معنی شعر پند پدر ، ص 88 درس 12 فارسی دوم راهنمایی

با مادر خویش مهربان باش ـ آماده ی خدمتش به جان باش

معنی : با مادر خود با مهربانی رفتار کن و با تمام وجود آماده ی خدمت به او باش .

با چشم ادب نگر پدر را ـ از گفته ی او مپیچ سر را
معنی : با پدرت از روی ادب رفتار کن و در برابر اندرزها و سخنان او سرپیچی مکن .

چون این دو شوند از تو خرسند ـ خرسند شود زتو خداوند
معنی : هنگامی که پدرو مادر از تو راضی باشند در آن صورت خداوند هم از تو راضی و خشنود خواهد بود .

چون با ادب و تمیز باشی ـ پیش همه کس عزیز باشی

چون : حرف ربط / با ادب و تمیز : مسند / پیش همه کس : قید / عزیز : مسند
معنی : اگر مؤدب و پاکیزه باشی در آن صورت نزد همگان گرامی و محترم خواهی بود .

می کوش که هر چه گوید استاد ـ گیری همه را به چابکی یاد
معنی : کوشش کن تا هر چه معلم به تو می گوید با زرنگی و به خوبی یاد بگیری .

می کوش : گزاره است که نهاد آن حذف شده است . / استاد : نهاد جمله / هرچه : مفعول

زنهار مگو سخن به جز راست ـ هر چند تو را در آن ضررهاست

معنی : مبادا سخنی غیر از راست بگویی ( همیشه راستگو باش ) . هرچند که آن سخن راست به تو زیان برساند .

بیت آرایه ی تلمیح دارد .اشاره به حدیثی از پیامبر اکرم (ص) که می فرماید : قولوا الحق ولو علی انفسکم .( حق را بگویید هرچند به زیانتان باشد )

زنهار : شبه جمله است . /سخن : مفعول/ به جزراست : قید است

هر شب که روی به جامه ی خواب ـ کن نیک تأمل اندر این باب
معنی : هر شب هنگام خواب و زمانی که لباس خواب به تن می پوشی ، بادقت و به خوبی در باره ی این بنگر و فکر کن:

بیت " موقوف المعانی " است . یعنی ادامه معنی در بیت بعد می آید .

هرشب : قید / روی : مضارع اخباری / جامه ی خواب : متمم / نیک : قید / اندر : حرف اضافه / این باب : متمم

کان روز به علم تو چه افزود ـ وز کرده ی خود چه برده ای سود
معنی : که در آن روز چه چیزی به دانش تو افزوده شده است . واز کردارت چه بهره ای برده ای .

چه : نهاد / علم تو : متمم / آن روز : قید / کرده ی خود : متمم / چه سود : مفعول

روزی که در آن نکرده ای کار ـ آن روز زعمر خویش مشمار

روزی : قید / آن : متمم / کار : مفعول / آن روز : نهاد / عمرخویش : متمم /

معنی : روز ی که در آن کار سودمندی نکرده ای ، آن روز را از عمر خود به شمار میاور

معنی شعر پند پدر ، ص 88 درس 12 فارسی دوم راهنمایی

مطالب مشابه :

ادرس مدارس

نتایج علمی و پژوهشی نگرش به دانش آموزان استثنایی

مهندس فاطمی معاون منطقه آزاد ماکو : از تمامی جوانان و مخترعان نخبه حمایت می کنیم

یک داستان آموزنده:

رحمتی : شهرستانهای حوزه ماکو ؛ به علت مرزی بودن در بسیاری از موارد مورد بی مهری قرار گرفته اند

سلسله قاجار

نقدی بر تجزیه و تحلیل امتحانات نمسال اول 86-87

شرح وظایف عوامل اجرایی مدارس متوسطه

معنی شعر پند پدر ، ص 88 درس 12 فارسی دوم راهنمایی

مراسم افتتاحیه طرح هجرت 3 با حضور مسوولان منطقه برگزارشد .