو | etudiant | دریا | mer | کتاب | livre |
| voyages | مرد | homme | سفر | voyage | خودکار | stylo |
| voitures | هواپیما | avion | اتومبیل | voiture | خورشید | soleil |
مطالب مشابه :
تلفظ حروف و کلمات در زبان فرانسوی
منشور حقوق خصوصی - تلفظ حروف و کلمات در زبان فرانسوی - حقوقی، علمی، پژوهشی
دیکشنری و لغت نامه حقوقی ویژه بابیلون Mokhtari Law Dictionary +دیکشنری بابیلون 9
دوستان حقوقی - دانلود کتاب موبایل حقوقی - دیکشنری و لغت نامه حقوقی ویژه بابیلون Mokhtari Law Dictionary
لغات مهم متون حقوقی
وبلاگ تخصصی حقوق و فقه - لغات مهم متون حقوقی - ابوالقاسم شم آبادی
متون حقوقي آزمون کارشناسی ارشد! چه بخوانيم چگونه بخوانيم ؟!
حقوق و قانون ایران،ارشد حقوق،آزمون مشاوران حقوقی،آزمون وکالت،دانلود مقالات حقوقی و فقهی
آموزش زبان فرانسه 3
وبلاگ حقوقی دادمهر (' ) قرار می گیرد و l با صدای کلمه بعد از آن تلفّظ می شود.
ترجمه لغات متون حقوقی قسمت1
دانشجویان - ترجمه لغات متون حقوقی قسمت1 تلفظ. Pronounce. 289
بررسی ارتباط ادبیات و حقوق ،زبان دشوار مانع همگانی شدن حقوق
تلفظ دشوار مفاهیم حقوقی عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت معلم در خصوص ارتباط میان حقوق و ادبیات،
متون حقوقی(انگلیسی)»لغات مورد استفاده در اکثر آزمونهای حقوقی
وبــلاگ حـقـوقی " lawyer " (تقویان سوق) - متون حقوقی(انگلیسی) /چک/همانطور که تلفظ می شود =
تنظیم دادخواست های حقوقی شکواییه و لایحه
مشاوره حقوقی تلفنی با وکیل دادگستری تلفظ لغات حقوقی: 3. 85: تامین دلیل
برچسب :
تلفظ حقوقی