آموزش کامل برنامه subtitle workshop

 دو فایل pdf  از آموزش برنامه رو از 4shared آپلود کردم و خود برنامه هم لینکشو گذاشتم  که می تونید از اینجا دانلودش کنید.با دانلود این فایل ها می تونید برای فیلماتون زیرنویس تهیه کنید.فقط قبل از اون چند نکته بگم تا هنگام کار با برنامه به مشکل بر نخورید.در بعضی موارد زیرنویس های فارسی که از اینترنت گرفتید به هم ریخته و ناخوانا هستند برای رفع این مشکل به کنترل پنل رفته در قسمت regional and language option در سربرگ language مطمن شوید گزینه اول تیک دار و غیر فعال است در غیر این صورت یک سی دی ویندوز روی دستگاه گذاشته و این گزینه را تیک دار کرده و بر روی گزینه ok کلیک کنید تا فایل ها در کامپیوترتان کپی شود. سپس در همان قسمت در سربرگ advenced گزینه موجود را فارسی کنید و ok کنید بعد از یک ریاستارت می بینید که به هم ریختگی زیرنویس فارسی شما برطرف شده است در مورد فیلم های وی سی دی که پسوند dat دارند بگم این پسوند توسط برنامه ساپورد نمی شه باید پسوند اونو عوض کنید یعنی با ری نیم کردن فیلم پسوندش رو به mpg تغییر دهید.نکته دیگه اینکه شما می تونید با یرنامه kmplayer بیش از یک زیرنویس رو روی فیلم نمایش دهید به این صورت که مثلا زیرنویس فارسی در پایین فیلم و زیرنویس انگلیسی در بالای فیلم نمایش داده بشه که این کار برای پیشرفت در یادگیری زبان خیلی موثره.نکته دیگرم اینکه این زیرنویس که تهیه می کنید مجزا از فیلم به صورت یک فایل جداگانه است که شما با برنامه total video converter  می تونید این زیرنویس را به فیلم بچسبانید تا زیرنویس و فیلم به صورت یکپارچه و یک فایل درآیند.در ادمه این نکات رو هم توضیح خواهم داد.

آموزش  آموزش برنامه به نحوی که خودتون برای فیلم زیرنویس تهیه کنید با حجم 524 کیلوبایت

آموزش 2 آموزش برای تنظیمات برای زیرنویسی که دارید(همزمان سازی) با حجم 424 کیلوبایت

اینم خود برنامه

subtitle workshop با حجم 1.۰۵ مگابایت

اینم آدرس یه سایت خوب برای دریافت زیرنویس هم فارسی هم انگلیسی

subscene

 


مطالب مشابه :


آموزش رفع مشكل نمایش فیلم با زیرنویس فارسی در KMPlayer

آموزش رفع مشكل نمایش فیلم با زیرنویس فارسی در KMPlayer. رفع مشکل نمایش زیر نویس فارسی در




رفع مشكل نمایش فیلم با زیرنویس فارسی در KMPlayer

شكلی درهم و برهم و عجیب غریب برایتان به نمایش در نمایش فیلم با زیرنویس فارسی در KMPlayer .




چگونه در KM Player زیر نویس فارسی را فعال کنیم؟

حال برای نمایش زیرنویس در KMPlayer با کلیک راست روی نباید مشکلی در نمایش زیرنویس فارسی




نمایش زیرنویس بر روی فیلم در برنامه km player

(زبان اصلی و با زیرنویس فارسی) تونید در برنامه به عنوان زیرنویس دوم نمایش داده




رفع تمامی مشکلات دانلود و فیلم و زیرنویس و ناخوانا بودن و رفع مشکل دانلود و هماهنگ نبودن زیرنویس با

زیرنویس فارسی ناخوانا بودن یا عدم نمایش زیرنویس. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از




KMPlayer

توانسته در رقابت با از زیرنویس های فارسی بدون KMPlayer:- قابلیت نمایش زیر




آموزش کامل برنامه subtitle workshop

زیرنویس فارسی) kmplayer بیش از یک زیرنویس رو روی فیلم نمایش دهید به این صورت که مثلا زیرنویس




آموزش برنامه KMPlayer و قرار دادن زیرنویس روی فیلم

با زبان فارسی نمایش زیرنویس ها در فوق اعاده KMPlayer برای زیرنویس ظاهر می




Subtitle Workshop نرم افزاری برای ساخت زیرنویس + آموزش

سپس در بخش "نشان دادن/Show" زمان آغاز نمایش زیرنویس و در مثلا در KMPlayer به زیرنویس فارسی,




برچسب :