تبدیل آنلاین فینگلیشی به فارسی توسط ابزار جدید گوگل

حتماً بارها برایتان پیش آماده است که ایمیلی به صورت فینگلیشی ( پینگلیشی ) دریافت کرده اید و زمانی طولانی صرف خواندن آن کرده اید. حال اگر ابزاری بود که می توانست این متون را به فارسی ترجمه کند کار شما چقدر راحت می شد! یا اینکه فرض کنید به سفر رفته اید و قصد دارید به کافی نت بروید. ممکن است در خیلی از کافی نت ها زبان فارسی فعال نباشد، آنگاه با استفاده از این ابزار می توانید متن خود را به فینگلیشی بنویسید و ترجمه پارسی آن را تحویل بگیرید. از آنجایی که گوگل در زمینه ایده های نو همیشه پیشرو بوده در این زمینه نیز کم نیاورده است و دست به راه اندازی سرویس نویسه گردانی زده است. تا پیش از این، این ابزار گوگل برای یازده زبان از جمله بنگالی ، گجراتی ، هندی ، اردو و پنجابی فعال بوده است و به تازگی زبان فارسی نیز به این مجموعه اضافه شده است. برای بهبود این سرویس قواعد و قوانینی در نظر گرفته شده است که یادگیری و به کار بستن آنها چندان دشوار نیست.
این سرویس در آدرس زیر واقع است: www.google.com/transliterate/persian (از قسمت لینک های همین پست نیز قابل دسترسی است)
البته هنوز این سرویس در صفحه اصلی سرویس نویسه گردانی گوگل به آدرس www.google.com/transliterate قرار نگرفته است.
نحوه استفاده از این سرویس : کلمات را به صورت فینگلیش تایپ کرده به محض فشردن کلید space کلمه نوشته شده به شکل فارسی ترجمه می شود.
البته لازم به ذکر است سایتی با نام به نویس با آدرس اینترنتی www.behnevis.com از مدت ها پیش چنین سرویسی را راه اندازی نموده است.

تبدیل آنلاین فینگلیشی به فارسی توسط ابزار جدید گوگل

مطالب مشابه :

تبدیل متن فارسی به فینگلیش و برعکس

شاهکار گوگل: تبدیل فینگلیش به فارسی

شاهکار گوگل: تبدیل فینگلیش به فارسی

نرم افزار تبدیل فینگلیش به فارسی

نرم افزار تبدیل فینگلیش به فارسی

تبدیل اس ام اس فینگلیش به اس ام اس فارسی ( جهت کاهش هزینه )

تبدیل اس ام اس های فینگلیش به فارسی و بالعکس برای s60v3

تبدیل اس ام های فینگیلیش به فارسی و بالعکس این بار برای گوشی های سری ۶۰

تبدیل متن از فینگیلیش برای ذنوکیا سری 60 ورزن 3

تبدیل آنلاین فینگلیشی به فارسی توسط ابزار جدید گوگل