پاسخ خود آزمايي هاي تاريخ ادبيات ايران و جهان 1
خودازمایی های سال دوم تاریخ ادبیات
خود آزمايي درس اول
1) الفبا، براي اولين بار در ميان كدام يك از اقوام و در چه زماني رواح
رواج پيدا كرد؟
پاسخ: در ميان فنيقيها و حدود سه هزار سال قبل از ميلاد.
2)چرا سلسههاي تاريخي و حوادث سياسي نميتوان در تقسيم بندي اصل و مبنا
قرار گيرد؟
پ:
زيرا سلسلههاي تاريخي و حوادث سياسي و اجتماعي فقط ميتوانند سير تحول و
گذرا يك دوره را به دورهاي ديگر، كند يا تند كننده ولي هرگز در اين تقسيم
بندي اصل و مبنا قرار نميگيرند.
3) اوستاي موجود از چه كتابهايي تشكيل شده است؟
پ:
اوستاي موجود از پنج كتاب ب ه نامهاي يسنا، يشتها، و يسپرد و نديدا و خرده
اوستا تشكيل شده است كه جملگي حاوي نيايش اهورا مزدا، خداي بزرگ و
بيهمتا. ايزدان و فرشتگان، ستايش پاكي و نيكي و راست كرداري، نكوهش ديوان و
اهريمنان و همچنين دستورها و احكام و ذكرهاي مذهبي است.
4) خداي نامه چيست و منشأ و سرمشق چه نوع آثاري است؟
پ:
كتابي مهم است كه در اواخر عهد ساساني پديدآمد و در نخستين سدههاي اسلامي
چند بار به عربي ترجمه شد و از روي ترجمههاي آن سيرالملوك ها و
شاهنامههاي متعددي پرداخته شد كه يكي از آنها شاهنامه منثور ابومنصور
عبدالرزاق توسي است. اين كتاب منشأ و سرمشق آثار تاريخ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خود
آزمايي درس دوّم -
1) فارسي نو (دري) را تعريف كنيد؟ درباره منشأ آن چه ميدانيد؟
پ: كلمه داري به معني درباري و منسوب به در (دربار، درگاه) است و در
اصطلاح، به زبان دولتي دستگاه ساساني اطلاق ميشود.
پاسخ قسمت دوّم سؤال: دنبالهي پهلوي ساساني است و در آن عناصري از پهلوي
اشكاني هم ديده ميشود.
2) آيا ميتوان نخستين شاعر فارسي دري را مشخص كرد؟ چرا؟
خير
ـ چون شعر در نزد تمام اقوام عالم، ناگزير از زماني آغاز ميشود كه انسان
توانسته است شور و هيجان دروني خود را با كلام خيال انگيز و مؤثر بيان كند
و براي چنين امري نميتوان آغازي معيّن كرد.
3) كدام منبع، محمّد بن وصيف را نخستين شاعر پارسي گو معرفي كرده است؟
پ – تاريخ سيستان
4)
قديمترين كتابي كه به خطّ فارسي امروز در دست است، چه نام دارد و در چه
زمينهاي تأليف شده است؟ اين اثر به خطّ كيست؟ 1 ) از ويژگيهاي عمدهشعر
شهيد بلخي دو مورد را ذكر كنيد؟
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خود
آزمايي درس سوّم
پ: 1 ـ شهيد به تازي و پارسي شعرميگفت.
2 ـ اشعار او غالباً با چاشني فكرو فلسفه توأم شده است.
2)
در باب رودكي گفتهاند: « شعر او را بر شمرده ره صد هزار را هم فزون آيد
اگر چونان كه بايدبشمري » اين مطلب نشانهي چيست؟ از اين تعداد شعر، چه
مقدار در دست است؟
پ: قسمت اوّل سؤال: نشانه ديوان عظيمرودكي است.
پ: قسمت دوّم سؤال: از اين تعداد شعر،بيش از حدود هزار بيت بر جاي نمانده
است.
3) كدامين آثار توسّط رودكي به نظم در آمده است؟ آيا اين آثار در دست است؟
پ: قسمت اول: كليله و دمنه و منظومهسندباد نامه
پ : قسمت دوم: از آنها جز ابياتي پراكنده در دست نيست.
4) لقب « پدر شعر فارسي» خاصّ كدام يك از شاعران زير است؟
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس چهارم
1) مثنوي «آفرين نامه» از كيست؟
پ: از بوشكور بلخي
2) موضاعات شعري عصر رودكي كدامند؟
پ: موضوعات شعري، گذشته از وصف، بيشتر ستايش بود و اندرز و معاني تغزّلي و
احساسي و كمي هم مزاح.
3) چرا كسايي را پرچمدار ادبيّات شيعه دانستهاند؟
پ:
زيرا مذهب او شيعهي دوازده امامي بوده و هم زمان با فردوسي به عنوان
نخستين شاعر دلبسته اهل بيت، درفش جانبداري و ستايش خاندان پيامبر را بر
دوش كشيده است: مدحت كن و بستاي كسي را كه پيمبر بستود و ثنا كرد و بدو داد
همه كار ...... و همچنين نخستين قصيدههاي منقبت و مرثيه را بايد در ديوان
كسايي جستجو كرد.
4) عنوان «پدر شعر فارسي» به كدام شاعر نسبت داده شده است؟
پ: رودكي
5) كدام شاعر را پيرو رودكي و پيشرو ناصرخسرو دانستهاند؟
پ: كسايي
6) اين ابيات سروده كيست؟
اي آن كه غمگيـنّ و سـزاواري واندر نهان، سرشك
هـمي بـاري
رفت آن كه رفت و آمد آنكه آمد بود آن چه بود،خيره چه غم داري!
همواره كرد خواهي گيتـي را؟ گيتي اسـت، كيپـذيرد هـمـواري
الف ـ رودكيب ـ فرّخي ج ـ عنصري د ـ 1) موضوع كتاب «الابنيه ... » چيست؟
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خود
آزمايي درس پنجم
پ: موضوع آن علم داروشناسي است. منوچهري
2) آيا تاريخي بلعمي ترجمهي دقيق تاريخ طبري است؟ توضيح دهيد:
پ- خير –زيرا،
بلعمي، اطلاعات ديگري راجع به تاريخ ايران به دست آورد و بر آن فزود و با
حذف مطالبي از اصل تاريخ طبري، آن را به صورت تأليفي مستقل درآورد.
3) چگونگي شكل گيري شاهنامه ابومنصوري را بيان كنيد؟
پ: به علت غلبه روح ايران دوستي و احساس نياز به هويتي مستقل –
به ويژه در خراسان آن روز- داستانها و روايات زيادي مربوط به تاريخ گذشته
ايران فراهم شد و سرانجام در سال 346 هـ.ق به امر ابومنصور محمدبن
عبدالرزاق حاكم توس، به صورت مجموعهاي مستقل به زبان فارسي درآمد و به نام
شاهنامه ابومنصوري به عنوان نخستين اثر مستقل نثر فارسي در اختيار همگان
قرار گرفت.
4)چند تن از حماسه سرايان مشهور را نام ببريد؟
پ: دقيقي، فردوسي، اسدي. 1) نخستين بار چه كسي به نظم داستانهاي ملي همت
گماشت؟
پ: دقيقي
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خود
آزمايي درس ششم
2) مهمترين اثر دقيقي چه نام دارد؟
پ: گشتاسپ نامه
3) دهقانان چه كساني بودند و چه وظيفهاي داشتند؟
پ:
دهقانان، طبقهاي صاحب مقام و داراي املاك و اموال بودند و ميتوانستند از
راه درآمد ملك خود زندگي نسبتاً راحتي داشته باشند. وظيفه آنها اين بود
كه روايات تاريخي و سرگذشت پيشينيان خود را سينه به سينه به نسلهاي بعد از
خود انتقال دهند.
4) علل عمده توفيق شاهنامه در ميان مردم چيست؟
پ:
يكي از علل توفيق شاهنانه علاوه بر محتويات آن كه همه عبرت و حكمت و
آزادگي و آزاد انديشي است. ايمان پاك و اخلاص و صميمت و علاقه سراينده آن
است كه با اعتقاد و از روي صفاي باطن در راه نظم شاهنامه قدم گذاشته و
زندگي و ثروت موروثي خود را وقف اين كار كرده است.
5) چرا شخصيت و شعر اسدي در زير مجموعهي عصر فردوسي بررسي ميشود؟
پ:
چون انديشه و كار اسدي در واقع دنباله فردوسي است و آن تحولاتي كه زبان
فارسي بر اثر مهاجرت به سرزمينهاي عراق عجم در روزگار او پيدا كرده به شعر
وي راه نيافته است.
6) در شعر اسدي كدامين حس بر ديگر احساسات غلبه دارد؟
پ: حس ديني و علاقه به مباني اسلام.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خود
آزمايي درس هفتم
1) كدام شاعر ملك الشّعراي دربار محمود غزنوي بود؟
پ: عنصري
2) مسمّط چگونه شعري است؟ در اين نوع شعر، استادي از آن كيست؟
پ: قالب مسمّط عبارت است از چندين بند و هر بند مركّب از چهار تا هشت
مصراع هم وزن و مقفّا كه آخرين مصرع در هر بند با مصرعهاي آخر بندهاي ديگر
قافيهاي يكسان دارد. پ:قسمت دوم سؤال: منوچهري
3) مضمون عمده شعر معزّي چيست؟
پ: مدح و توصيف است.
4) ويژگيهاي سبك فرّخي سيستاني را بيان كنيد؟
پ: فرّخي در قصايد، ابتدا جلوههاي طبيعت را توصيف كرده و آنگاه، به شيوه
شاعران روزگار خود، به مدح سلاطين، امرا، وزرا و بزرگان عصر خويش پرداخته
است.
5) از مثنوي وامق و عذرا چند بيت باقي مانده است؟ اصل اين داستان متعلّق به
كدام قوم است؟
پ: حدود پانصد بيت و اصل آن داستاني يوناني است.
6) توصيف زير درباره كدام شاعر است؟
«در
توصيف و تشبيه به ويژه در وصف مناظر طبيعت نقّاشي است كه با كلك موبين
خويش منظرهاي را پيش ديده ما تجسّم ميسازد و به الفاظ و عبارات خشك و
بيروح دم مسيحا ميدمد ... »
پ: منوچهري، كه شاعر طبيعّت معرفي شده است
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.
خود آزمايي درس هشتم
1) چرا عصر ناصر خسرو را دوران طلايي فرهنگ اسلامي ناميدهاند؟
پ:
زيرا در آن دوران، علم و فلسفه و معارف به اوج شكفتگي رسيد و دانشوران
صاحب نام همچون فارابي، ابن سينا، ابوريحان، ابوعلي مسكويه و جمعيت معروف
به «اخوان الصفا» پيشاهنگان فكر و فلسفهي آن به شمار ميرفتند.
2) محتواي شعر ناصر خسرو چيست؟
پ: محتواي شعر او خرد و دين و اعتقاد و علم و جويندگي و حقيقت نگري و كمال
انساني است.
3) ناصر خسرو در مصر به چه عنواني دست يافت؟
پ: « محبت »
4) «دانشنام علايي» از كيست؟
پ- از ابوعلي سينا
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خود
آزمايي درس نهم:
1) اهميت دانشنامه علايي در چيست؟
پ: اهميت اين كتاب ابتدا از آن جهت است كه يك دوره كامل از فلسفه طبيعيات
را به زبان فارسي شامل ميشود و دوم آن كه بسياري از اصطلاحات منطقي و
فلسفي را به زبان فارسي در بر ميگيرد.
2) آثار ابوريحان بيروني، عموماً در چه زمينههايي است؟
پ: در زمينههاي طب، جغرافي، رياضي و فلسفه است.
3) سياست نامه در چه موضوعي تأليف شده است؟ نام ديگر آن چيست؟ --
پ: در آيين مملكت داري تأليف شده، نام ديگر آن سير الملوك است
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خود
آزمايي درس دهم
1) موضوع كشف المحجون چيست؟ چه كتابهاي ديگري درباره اين موضوع
ميشناسيد؟
پ: موضوع كشف المجحون، طريقت و اصول تصوف و بيان كيفت عشق به پروردگار است.
پاسخ قست دوم: شرح تصوف
2) آثار خواجه عبدالله انصاري را نام ببريد؟
پ: شهرت او به كتابها و رسالههايي است كه از وي برجاي مانده است. 1- كتاب
طبقات الصوفيه فارس 2- رسائل
3)تفسير معروف به كمبريج چه قسمتهايي از قرآن را شامل ميشود؟
پ: از تفسير سوره مريم تا پايان قرآن مجيد را شامل ميشود.
4) نثر ديني با كدام اثر شروع ميشود؟
پ: با ترجمه تفسير طبري.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس يازدهم:
1) بيت: «هفت سالم بسود سو و دهك / پس از آنم سه سال قلع ناي» از كيست و
به چه مسألهاي اشاره دارد؟
پ: از مسعود سعد است و به زندان شدن او در قلعههاي سو و دهك و ناي اشاره
دارد.
2) تخلص انوري در آغاز چه بود؟
آيا
شاعراني را ميشناسيد كه بيش از يك تخلص داشتهاند؟ پ: انوري در آغاز
شاعري «خاوري» تخلص ميكرد. پ قسمت دوم سؤال: بله ـ خاقاني كه در آغاز
«حقايق» تخلص ميكرد، فروغي بسطامي، غزل سراي معروف قرن سيزدهم كه ابتدا
«مسكين» تخلص ميكرد.
3) شهرت مسعود سعد در چيست؟
پ: شهرت او به حبسيات اوست.
4) بيشترين شهرت انوري چيست؟
پ: در قصايد
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس دوازدهم
1) عمده شهرت جمالالدين عبدالرزاق به سبب سرودن كدام شعر است؟ موضوع آن
چيست؟
پ: شهرت او به تركيب بند مشهوري است با مطلع: اي ار بر سدره شاهراهت/واي
قبه عرش تکيه گاهت
موضوع آن در ستايش پيامبر گرامي اسلامي است.
2) «خلاّق المعاني» يعني چه؟ چه كسي و چرا بدين لقب ناميده شده است؟
پ: خلاق المعاني يعني كسي كه به خلق
معاني تازه ميپردازد. پ قسمت دوم: كمالالدين اصفهاني چون وي در خلق و
آفرينش معاني تازه دستي توانا داشته، بدين لقب ناميده شده است.
3) عصر و دورهي كمالالدين اسماعيل مصادف با چه واقعهاي است؟ سرانجام وي
چه بود؟
پ: مصادف با دوره پرآشوب حمله مغول است. سرانجام وي به دست مغولان در سال
635 هجري به قتل رسيد.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس سيزدهم
1) اساسيترين انديشههاي صوفيانه عين القضات را در چه آثاري ميتوان جست و
جو كرد؟
پ: در رسالههاي يزدان شناخت و تمهيدات.
2) انديشههاي شيخ اشراق بيشتر از چه مايه ميگرفت؟
پ: از تفكر ايراني و حكمت خسرواني1 مايه ميگرفت.
3) اسرارالتوحيد اثر كيست؟ چند باب دارد و موضوع آن چيست؟
پ: اثر محمدبن منور ـ سه باب دارد ـ موضوع آن درباره گفتار و رفتار و
حالات شيخ ابو سعيد ابوالخير عارف برجسته قرن پنجم است
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس چهاردهم:
1) ترجمان البلاغه ازكيست و در چه زمينهاي نوشته شده است؟
پ: از دانشمندي ادب شناس به ناممحمدبن عمر رادوياني و در زمينه علم بلاغت
نوشته شده است.
2) اصل كتاب مرزباننامه به چه زباني است و تأليف كيست؟
پ: به زبان طبري و تأليف مرزبان بنرستم.
3) نام ديگر چهار مقالهو موضوع آن چيست؟
پ: نام ديگر آن مجمعالنوادر است وموضوع آن چهار گفتار يا مقاله درباره
دبيران و شاعران و منجمان و طبيبان است.
4) گلستان شامل چهقسمتهايي است؟
پ:
گلستان شامل يك مقدمه و هشتباب است. به اين ترتيب: در سيرت پادشاهان، در
اخلاق درويشان، در فضيلت قناعت، درفوايد خاموشي، در عشق و جواني، در ضعف و
پيري، در تأثير تربيت و در آدابصحبت.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس پانزدهم
1) سنايي در قصايد وغزليات، بيشتر متوجه چه مضاميني است؟
پ:
در قصايد به زهد و حكمت و مضاميناخلاقي توجه دارد و در غزل به مضمونهاي
عرفاني و الهامات ناشي از عشق واقعي به مبدأهستي توجه دارد.
2) چرا برخي تصوركردهاند، سنايي گرايش شيعي دارد؟
پ:
زيرا در پارهاي از قطعات او، چنانشيفته و دلباخته اهل بيت و فضايل ائمه
دين است. كه همين امر سبب شده است كه برخيوي را در زمره شاعران و مؤلفان
شيعه قلمداد كنند.
3) در شعر عصر مولوي،پيشگامي از آن كيست؟
پ: سنايي
4) رباعي يا ترانهبيشتر چه كاربردي دارد؟
پ: مخصوص انديشههاي كوتاه و عميق وتأملات فلسفي است و معمولاً در آن
تكيه يا اصل معنا در مصراع چهاماست.
5) پايه اصليانديشههاي خيامي، تأمل در چيست؟
پ: تأمل در فلسفه است كه پايه اصليآن بر شك و حيرت است.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خوآزمايي
درس شانزدهم
1) چرا خاقاني را «شاعر صبح» ناميده اند؟
پ:
چون در توصيف جلوههاي طبيعت، به صبح و طلوع آفتاب علاقه بيشتري دارد، به
گونهاي كه كمتر قصيده يا قطعه يا غزلي است كه با اشاره به صبح و توصيف آن
آغاز نشده باشد. مثال:
آمد نفس صبح و پيامت نرسانيد بوي تو نياورد و پيامت نرسانيد
2) خاقاني در سبك بيان، بيشتر متأثر از كيست؟
پ: سنايي
3) خاقاني و مسعودسعد، در كدام نوع ادبي سرودههاي مشابه دارند؟
پ: حبسيات
4) پنج گنج نظامي در چه قالبي سروده شده؟
پ:در قالب مثنوي اما در پنج وزن گوناگون سروده شده.
5)
چه تفاوت عمدهاي در كار نظامي هست كه وي را از ديگر معاصران ممتاز
ميكند؟ پ: نظامي براي خود سبك و روشي جداگانه دارد و با توجه به مضمونهاي
اخلاقي و اندرزي تكيه گاه تازهاي براي شعر فارسي ايجاد كرد و همچنين كلام
او به استواري لفظ و دقت معني و موسيقي ممتار آراسته است، مجموعه اين
عوامل وي را از ديگر معاصران ممتاز ميكند.
6) چه كساني از نظامي تقليد كرده اند؟ كدام يك موفق بودهاند؟
پ:
بسياري از شاعران به سرودن داستانهايي همانند منظومههاي نظامي روي آوردند
و بازار تقليد از نظامي روبه گرمي نهاد مانند: خواجوي كرماني، امير خسرو
دهلوي، جامي و .... كه از اين ميان « خمسه امير خسرو دهلوي » تقريباً
موفقترين آنها به شمار ميآيد.
3) امير خسرو دهلويبيشتر از كدام شاعر متأثر است؟
پ: نظامي
4)
آثار اميرخسرو دهلوي را معرفي كنيد. درباره ابتكار يا اقتباس و تقليد وي
بحث كنيد:پ:آثار او شامل: 1- ديوان 2- خمسه كه شامل پنج كتاب: مطلع
الانوار، شيرين و خسرو،مجنون و ليلي، آيينه اسكندري، هشت بهشت است 3-
مثنوي خضرخان و دَوَلراني. عموماًاو شاعر مبتكري نيست و در شعر به شيوه
پيشينيان نظر داشت و در خمسه از نظامي تقليدكرده و ميزان ابتكار او در
داستانها از حد همان نامهايي كه براي كتابهايش برگزيده،فراتر نميرود.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس هيجدهم:
1) چرا سعدي رافرمانرواي ملك سخن ميدانيم؟
پ: به اعتبار استادي مسلم او در شعر ونثر و خلق آثاري شگرف مانند گلستان و
بوستان اين شاعر و نويسنده را فرمانرواي ملكسخن ميدانيم.
2) در مورد تخلص سعديچه ميدانيد؟
پ:
بنا بر قول مشهور بايد از نامسعدبن ابي بكر، اتابك سلغُري، زمان خود گرفته
باشد يا به علت انتساب اجدادش بهقبيله بني سعد. از قبايل مشهور عصر
پيامبر، اين نام در واقع نام خانوادگي او بودهاست. خودآزمايي درس بيستم
1) رنسانس چه بود، از چه زماني آغاز شد و تا كي ادامه داشت؟
پ:
رنسانس نوعي بازگشت به دوران ادب و هنر گذشته است كه از ايتاليا آغاز شد
اما كم كم سراسر اروپا را در خود شناور كرد. از آخر قرن چهاردهم شروع شد و
تا نيمه قرن بيستم ميلادي (1959) ادامه داشت.
2) كدام شهر ايتاليا را مهد و روح رنسانس دانستهاند؟
پ: فلورانس
3) كمدي الهي دانته، را با كدام اثر عربي، شاعر و فيلسوف عرب ميتوان
مقايسه كرد؟ پ: با كتاب الغفران (آمرزش)
4)دكامرون چيست؟
پ:
اثر بوكاچيو، قصه پرداز ايتاليايي است كه شامل مجموعهاي از داستانهاي
كوتاه است كه بوكاچيو در آنـها از جامعه روزگار خود انتقاد ميكند.
5)مهمترين رخداد جهان كه دستاورد آزاد انديشي فلورانسيها و سپس
اومانيستهاي عصر رنسانس است، چيست؟
0--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس نوزدهم
1) كتاب مشهور ارسطو درباره شعر چه نام دارد؟
پ: بوطيقا
2) قديمي ترين آثار ادبي مشهوري كه از يونان باستان برجاي مانه است، چه
نام دارد؟
پ: ايلياد و اوديسه
3) آشيل، سوفوكل و اوريپيد در چه شاخهاي از هنر مشهور بودند؟
پ: درنمايش نامه نويسي
4)سرآينده دو حماسه ايلياد و اوديسه كيست و در چه زماني ميزيسته است؟
پ: هومر سرآينده آنهاست و در ده قرن پيش از ميللاد مسيح ميزيسته است.---
-------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس بيستم
1) رنسانس چه بود، از چه زماني آغاز شد و تا كي ادامه داشت؟
پ:
رنسانس نوعي بازگشت به دوران ادب و هنر گذشته است كه از ايتاليا آغاز شد
اما كم كم سراسر اروپا را در خود شناور كرد. از آخر قرن چهاردهم شروع شد و
تا نيمه قرن بيستم ميلادي (1959) ادامه داشت.
2) كدام شهر ايتاليا را مهد و روح رنسانس دانستهاند؟
پ: فلورانس
3) كمدي الهي دانته، را با كدام اثر عربي، شاعر و فيلسوف عرب ميتوان
مقايسه كرد؟ پ: با كتاب الغفران (آمرزش)
4)دكامرون چيست؟
پ:
اثر بوكاچيو، قصه پرداز ايتاليايي است كه شامل مجموعهاي از داستانهاي
كوتاه است كه بوكاچيو در آنـها از جامعه روزگار خود انتقاد ميكند.
5)مهمترين رخداد جهان كه دستاورد آزاد انديشي فلورانسيها و سپس
اومانيستهاي عصر رنسانس است، چيست؟
پ: انقلاب
صنعتي.---------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس بيست و يكم
1) كلاسيک سيستم را تا حد امكان تعريف كنيد؟
پ:
كلاسي سيستم مكتب گرايي در ادبيات و هنر به ويژه تقليد از نويسندگان
باستان است و هنر اصلي شاعر و نويسنده اين است كه از اصول و قواعد پيشينيان
پيروي كند تا اثر او بتواند صفت زيبا به خود بگيرد.
2) مكتب كلاسيک سيستم از چه قرني در اروپا آغاز گرديد؟
الف – قرن پانزدهم
ب ـ نيمه دوم قرن شانزدهم
ج – قرن هفدهم
3) عبارت يك لحظه از طبيعت غافل نشويد گفته كيست و به كدام اصل اساسي مكتب
كلاسيک سيستم اشاره دارد؟
پ: گفته نيكولا بوالو، اديب و منتقد فرانسوي است و به اصل «تقليد از طبيعت»
اشاره دارد.
4) نقادان، كدام پادشاه فرانسه را بزرگترين هنرپرور جهان دانستهاند؟ چرا؟
پ: لويي چهاردهم چون اين پادشاه يك هدف داشت و آن عظمت فرانسو و عزت شاه
بود و با ساختن كاخ و باغهاي شگفت انگيز و گردآوردن اثاثيه كاخها باعث شد
كه فرانسه تجربه تازهاي را در خلق زيبايي در مقياس بسيار گسترده به دست
آورد، به همين علت او را بزرگترين هنر پرور تاريخ دانستهاند.
5) شاعر بزرگ اروپا كه چهار تراژدي معروفش به نوعي در رابطه با ايران است،
چه نام دارد؟ آثارش را نام ببريد:
پ: راسين –
پ: قسمت دوم:
1- تراژدي استر
2- اسكندر كبير
3- مهرداد
4- بايزيد.
6) چند تن از هنرمندان كلاسيك اروپا با اثر مشهور آنان نام ببريد؟
پ:بوالو :اثرمشهور او كتاب «فن شعر» است.
مولير : اثرمشهور او «نمايش نامه خسيس» است كه به بيشتر زبانهاي دنيا
ترجمه شدهاست.
راسين : اثرمشهور او چهار تراژدي است كه به نوعي با ايرانيان در
ارتباطند.
تراژديهاي: استر. اسكندر كبير، مهرداد و بايزيد است.
--------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس بيست و دوم
1) جنبش رومانتيسيسم باانديشههاي كدام متفكران عصر روشنگري آغاز ميشود؟
پ: با ژان ژاك روسو و ولتر آغازميشود.
2) تأليف دايرة المعارفچه اثري در جامعه داشت؟
پ: در ايجاد فضاي روشنگري و آگاهيمردم، نقش مهمي بازي كرد.
3) ويكتور هوگو، هنرمند بزرگ،رمانتيسيسم را چگونه مكتبي اعلام كرد؟
پ: مكتب آزاديهنر.
4) كدام هنرمندان رابنيان گذاران مكتب رمانتيك در آلمان ميدانند؟
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس بيست وسوم
1) رئاليسم (واقع گرايي) به عنوان شيوهاي خلاق در كدام مرحله از حيات بشر
ظهور كرد؟
پ:
در مرحلهاي معين، از تكامل فكري بشر، ظهور كرد. يعني زماني كه انسانها به
شناخت ماهيت و جهت تكامل اجتماعي نياز مبرمي داشتند و آن هنگامي بود كه
مردم سرچشمه اعمال و افكار انسانها را علتهاي مادي ميدانستند و معتقد
بودند بايد عملكرد نظام روابط اجتماعي مشخص و معين گردد.
2) پيام مهم رئاليسم سوسياليستي چه بود؟
پ: پيامش اين است كه كار، عنصري خلاق، و باعث شكوفايي انسان و جامعه
ميگردد از اين رو وظيفه هنرمند، تشويق مردم به كار است.
3) رئاليسم جادويي چيست و مبتكر آن كيست؟
پ:
در داستانهاي به اين سبك، در كنار عناصر عادي يك عنصر غير طبيعي و جادويي
وجود دارد. مبتكر آن «گابريل گارسيا ماركز» نويسنده معاصر آمريكاي لاتين
است.
4) شاعران مكتب «پارناس» پيرو كدام شيوه واقع گرايياند؟
پ: واقعگرايي هنري (مكتب هنر براي هنر)
5) دو تا از نويسندگان روسي كه در رئاليسم ابتدايي قرار ميگيرند را نام
ببريد؟
پ: - لئون تولستوي، آفرينندهي رمان جنگ و صلح
- داستايوسكي، نويسنده جنايت و مكافات و برادران كارامازوف
پ: ويلهلم شلگل و برادرش فردريك شلگل
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خودآزمايي
درس بيست و پنجم
1) ناتوراليسم بيشتر نام كدام نويسنده مشهور را تداعي ميكند؟ چرا؟
پ: اميل زولا، چون تقريباً جوهره « طبيعت گرايي» در داستانهاي او كاملاً
مشهود است.
2) رابطه انقلاب صنعتي اروپا را با آثار ناتوراليستي چگونه ارزيابي
ميكنيد؟
پ:
انقلاب صنعتي با آثار مثبت و منفي آن در آثار طبيعت گرايان (ناتوراليسم)
نقش اساسي دارد و مضمون بسياري از رمانها: تلاش براي كسب ثروت و قدرت از
طريق توسعه كار، نشان دهنده رفاه روز افزون قشر برخوردار از مزاياي صنعت و
ثروت از يك سو و مبارزه تهيدستان و كارگران از سوي ديگر است؛ بنابراين
آنها با هم پيوند مستقيم دارند.
3) نخستين نمونه رمان نائوراليستي، چه نام دارد و اثر كيست؟
پ: ترز راكن اثر اميل زولاست.
4) زبان آثار ناتوراليستي، چگونه زباني است؟
پ: زبان محاوره است آنها همان جملات را به كار ميبرند كه افراد استعمال
ميكنند.
5) درباره لقب «شعر تهي دستان» چه ميدانيد؟
پ: به لحاظ موضوع ناتوراليستها در رمان و نمايش نامه كه همواره تصويرگر
طبقات زحمتـكش جامعه است، آن را «شعر تهي دستان» گفتهاند.
6) چرا بايد ناتوراليست ها را طلايه داران ادبيات متعهد قرن بيستم دانست؟
پ: چون با افشاي رياكاري و بيدادگريهاي پنهان و آشكار اجتماعي، ميكوشيدند
ميان هنر و زندگي پلي بزنند.
نكته:
براي نمونه از اثر ناتوراليستي ميتوانيد به داستان «گردن بند» نوشته،
هانري رنه آلبرگي دوموياسمان در صفحات 219 ،221 ،223 ،224 ،225 ،226 ،227
،228 كتاب مراجعه
5) كدام شاعر ونويسنده بزرگ آلماني شيفته حافظ شيرازي بود؟
پ: گوته (يوهان ولفگانگ فن 1832-1749)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خود
آزمايي درس بيست و ششم
1) شارل بودلر جهان را چگونه ميبيند؟
پ:
در نظر بودلر، جهان جنگلي است مالامال از علايم و اشارات كه مردم عادي از
درك حبقيقت آنها عاجزند و تنها شاعر با قدرت ادراكي كه دارد، به وسيله
تفسير و تعبير اين علايم ميتواند آن را احساس كند.
2) از نمادگرايي چه تعريفي ميتوان به دست داد؟
پ: نمادگرايي آن است كه هنرمند، افكار و احساسات و عواطف خود را به صورت
اشاره و غير مستقيم ژ، با استفاده از نمادهايي بدون توضيح بيان كند.
3) در چه بخشي از ادبيات فارسي، بيشتر ميتوان نمادگرايي را مشاهده كرد؟
پ: ادبيات عرفاني.
4) چرا افرادي چون شوپنعماور، را مؤثر بر نمادگرايي ميدانند؟
پ:
افرادي چون شوپنعماور، به خاطر داشتن فلسفه بدبيني، به زندگي، نگاه روشن و
اميدوار كننده نداشتند و سمبوليستها هم كه جهان را اسرار آميز و مبهم
ميديدند و به رويا و تخيل گرايش نشان مي دادند طبيعتاً به آثار آنها
متمايل ميشدند.
5) در منظومه كلاغ، كلاغ ميتواند نماد چه عنصري باشد؟
پ: مظهر بدبختي و شومي
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
نمونه
سؤالات تستي تاريخ ادبيات ايران و جهان
1- خط ميخي داراي چند حرف بوده و از كدامسمت نوشته ميشده است؟
1) 34 حرف، از چپ به راست
2) 32 حرف، از راست به چپ
3) 36 حرف، از چپ به راست
4) 34 حرف، از راست به چپ
2- «زبان پهلوي» نامديگر كدام يك از مراحل زبان فارسي است؟
1) فارسي باستان
2)فارسي ميانه
3) فارسي نو
4) فارسي دري
3- درباره كتاب«الابنيه عن حقايق الادويه» كدام توضيح نادرست است؟
1) موضوع كتاب، پزشكي است
2) نسخه موجود اين كتاب به خط اسديتوسي است
3) بی ترديداولين كتابي بوده كه به خط فارسي امروزي نوشته شده است.4) كتاب،
ابومنصور موفق هروي است
4- ابيات زير منسوب به كيست؟
بــه كـه آب روي ريـزيدر كنــار
پنـدگيــر و كـار بنـدوگـوش دار
خون خود را گر بـريـزيبر زميـن
بت پرستيدن به از مردمپرست
1) محمدبن وصيف سگزي
2) ابوحفض سغذي
3) فيروز مشرقي
4) ابوسليك گرگاني
5) كدام گزينه، ازقالبهاي شعري عصر ساماني نيست؟
1) تركيب بند
2) قصيده
3) رباعي
4) قطعه
6- مؤلف «تاريخسيستان» چه كسي را به عنوان نخستين شاعر فارسي دري دوره
اسلامي معرفي ميكند؟
1) فيروز مشرقي
2) ابوالعباس مروزي
3) محمدبن وصيفسگزي
4) حنظلهي باد غيسي
7- بيت زير از كيست ودر سوگ چه كسي است؟
از شمار دو چشم يك تنكم و ز شمار خرد هزاران بيش
1) رودكي/ شهيد بلخي
2) عنصري/ رودكي
3) ناصر خسرو/ رودكي
4) رودكي/ ابوشكور بلخي
8- كدام گزينه، مطلعنخستين سوگ نامه مذهبي است كه به موضوع فاجعه كربلا
پرداخته است؟
1) باد صبا درآمد، فـردوس گشت مــراآراست بوستان را نيسان به فرش ديبا2)
فهمكنگرمؤمنيفضلاميرالمومنين فضل حيدر، شيريزدان،مرتضاي
پاكدين
3) اي آن كــــه غمگيــن وســزاواري ونــدرنــهان ســرشـك همــي بـاري4)
نه نحس كيوان بود و نه روزگار دراز چهبود، منت
بگويم: قضاي يزدان بود
9-كدام گزينه درباره «شهيد بلخي» صحيح
نيست؟
1) پيش از فردوسي، عنوان «شاعر خرد»برازنده اوست
2) دانش او فراوان و خطش زيبا بوده،با فلسفه و كلام نيز آشنايي داشت.
3) بعضي از تأليفاتي كه در زمينهفلسفه و كلام منسوب به اوست، موجودند.
4) نوشتهاند كه با محمد زكرياي رازيمناظره و گفت و گو داشته است.
10- بيت زير از كيست؟
غزل رودكي وار نيكو بود غزلهاي من رودكي وار نيست
1) فرخي سيستاني
2) ابوشكور بلخي
3) ناصر خسرو
4) عنصري
11- سرآينده بيت زيركيست و درباره چه كسي است؟
اشعار زهد و پند بسگفته است آن تيره چشم شاعر روشن بين
1) شهيد بلخي /ابوشكور بلخي
2) ناصر خسرو / رودكي
3) عنصري / كسايي
4) رودكي / شهيدبلخي
12- از نطر فكر و زبانو جلوههاي شعري، ابوشكور بلخي حد وسط كدام شاعران
نامدار به شمارميرود؟
1) فردوسي و ناصر خسرو
2) كسايي و فردوسي
3) عنصري و ناصر خسرو
4) رودكي و فردوسي
13- باتوجه به محتوا،بيت زير سروده كدام شاعر عصر رودكي است؟
مدحت كن و بستاي كسي راكه پيمبر بستود و شنا كرد و بدو داد همه كار
1) كسايي مروزي
2) شهيد بلخي
3) ابوشكور بلخي
4) رودكي سمرقندي
14- بيت زير از كيست؟
رودكي استاد شاعرانجهان بود صد يك از وي تويي كسايي؟ پرگَست!
1) ناصرخسرو
2) عنصري
3) كسايي
4) هيچ كدام
15- كدام توضيحدرباره «كسايي» صحيح نيست؟
1) زادگاه او «مرو» بودهاست.
2) مذهب او شيعه دوازده امامي بودهاست.
3) اشعار او زهد آميز و نشان دهندهعلاقهاش به پيامبر (ص) و اهل بيت است.
4) كسايي در سراسر عمرش هرگز شعري درمدح شاهان نسروده است.
16- كدام گزينه ازموضوعات شعري عصر رودكي نيست؟
1) وصف
2) عرفان
3) مدح
4) اندرز
17- منقدان ادبي، چهكسي را «پدر شعر فارسي» به شمار ميآورند؟
1) فردوسي
2) رودكي
3) سنايي
4) ابوشكور بلخي
18- نخستين قصيدههايمنتخب و مرثيه را در ديوان كدام شاعر ميتوان يافت؟
1) قوامي رازي
2) محتشمكاشاني
3) كساييمروزي
4) خاقاني شرواني
19- اين عبارت، معرفكيست؟
«وي به عنوان نخستينشاعر دل بسته اهل بيت، درخش جانبداري و ستايش خاندان
پيامبر را بردوش كشيده است.»
1) كسايي مروزي
2)ابوشكور بلخي
3) شهيد بلخي
4) ناصر خسرو
20- چه كسي كليله ودمنه را به نظم درآورد؟
1) اسدي توسي
2) عنصري
3) شهيد بلخي
4) رودكي
21- نام ديگر «سبكخراساني» چيست؟
1) اصفهاني
2) تركستاني
3) عراقي
4) هندي
22- « فراواني شمارشاعران و تتمع اوزان و قالبـها و مضامين» از ويژگيهاي
كدام دوره است؟
1) عصر رودكي
2) عصرفردوسي
3) عصر عنصري
4)عصرناصر خسرو
23- كدام گزينه، ازخصوصيات بارز شعر عصر فردوسي است؟
1) نزديكي به طبيعت و آميختگي باموسيقي
2) داشتن رنگ ملي و ايراني
3)در بر گيرنده مايههاي حكمي و اخلاقي و فقدان مايههايعرفاني و آسماني
4)هر سه گزينه
24-«هدايةالمتعلمين فيالطب»اثركيست؟
1) مقانعيرازي
2) ابوبكراخويني
3)محمدبنزكريايرازي
4)ابومنصور موفق هروي
25- همه گزينهها جزگزينه ... به زبان فارسي است:
1) هدايةالمتعلمين فيالطب
2) الابنيه عن حقايقالادويه
3) تاريخ طبري
4) حدود العالم من المشرق اليمغرب
26- در كدام اثر براي بسياري از اصطلاحاتعلمي، برابرهاي مناسب فارسي يافت
مي شود؟
1) هدايةالمتعلمين فيالطب
2) الابنيه عن حقايق الادويه
3) حدود العالم المشرق الي مغرب
4) چهار مقاله
27- بيت زير از كيست؟
منم بندهي اهل بنت نبي ستايندهي خاك پاي وصي
1) دقيقي
2) فردوسي
3) اسدي
4) عنصري
28) كدام عصر راميتوان «عصر شكوفايي فرهنگ اسلامي» به شمار آورد؟
1) عصر رودكي
2) عصر ناصر خسرو
3)عصر عنصري
4) عصر فردوسي
29- كدام اثر راميتوان نخستين كتاب نثر فارسي دانست كه به عنوان اثري
مستقل عرضه شده است؟
1) تاريخ طبري
2) آفرين نامه
3) شاهنامه ابومنصوري
4) تفسير طبري
30- تولد نثر پارسي رابايد در آغاز كدام عصر دانست؟
1) عصر رودكي
2) عصر فردوسي
3) عصر عنصري
4) عصر ناصرخسرو
31- نثر علمي، حدوداًبا كتاب .... آغاز ميشود؟
1) حدود العالم من المشرق الي المغرب
2) دانشنامه علايي
3) التفهيم الاوايل مناعة التنجيم
4) الابنيه عن حقايقالادويه
32- كدام اثر راميتوان «نقطعه آغاز نثر ديني به زبان پارسي» به شمار آورد؟
1) تفسير قرآن مجيد، معروف به تفسيركمبريج
2) كشف المحجوب
3) ترجمهي تفسير طبري
4) كشف الاسرار
33- سنت داستان پردازيو منظومه سرايي اخلاقي در كدام دوره پايه گذاري شده
است؟
1) دوره بيهقي
2) دوره ابوالمعالي
3) عصر عنصري
4)عصر فردوسي
34- مشهورترين شاعردربار غزنيه چه كسي بوده است؟
1) معزي
2) عنصري
3) عسجدي
4) خاقاني
35- قصيده «داغگاه»سروده كيست؟
1) عنصري
2) خاقاني
3) فرخي
4)معزّي
36- عنوان«شاعر شادماني و طبيعت» معرف كيست؟
1) معزي
2) فرخي
3) منوچهري
4) عنصري
37- كدام گزينه، از مضامين مسمطـهاي منوچهري نيست؟
1) پندو اندرز
2)وصف
3)مدح
4)خمريه
38- توضيح زير معرفكيست؟
«او در قصايدش ظاهراً كوشيده است تاتاريخ را به جاي حماسه بنشاند.»
1) معزي
2) فرخي
3) منوچهري
4)عنصري
39- مثنويهاي «شادبهروعين الحيات ، خنگ بت و سرخ بت ، منسوب به كيست؟
1) عسجدي
2) عنصري
3) قوامي رازي
4)غضايري رازي
40- كدام گزينه دربارهبيت زير صحيح است؟
خيزيد و خز آريد كه هنگام خزان است باد خنك از جانب خوارزم وزان است
1) مطلع قصيده داغگاه و سروده فرخياست
2) مطلع مسمط خزانيه و سردودهمنوچهري است
3)بيت اول يك رباعي است و در وصف ديدن هلال ماه و سرودهمعزّي است
4)مطلع قصيده لغز شمع و سروده منوچهري است.
41- اين عبارت معرفكيست؟
«وي ظاهراً در زمانامير نوح بن منصور ساماني و به امر او مأموريت يافت تا
شاهنامه منثور ابومنصوري رابه نظم درآورد.»
1) فردوسي
2) دقيقي
3) اسدي
4) عنصري
42- مهمترين و طولانيترين بخش شاهنامه كدام است؟
1) بخش اساطيري
2) بخش پهلواني
3) بخش تارخي
4) هيچكدام
43- در واقع كدام شاعررا بايد پيشواي فردوسي در نظم داستانهاي ملي دانست؟
1) كسايي
2) اسدي
3) عنصري
4) دقيقي
44- «عرفان» از چه قرنيدر ادب فارسي پيدا شد؟
1) سوم
2) چهارم
3) پنجم
4) ششم
45- كدام گزينه از آثارناصر خسرو نيست؟
1) زادالعارفين
2) خوان واخوان
3) جام الحكمتين
4) سفرنام
46- با توجه به محتوا،بيت زير معرف كيست؟
چومن دستخويش از طمع پاك شستم فـزوني از اين واز آن چـون پـذيرم
1) منوچهري
2) ناصرخسرو
3) انوري
4) عنصري
47- محتواي كدام اثر بابقيه تفاوت كلي دارد؟
1) قابوس نامه
2) التفهيم
3) دانشنامه علايي
4) هدايةالمتعلمينفيالطب
48- «هجو و بدگويي» از چه دورهاي در شعرفارسي رواج مييابد؟
1) عصر فردوسي
2) عصر عنصر
3) عصر انوري
4) عصر ناصر خسر
49- كدام گزينه از ويژگيهاي سبك عصر انوري(سبك عراقي) نيست؟
1) ورود لغات و تركيبات متعدد از لهجههاي محلي به زبانفارسي دري
2) ورود روز افزون لغات عربي و استفاده فراوان ازاستعاره وكنايه و
اصطلاحات علمي
3) نفوذ افكار و اصطلاحات صوفيه و رواج عرفان اسلامي
4) خوش بيني نسبت به اوضاع زمان و اميدواري به آينده
50- در عصر انوري قالبهاي عمدهي شعركدامند؟
1) قصيده و تركيب بند
2) قصيده و غزل
3) غزل و رباعي
4) قطعه و قصيده
51- موضوع «روضالجنان»چيست؟
1) مرثيه
2) كلام
3) حديث
4) تفسير
52- كدام كتاب از آثار سينايي غزنوينيست؟
1) كارنامه بلخ
2) طريقالتحقيق
3) خوان و اخوان
4)حديقة التحقيق
53- مجموعه «اقبال نامه» و «شرف نامه» چهنام دارد؟
1) اسكندر نامه
2) پندنامه
3) خرد نامه
4) مختار نامه
54- كدام گزينه، عنوان مشتركي بر دو مثنويمتفاوت از دو شاعر عارف «سنايي» و
«عطار» است؟
1) الهي نامه
2) عشق نامه
3) مصيبت نامه
4) مختارنامه
55- عبارت «اگر كاغذها نسختهاي من بهقصيده، ناچيز نكرده بودندي. اين تاريخ
از لوني ديگر آمدي!»شكايت حسرت آلوده چه كسياست؟
1) محمدبن جريره بري
2) سعدالدين وراويني
3) ابوعل محمدبلخي
4) ابوللفضلبيهقي
56- كدام اثر از نمونههاي شعر حماسياست؟
1) گلشن راز
2) گرشاسپ نامه
3) بوستان
4) شاهنامه ابومنصوري
57- كدام مكتب اثر از نمونههاي شعر حماسياست؟
1) كلاسيك
2) رمانتيسيسم
3) رئاليسم
4) ناتوراليسم
58- كدام شخصيت ادبي، بزرگترين حماسهسراييونان و جهان به شمار ميآيد؟
1) إشيل
2) اورپيپد
3) سوفوكل
4) هومر
59- آغاز ظهور مكتبهاي ادبي،كدام قرن است؟
1) سيزدهم
2) چهاردهم
3) پانزدهم
4) شانزدهم
60- جمله معروف «من ميانديشم، پيش هستم.»از كيست؟
1) بنه كارت
2) فرانسيس بيكن
3) نچه
4) ولتر
61- «الكساندر يو شكين» و «لرمانئوف» ازشاعران مشهور كدام مكتب در كدام
كشورند؟
1) رمانتيسيسم / روسيه
2) رمانتيسيسم/ انگلستان
3) كلاسيسيسم / فرانسه
4) رئاليسم / روسيه
62- رمان «پدران و پسران» اثركيست؟
1) ارنست همينگوي
2)گلادكوف
3) ايوان تورگنيف
4)شولوخف
63- «جنگ و صلح» شاهكار كدام نويسندهاست؟
1) ويكتور هوگو
2) لئون تولستوي
3) ارنست همينگوي
4) داستايوسكي
64- بنيان گذار مكتب واقع گرايي جادويياست؟
1) كارلوس فوئتنس
2) اميل زولا
3) گابريل گارسياماركز
4) بالزاك
65- كدام اثر جزوادبيات واقع گرايي جادويي است؟
1) صد سال تنهايي
2) آئورا
3) زيباترين غريق جهان
4) هر سهگزينه
66- شعر مشهور «كلاغ» اثر كدام شاعر سمبوليسماست؟
1) استفان مالارمه
2) ادگار آلنپو
3) راينر مارياربلكه
4) ژان ارتورمبو
67- همه گزينهها به جز گزينه .... از آثارمشهور مكتب ناتوراليسم است؟
1) پيش ازسپيده دم
2) صد سال تنهايي
3) اشباح
4) خانه عروسكي
68- توضيح زير معرف كدام مكتب ادبياست؟
« رمانها و ديگر آثار پيروان اين مكتب در حقيقت آزمايشگاهتشريح مزاج افراد
است.»
1) ناتوراليسم
2) رمانتي سيسم
3) سمبوليسم
4) رئاليسم
69- كدام شاعر سمبوليست،آثار داگار آلن پورا به زبان فرانسه ترجمهكرد؟
1) شارل پير بودلر
2) ژان آرتوز مبو
3) استفان مالارمه
4) راينرمارياربلكه
70- «گلهاي بدي» اثر مشهور كدام شاعرسمبوليسم است؟
1)استفان مالارمه
2) شارل بودلي
3) ازراپوند
4) ژانآرتور مبو
مطالب مشابه :
تاريخ ادبيات جهان
در حقيقت رئاليسم ابتدايي خود را متعهد به باز آفريني دقيق و كامل و رمان و چه در طلايه
پاسخ خود آزمايي هاي تاريخ ادبيات 1 سال دوم علوم انسانی
اهميت اين كتاب ابتدا از آن جهت است كه يك دوره كامل از فلسفه ي رمان جنگ و صلح را طلايه
پاسخ خود آزمايي هاي تاريخ ادبيات ايران و جهان 1
اهميت اين كتاب ابتدا از آن جهت است كه يك دوره كامل از ي رمان جنگ و طلايه داران
مقاله کنترل و ارزيابی استراتژيک و عملياتی ... control
فرايند بودجه طلايه دار يا صورت دانلود کتاب رمان pdf خطبه كامل فارسي و عربي
آموزش گزارش نویسی
گوستاو فلوبر، از نويسندگان طراز اول فرانسوي و خالق رمان ، چگونگي خلق طلايه با مردم كامل
" ری را " در اشعار سید علی صالحی کیست؟
و در رمان « مرگ پلنگ » نیز خود را طلايه دار اين جريان مي آغاز وانجامي كامل براي
آموزش گزارش نویسی
آقای روزنامهنگار - آموزش گزارش نویسی - روزنوشتهای عیسی محمدی، روزنامهنگار - آقای
سیاچمانه هورامی / سیروس عزیزی ـ پاوه
ههرمان - سعداله هايي تبحر كامل دارند و در از مقاطع تاريخي طلايهدار فرهنگ و
برچسب :
رمان كامل طلايه