عربی سال اول دبیرستان خرداد

نمره ورقه :

عدد:

نمره

تجديد نظر

عدد:

حروف:

حروف:

رديف

سؤالات امتحانی درس عربي  پايه :اول  رشته:عمومي   تاريخ امتحان: 22/3/1386كلاس.....

 ساعت شروع: 8صبح   مدت : 75دقيقه   نام ونام خانوادگي ..    نام دبیرستان:کوثر تنکابن

بارم

1

للترجمة                                         لطفا در برگه سؤال پاسخ دهید

 الف) کلُّ ما فی شجرةِ الزّیتون من ورقٍ وثمرٍ وزیتٍ ینفع النّاسَ.

ب)  وزّعوا الماءَ علیهم وعلینا باالتّساوی و غداً یاتی الفرج.

ج) اطلبوا الدیک یُوذّن        لصلاة الصبح فینا

د) الذین هاجروا الی الحبشه سوف یخلقون لنا المشکلات

ه) هل یستوی الّذین یعلمون والّذین لا یعلمون. 

ز) الذینّ یَکنزون الذّهب و الفضة و لا ینفقون فی سبیل الله فبشّرهم بعذابٍ الیم؟

3

2

للتعريب :

الف) میوه برای سلامتی بدن مفید است.

5/0

3

اكتبْ المطلوب

با هظ ( متضاد) .............. .....الثوم  (مترادف).........

 االکحول(بالفارسية)...............انار (بالعربية)...............

1

4

انتخب الترجمة الصحیحة

1-   أخْرِجْ قـومَـكَ مِـنَ الظلماتِ إلـﯽ النورِ .

  قومش را از تاريكـﯽ ها بسوﻯ روشنايـﯽ خارج كرد

  قومت را از تاريكـﯽ ها بسوﻯ روشنايـﯽ خارج کن

2- مُخـْطِئٌ مَنْ ظـَنَّ يوماً                  أنَّ للثعـلـبِ ديـنـا        

كسـﯽ كه روزﻯ گمان كند روباه دين دارد ، خطاكار است

هر كه گمان كند كه گرگ بـﯽ اشتباه است ، خطاكار است

3-  المُـسْـلمون اِجْـتـَمَـعوا في المسجدِ .

مسلمانان در مسجد جمع مـﯽ شوند

مسلمانان در مسجد جمع شدند.

5/1

5

أکملْ الترجمة التالیة .

إذَبَـحـوا خَـروفاً و قـَسَّـمـوا لـَحْـمَـه إلـﯽ خَـمْسةِ أقسام ٍ .    

.......... را بکشید و ........ را پنج قسمت تقسيم کنید .

5/0

5/6

ردیف

نام ونام خانوادگی.............  نام دبیر ........    صفحه دوم

بارم

6

أکملْ الفراغ مع القوسین (با توجه به داخل پرانتز جای خالی را کامل کنید )

أکلَ .............قلبَ الحمارِ.(الثعلبُ- الثعلبَ الثعلبِ)

المومنون.......... عن المظلومینَ (یُدافعُ- یُدافعون- یدافعان  )

الانسانُ مخلوقًٌ من ...........(الترابِ – الترابُ - الترابَ)

..........مصلحُ کلّ امرٍ (العقلُ- العقلَ العقلٌ)

الطالبة هی ..........(الذِّی – الّتی- الّذینَ)

..........مجتهداتٌ (انتم- انا- هنَّ)

...........التلمیذاتُ الی المدرسةِ.(ذهبنَ- ذهبتْ - ذهبَ)

75/1

7

عیّن الفاعل ونوعه( فاعل ونوع آن )

جاء الحقُّ . نجَحوا فی الامتحان ِ.

1

8

عیّن الخبر ونوع الخبر (خبر ونوع خبر را مشخص کنید)

الف) الصبرُ مفتاحُ الفرج ِ.          ب) الکلامُ یَجرُّ الکلامَ.

1

9

عیّنْ نوع المشتقات .

 صلیت صلاتی فی المسجد عند المغرب . إن الله غفور رحیمٌ . أفضلُ الناس ایمانا أحسنهمخلقا

75/0

10

إجعل الجملة  الفعلیة الی الجملة الاسمیه ( جمله فعلیه را به جمله اسمیه تبدیل کنید )

یجاهدُ الصدیقان ِ فی سبیل اللهِ.

5/0

11

عیّن المعرب والمبنی .         

فی یومٍ منْ الایام ِ شاهدَتْ بقرةً فی المزرعة ِ.

1

12

عیّن نوع الضمیر (المنفصل والمتّصل)

ایّاک نعبدُ . هم ضحکوا فی الصّفِ.

75/0

13

اعرب ماتحته الخط(نقش واعراب کلمات مشخص شده را بنویسید)

ارسلاللهُ الانبیاءَلِهدایةِالناس . هوَ تلمیذُ المدرسةِ

25/1

14

املأ الفراغ ممّا بین القوسین (جای خالی را با توجه داخل پرانتز پر کنید)

.............اللغه العربیه (فعل امرمنعلممنباب تفعّل)

 هم ............. فی واجبهم ( فعل مضارع منجهدمن باب افتعال(

5/0

15

اکمل الجدول التالی                          

75/0

25/9

ردیف

نام ونام خانودگی ............ ............. کلاس ........        صفحه سوم

بارم

16

اکملْ الفراغ.        

 المُدرّس هو الذی یُعلّمُ التلامیذَ

المدرّسون .... .... .... .........

75/0

17

للتحلیل الصرفی (تجزیه)  الاطّباءُ یستعملونَ  البصلَ فی علاج ِبعضِ الامراض ِ.

یستعملونَ:

  البصلَ:

1

18

املأ الفراغ مع القوسین

تَجْلِسُ (امر حاضر )........... تُقاتلون(نهی)............

5/0

19

صغْ اسم الفاعل واسم المفعول

حزنَ (اسم مفعول ).............. استخرجَ(اسم فاعل)............

5/0

20

اقرأ النص التالی ثمّ أجب الاسئلة(درک مطلب) 

قالتبومةالبصره لبومه الموصل. ولدکلایقدرأن یدفع مهر بنتی لأنّ البصره بلدةٌ معمورةٌ و مهر بنتیعشره بیوت خربه . قالت بومه البصرة الان لایقدر أن یدفع مهر بنتک ولکن ان إستمرتحکومةالخلیفهاناأضمن لهاالف بیت خربة.

. الف) ماذا قالت بومه البصره لبومه الموصل؟

ب) لماذا لا یقدر ولد بومه البصره ان یدفع مهر بنت بومه الموصل؟

ج) شکّلْ الکلمات التی اشیر الیها بخط(کلماتی که زیر آنها خط کشیده شده است حرکت گذاری کنید).

5/1

25/4