نام کودک خود را چگونه انتخاب می‌کنید؟
نوشته: پروفسور بنگی سمرجی؛ روانشناس مطرح ترکیه در حوزه کودک/ Bengi Semerci
موقع گذاشتن اسم روی بچه‌ها باید با دقت و رغبت به این کار پرداخت. لازم است توجه داشته باشیم که موردپسند بودن اسم توسط ما، متفاوت بودن آن، کم‌سابقه بودنش یا بی‌معنایی اسم الزاما نمی‌تواند به سود کودک تمام شود. علاوه‌براین گاه معنای اسمی هم که برای کودک برمی‌گزینیم می‌تواند نتایج منفی‌ای در آینده او بر جا بگذارد. هرچند ممکن است وی آخرسر با اسمش کنار بیاید یا ممکن است والدین از صدا کردن او با آن نام احساس خوشایندی داشته باشند، فشارهایی را هم مجسم کنیم که یک کودک ممکن است به خاطر اسمش متحمل شود.
گذاشتن نام روی فرزندان گاه با دشواری‌های بسیاری توام می‌شود. مثلا بعضی مواقع تداخل نام‌هایی که بزرگترها انتخاب می‌کنند، سنت‌های مربوط به گذاشتن اسامی بزرگان خانواده روی نوزادان، پیشنهادهای آشنایان و انتظارات والدین وضعیتی بغرنج پدید می‌آورد. گذاشتن نام روی نوزادی که به دنیا آمده، انتخاب کلمه‌ای است که تا پایان عمر او را همراهی خواهد کرد؛ پس در گزینش اسم باید با دقت و حوصله بسیاری عمل کرد.
برخی‌ها بسیار پیش از آنکه بچه‌دار شوند یا حتی ازدواج کنند، نام‌هایی را برای کودک آینده‌شان برمی‌گزینند. چنین جمله‌ای را لابد شنیده‌اید: «اگر روزی بچه‌دار شوم، اگر پسر بود اسمش را می‌گذارم... و اگر دختر بود... .» این نامها گاه اسم هنرمندی است که شیفته‌اش هستیم، بعضی وقت‌ها نام دوستی است که رابطه خیلی نزدیکی با او داریم، گاه نام یک شخصیت مهم است یا... . پاره‌ای مقاطع گذاشتن نام سیاستمدارها، قهرمانان کشور، شخصیت‌های بارز متعلق به یک دیدگاه، هنرمندان مشهور و... روی نوزادان فزونی می‌گیرد. افزایش استفاده از این نامها را در یک مقطع معین به راحتی از روی مشاهده و آمار می‌شود فهمید. آنچه ذکر شد می‌تواند باورهای خانواده‌ها، نگرش‌های سیاسی، موقعیت‌های اجتماعی، قضاوت‌های عمومی یا... آنها را به شکلی زنده ترسیم کند.
گذاشتن نام پدربزرگ یا مادربزرگ روی نوزاد یکی از سنت‌های جاری است. در چنان وضعیتی خانواده‌ها معمولا می‌خواهند یاد فرد متوفی را با گذاشتن نامش روی عضو جدید خانواده زنده نگه دارند. برخی والدین نیز با گذاشتن اسم بزرگترهای در حال حیات‌شان روی نوزاد قصد دارند میزان عشق و احترام خود نسبت به آنها را نشان دهند. گذاشتن نام دوست نزدیکی که فوت کرده روی نوزاد هم یکی از رفتارهای حوزه نام‌گذاری است و... . آنچه ذکر شد فقط بخشی از شیوه‌های معمول نام‌گذاری به حساب می‌آید. رفتن سراغ نام‌نامه‌ها یا فرهنگ‌های نام یکی دیگر از روش‌های معمول انتخاب اسم است. در این روش پدر و مادرها به بار معنایی و گوش‌نوازی واژه اهمیت بیشتری می‌دهند. اسامی‌ای هم هستند که در مقاطعی به «مد» بدل می‌شوند. البته معمولا علت مدشدن آنها مشخص نیست، اما می‌توان صدها فرد هم‌سن‌وسال را پیدا کرد که نام مد سال‌های تولدشان بر آنها گذاشته شده. کسانی هستند که نام مکان، شهر، کوه یا رود مورد علاقه خود را روی کودک گذاشته‌اند. بعضی نامها مفهوم عمومی شناخته شده‌ای دارند، اما پدر و مادرها موقع گذاشتن آن روی فرزندشان مفهوم خاصی در ذهن داشته‌اند. کودکانی هستند که نام‌شان توقعات و تصورات والدین از آینده آنها را بازتاب می‌دهد. برخی زن و شوهرها با هدف نشان دادن عشق‌شان به همدیگر بر اساس تلفیق اسم‌های خود، نام تازه‌ای تولید و روی کودک گذاشته‌اند. در دهه‌های اخیر نامهای خارجی‌ای که به راحتی قابل تلفظ هستند نیز مورد استفاده قرار گرفته. سطرهای بالا همه دلایلی نیست که منجر به گزینش نام می‌شود. در هر حالا پرسش اینجاست که دلیل اهمیت اسم‌ها چیست؟
اگرچه نتایج یک پژوهش صورت گرفته در حوزه نامها نارضایتی بیشتر انسان‌ها از اسم‌شان را نشان می‌دهد، اکثر شرکت‌کنندگان در نظرسنجی اعلام کرده‌اند به رغم نارضایتی از اسم، اگر حق تغییر نام‌شان را داشته باشند، ترجیح خواهند داد از این حق استفاده نکنند. آنهایی هم که تمایل به تغییر اسم داشته‌اند، کسانی بودند که به دلیل نوع نام‌شان متحمل فشار شده‌اند. بچه‌ها در برابر تفاوت‌ها دقیق و بی‌ملاحظه هستند. همچنین آنها بخصوص در مقاطعی معین نسبت به اسامی مردانه و زنانه مرزبندی‌های خلل‌ناپذیری در ذهن دارند. از همین رو وقتی کودکی از یک جنس معین را می‌بینند که در نظر آنها نام جنس مخالف را بر خود دارد، دست به استهزاء وی می‌زنند. همچنین کودکانی که در نظر هم‌سالان‌شان دارای اسامی‌ای هستند که تلفظ و معنایی غریب دارد، در معرض فشار قرار می‌گیرند. به نظر نمی‌رسد کودکی که مدام به دلیل نامش مورد تمسخر دوستان قرار گرفته احساس مثبتی از این وضعیت داشته باشد. مساله فوق حتی پس دوره کودکی نیز ادامه می‌یابد. اگر فرد نامی با تلفظ یا معنای دشوار داشته باشد و در هر جایی مجبور به تکرار دوباره آن شود، یا دیگران نامش را معمولا اشتباه تلفظ کنند، حس ناخوشایندی به وی دست خواهد داد. همچنین اگر فرد نامی بسیار متفاوت داشته باشد، پرسش‌هایی که همه جا درباره معنای اسمش از او می‌شود شرایطی خسته کننده و ملال‌آور برایش به همراه خواهد آورد.
کسانی که نام یکی از بزرگان یا قهرمانان را روی نوزاد می‌گذارند، بار توقعی را نیز بر دوش وی می‌نهند. آنها انتظار دارند فرزندشان به انسانی بزرگ بدل شود. زنده نگه داشتن نام اعضای متوفی فامیل هم بار دیگری است که بر دوش کودک نهاده می‌شود. نام انتخاب شده برای نوزاد توقعات والدین را نمایان می‌سازد. آنها می‌خواهند و می‌کوشند همه صفات نیکوی فرد فقید خانواده در فرزندشان متجلی شود. باید توجه داشته باشیم که قرار نیست آدم‌ها ادامه‌دهنده راه و مشی یکدیگر باشند. اگر نام کودک نماد قدرت، بی‌باکی یا قهرمانی باشد و او فاقد چنین خصایصی، ممکن است در طول سال‌های کودکی همواره در معرض سرکوفت خانواده یا دیگران قرار بگیرد. پدر و مادر شدن مسوولیتی است جدی. باید توجه داشت که ما اسم‌ها را نه برای خود که برای کودکان انتخاب می‌کنیم. نامی را برگزینیم که کودک به خاطر آن متحمل فشار نشود.
منبع: sabah.com.tr
این ترجمه دوشنبه، پنج بهمن در صفحه جامعه روزنامه همشهری چاپ شد(اینجا)/ ش: ۵۰۴۲
مطالب مشابه :
انتخاب اسم کودک
انتخاب اسم تغذیه کودک و نوزاد نحوه برخورد با کودکان متفرقه انتخاب نام
انتخاب نام نوزاد
بدون شك انتخاب نام براي نوزاد يكي از مهمترين مواردي است كه والدين به درستي به اون اهميت
چگونگی انتخاب اسم نوزاد
نحوه انتخاب اسم مناسب برای فرزندان موقع گذاشتن اسم روی بچه‌ها باید با دقت و رغبت به این کار
اسم نوزاد
معلم (حقمراد خانی ) - اسم نوزاد - شخصی والدین می‌توانند، با انتخاب یک اسم مناسب و درخور
انتخاب اسم فارسی برای فرزند
نام فارسی اسم ایرانی پسر اسامی پارسی دختر نامهای اصیل ایرانی سایت انتخاب اسم بهترین نامها
آيا در خصوص انتخاب اسم نوزاد نظرخواهي كردن از خانواده ها ضرورت داره؟
جمع آسمانی ما - آيا در خصوص انتخاب اسم نوزاد نظرخواهي كردن از خانواده ها ضرورت داره؟
25. اسامی ترکمن ها / انتخاب اسم در بین ترکمن ها ...
اگر نوزاد اسم پدر بزرگ و یا مادر بزرگ را بخود بگیرد، جشن مفصلی برگزار می شود انتخاب اسم
انتخاب نام كودك
معمولا در شب ششم تولد نوزاد كه جشن و شب نشيني بر پا انتخاب اسم زيبا و مناسب براي كودكي
نام کودک خود را چگونه انتخاب می‌کنید؟
موقع گذاشتن اسم روی بچه‌ها باید با دقت و نام انتخاب شده برای نوزاد توقعات والدین را
برچسب :
انتخاب اسم نوزاد