آموزش گرامر زبان روسی (چطور گرامر روسی را یاد بگیریم!)
بنیان هر زبانی بر گرامر آن استوار است. گرامر زبان، دستور ها و فرامینی ست که براساس آن صرف و نحو زبان انجام می شود. به این ترتیب گرامر به مجموعه قواعد واجی، همنشینی، نحوی، معنایی و کاربردی در یک زبان اتلاق می گردد.
برای تسلط بر یک زبان، ناگزیر از یادگیری گرامر آن زبان هستیم. در مراحل ابتدایی آموزش روسی، پس از آنکه مقداری با قواعد واجی آشنا شدیم، قواعد همنشینی و نسبتا همزمان با آن قواعد نحوی را می آموزیم. جالب اینکه ما ندرتاً به یادگیری قواعد معنایی و کاربردی زبان دوم نیاز داریم. چراکه همه ی زبان ها در این قواعد با یکدیگر تا حد زیادی هماهنگ هستند و ما در خردسالی با یادگیری زبان مادری خود با آنها آشنا شده ایم. در واقع آنچه یادگیری زبان دوم را مشکل می سازد قواعد همنشینی آن زبان است. هرچه این قواعد با زبان مادریمان متفاوت تر باشد، سخت تر به نظر می رسد.
منظور از قواعد همنشینی، آن دسته از قواعدی ست که پس از دانستن کلمه در هنگام کنار هم قرار دادن کلمات برای ساخت جمله باید آنها را رعایت کنیم.
امید که راهکار های آزموده شده ی زیر برای شما عزیزان نیز سودمند باشد.
ابتدا الفبای زبان روسی را حفظ کنید. صامت ها و مصوت های آن را بشناسید و قواعد اصلی املای روسی را یادبگیرید.
اسم را در حالت اصلی بشناسید. یعنی بتوانید جنس های آن را تشخیص دهید و نیز شمار مفرد را به جمع تبدیل کنید.
حالت های فرعی اسم را با حالت اصلی مقایسه کنید و تغییرات پایانه صرفی در حالت های فرعی را بخاطر بسپارید.
ازین پس باید عملیاتی تر گرامر روسی را یاد بگیرید. بدین معنا که به همراه یادگیری چگونگی صرف فعل ، ضمیر ، صفت ، عدد و... آنها را در قالب جمله تهیه کرده و حفظ کنید.
با مطالعه منابع آموزشی با دستور نحو زبان روسی آشنا شوید. جملات الگوی گرامری تهیه کرده و حفظ کنید.
آنچه از گرامر زبان روسی آموخته اید را با دستور زبان فارسی مقایسه کنید. به این ترتیب می توانید با شناسایی شباهت ها و تفاوت ها، برای خود نکته ها و الگو هایی بسازید.
در زبان روسی کمتر قاعده ی گرامری دیده می شود که بدون استثنــاء باشد. سعی کنید قواعد گرامری را همراه با استثنائات آنها یادبگیرید.
متن بخوانید و حفظ کنید و تمام کلمات متن را از لحاظ صرف و نحو، تحلیل کنید. در مراحل متوسط و پیشرفته، بهتر است گرامر را به زبان اصلی تهیه کرده و مطالعه کنید.
موفق باشید!
مطالب مشابه :
یادگیری زبان روسی
زبانکده،یادگیری رایگان زبان خارجی - یادگیری زبان روسی - آموزش لغات پایه ای و پرکاربرد
پوشکین...
سلام. این وبلاگ دانشجو های مترجمی زبان روسی دانشگاه مازندران هست. خیلی خوشحالیم که به
آموزش گرامر زبان روسی (چطور گرامر روسی را یاد بگیریم!)
TextBook - آموزش گرامر زبان روسی (چطور گرامر روسی را یاد بگیریم!) - تکست بوک - وبلاگ همآموزی زبان
گرامر صرف فعل در زبان روسی ( مقدمه ی مهم )
TextBook - گرامر صرف فعل در زبان روسی ( مقدمه ی مهم ) - تکست بوک - وبلاگ همآموزی زبان : الفبا
آهنگ هاي روسي - السو
زبان روسی - Русский язык - آهنگ هاي روسي - السو - پایگاه تخصصي زبان روسي، آموزش اينترنتي و
آموزش تصویری کلمات روسی، ( واژه نامه های تصویری )
TextBook - آموزش تصویری کلمات روسی، ( واژه نامه های تصویری ) - تکست بوک - وبلاگ همآموزی زبان
كتاب آموزشي زبان روسي - حرف اضافه و پادژ
زبان روسی - Русский язык - كتاب آموزشي زبان روسي - حرف اضافه و پادژ - پایگاه تخصصي زبان روسي
برچسب :
آموزش زبان روسی