نمونه سوال عربی ترم اول (هفتم)
بارم
1
الف) ترجمه
احادیث زیر را به فارسی ترجمه کنید.
- الجَنّةُ تَحتَ أَقدَامِ الأُمَّهَاتِ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
- الوَحدَةُ خَیرٌ مِن ِجَلِیسِ السُّوءِ . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
1
1
2
جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید.
الف) هَاتَانِ الشَّجَرَتَانِ، بِلَا ثَمَرٍ . . .
. . . . . . . . . . . . . .
ب) هَؤُلَاءِ اللَّاعِبَاتُ، فَائِزَاتٌ .
. . . . . . . . . . . . . . . .
ج) الکُتُبُ، بَسَاتِینُ العُلَمَاءِ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
د) أَینَ البَیتُ؟ عَلَی الیَسَارِ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ه) مَن هُوَ؟ هُوَ مُجَاهِدٌ . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
و) مَا هَذِهِ؟ هَذِهِ مِنضَدَةٌ . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ز) هَل هُنَا مَدِینَةٌ ؟ . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ح) خَیرُ الأُمُورِ، أَوسَطُهَا . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5/0
5/0
5/0
5/0
5/0
5/0
1
5/0
3
- ترجمه های ناقص زیر را کامل کنید.
- هَذِهِ اللَّوحَةُ، جَمِیـلَـةٌ . این تابلو، . . . . . . . . است.
- اَلإِنسَانُ، عَبدُالإِحسَانِ. انسان، . . . . . . . نیکی است .
5/.
ردیف
سـؤالات
صفحه ی2
بارم
4
ترجمه ی درست را انتخاب کنید.
- أَدَبُ الـمَرءِ، خَیرٌ مِن ذهَبِهِ .
الف) ادب مرد، بهتر از
طلاست. £ ب)
ادب مرد، از طلایش بهتر است. £
- رُبَّ کَلَامٍ، کَالـحُسَامِ .
الف) چه بسا سخنی که مانند
شمشیر است£ . ب) چه بسیار سخن هایی که از شمشیر است. £
1
6
کدام گزینه با هم متضاد نیستند؟
الف) کَثِیر≠ قَلِیل ب)
بَعِید≠ قَرِیب ج) فَائِز≠ نَاجِح د)وَحدَة≠جَمَاعَة
5/0
7
معنای کلمات مشخص شده را بنویسید
- الجَهلُ، مَوتُ الأَحیَاءِ .(. . . . . . . . . ) - الوَلَدُ خَلفَ البَابِ . ( . . . .
. . . .)
- النَّظَرُ فِی المُصحَفِ، عِبَادَةٌ . (. . . .
. . . . .) - سُکُوتُ اللِّسَانِ،
سَلَامَةُ الإِنسَانِ . (. . . . . . . . .)
1
8
در هر ردیف، کدام کلمه با بقیّه ناهماهنگ است.؟
هَل- أَینَ- نَعَم- مَن . (. . . . . . . . . . . . .) مَفَاتِیح- فَرَائِض- أَشجَار-
صَابِرَات . (. . . . . . . . . . )
5/0
9
ج) شناخت و کاربرد قواعد
هرکلمه را در جای مناسب خود در جدول قرار دهید.
(ضُیُوف-
صَادِقُونَ- طِفلَتَانِ- بَنَات)
مثنّی
جمع مذکّر سالم
جمع مؤنّث سالم
جمع مکسّر
سـؤالات
صفحه ی 3
1
10
در جاهای خالی اسم اشاره ی مناسب بنویسید.
- . . . . . . . . . . . . . الطَّبِیبَاتُ، مَاهِرَاتٌ. (اشاره به دور) (هَذَانِ،
تِلکَ، أُولَئِکَ)
- . . . . . . . . . . . . المَرأَتَانِ، مَسرُورَتَانِ. (هَذَانِ، هَاتَانِ،
هَؤُلَاءِ)
- . . . . . . . . . . . . شَاعِرٌ ایِرَانِیٌّ. (هَذِهِ، تِلکَ، هَذَا)
-. . . . . . . . . . . . .المُجَاهِدُونَ، صَابِرُونَ. (اشاره ی نزدیک)
(هَذِهِ، أُولَئِکَ،هَؤُلَاءِ)
1
11
برای جاهای خالی اسم مفرد، مثّنی و یا جمع مناسب انتخاب کنید.
-
هَذَانِ . . . . . .،قَوِیَّانِ الف)الرِّجَالُ £ ب)البِنتَانِ£ ج)الرَّجُلَانِ £ د)الرَّجُلُ £
-
هَؤُلَاءِ . . . . . . ،مُمتَازُونَ.
الف)المُعَلِّمَانِ £ ب)المُعَلِّمُونَ £ ج)المُعَلِّمَة £ د)المُعَلِّمَاتُ £
-
ذَلِکَ . . . . . . ،فِی هَذِهِ المَدرَسَةِ. الف)الوَلَد ُ£ ب)الوَلَدَانِ £ ج)البِنتُ£ د)الأَولَادُ
£
-
هَاتَانِ . . . . . ، جَمِیلَتَانِ .
الف) الکِتَابَانِ £ ب) السَّیَّارَتَانِ £ ج)
الجَبَلَانِ £ د) الصَّفَّانِ £
1
12
برای هر یک از جاهای خالی، کلمه ی پرسشی مناسبی از داخل کمانک بیابید. (دو کلمه
اضافه است).
(أَینَ- مَن- مَا هُوَ – مَا – لِمَن - هَل)
. . . . . . . . .تِلکَ؟ تِلکَ نَجمَةٌ.
. . . . . . . . هَذِهِ الـحـَقِـیبَـةُ؟ لِـمَـریَـمَ .
. . . . . . . . هِیَ؟ هِیَ مُدَرِّسَةٌ .
. . . . . . . . المِفتَاحُ؟عَلَی البَابِ .
1
13
در هر جمله، کدام یک از کلمات داخل کمانک، مناسب جای خالی است؟
- مِن صِفَاتِ الـمُؤمِنِ: . . . .
. . . . . . . . ( کَـثِـیرُ الکَلَامِ – حُسنُ الـخُلقِ- العَجَلَةُ)
- عَدَدُ أَیـَّامِ الأُسبوُعِ: . .
. . . . . . . . . (أَربَعَةٌ- سِتَّةٌ- سَبعَةٌ)
سؤالات صفحه ی4
5/0
14
هر یک از عبارات ستون(الف)را به کلمه ی مربوط به آن در ستون (ب) وصل کنید.
(در ستون الف یک کلمه، اضافه است) الف ب
زَمَانٌ طَوِیِلٌ الیَوم
عَمُودالدِّین الوَالِدَانِ
قَلِیـلُـهُ کَثِیرٌ الصَّلَاة
النَّظَرُ فِی وَجهِهِمَا عِبَادَةٌ الوَجَع
السَّنَة
1
15
با کلمات پراکنده با توجّه به ترجمه ی فارسی، جمله ی
درستی بسازید .
-
هَؤُلَاءِ / عَاقِلَاتٌ/
طَالِبَاتٌ. (اینان، دانش آموزانی خردمند هستند. )
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
نَعَم / هَل/ مِن شِـیـرَازَ/
وَالِدُکَ. (آیا پدر تو از شیراز است؟ بله)
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5/.
16
گزینه ی صحیح را انتخاب کنید.
- عَدَاوَةُ العَاقِلِ خَیـرٌ مِن . . . . . . . . الجَاهِلِ. صَدَاقَةِ
£ مَجهُولِ£
- مَن تِلکَ البِنتُ؟ هِیَ أُختُ فَاطِمَةَ£ هُوَ أَخُو فَاطِمَةَ £
5/0
17
درستی یا نادرستی جملات زیر را بر اساس حقیقت بنویسید.
- الجَدَّةُ، أَبُ الأُمِّ. ص£ غ£
- الذَّهَبُ، قِیـمَتُهُ رَخِیصَةٌ.
ص£ غ£
5/0
19
سؤال های زیر از شماست، به آن ها پاسخ کوتاه دهید. (در یک یا دو کلمه)
الف)- مِن أَیـنَ أَنتِ؟ . . . .
. . . . . . .
ب) -
مَا اسمُکِ ؟ .
. . . . . . . . . .
«وَ مِنَ اللّه التّوفِیق»
طرّاح: طیّبی
5/0
مطالب مشابه :
نمونه سئوالات انشا و نگارش دوم راهنمایی
خاموشی بهتر از نادانی است. انسان نباید بی ادب نویسی» است. ب)در جمله ی«وطن من
زیباترین جمله از کیست ؟ برگ 15
زیباترین جمله از انسان هيچ وقت بيش تر از آن موقع خود ماندن نيست ، و بهتر است که
احادیث درباره ادب
هیچ پدری هدیه ای بهتر از ادب است ، اگر ادب همراه انسان از جمله کسانی باشم
جملات کوتاه - 12
استراحت خوب ، بهتر از غذاي خوب است . بخش بزرگي از ادب آدمي برآيند افراد ، از جمله بي
نمونه سوال عربی ترم اول (هفتم)
انسان، . . . . . . . نیکی است . ادب مرد، بهتر از طلاست ادب مرد، از طلایش بهتر است
جملات کوتاه - 18
انديشه کردن به اين که چه بگويم، بهتر است از دوستي مهم ترين نيکبختي انسان است. جمله های
برچسب :
جمله ادب انسان بهتر از طلایش است