خان آراز
آراز و صمد
صمد و آرازا باغلی اولان شعر لر آذربایجان شیفاهی ادبیاتیندا(قطعه شعرهای مربوط به آراز و صمد در ادبیات شفاهی آذربایجان)|
آراز(ارس) ، آراز ، آراز خونین آراز سلطان، آراز خان الهی آتش بگیری دردم را درک کن |
آراز-آراز قان آراز |
|
روی آراز ، روی یخ کباب روی آتش میسوزد بگذار مرا به خاطر سخنی که گفته ام بکشند |
آراز اوسته، بوز اوسته |
|
آراز را جدا کردند و با شن سیرش ساختند من از تو جدا نمیشدم بزور جدایمان کردند |
آرازی آییردیلارقومونان دویوردولار من سندن آیریلمازدیم ظولمینان آییردیلار |
|
اشکم را جاری کردی الهی خشک شوی آلهی آتش بگیری با رفیقت چه کردی؟ |
آخيتدين گؤزوم ياشين |
|
تو میگفتی که ماهی سیاه هرگز نخوابید رفت و دنبال رفیقش گشت از کوسه ها نمیترسید |
سن دئييردين كي هئچ واقت،
|
|
من عاشقم، وقت سحر است ستاره سحر در آمده است آب از آراز نخورید خون سرخ صمد است |
من عاشيق دان بانيدي
|
|
آراز ، چه کسی از تو عبور کرد چه کسی غرق شد و که عبور کرد تو صمد را غرق نمیکردی بگو چه کسی او را درید |
آراز، سندن كيم كئچدي؟
|
|
آراز هستم، در شن فرو نمیروم او در بغل من بود دشمن از پشت خنجر زد خونش را به گردن من انداخت |
آرازام, باتمام قوما،
|
|
صمد در ایلش حل شد پی درمان دردهای (ایلش) بود به من و تو فهماند ما با ظالمان سر .و کار داریم |
صمد قاريشدي ائلينه |
|
صمد در راه مردم شهید شد صمد جانش را فدا کرد صمد به آرزویش رسید دستهای بسته ما را باز کرد |
ائل يولوندا گئتدي صمد |
|
روز عزا مارش نبرد مینوازیم لانه ظالم را ویران میکنیم برای خون جوانان دلیر خون میریزیم کاش این روزها را با چشمانت میدیدی |
عزا گونو دؤيوش مارشين چاليريق
|
|
اولکر ( ستاره سحری) بیش ازخورشید نورافشانی میکرد مردم تو را از رفقایشان بیشتر دوست داشتند تو برای ما از برادر هم عزیزتر بودی برایت شعر سرودم صمد بهرنگی |
اولکر نور ساچيري گونشدن آرتيق
|
|
دیگر روی آراز کشتی نیامد ای بچه ها صمد عمو نیامد |
داها آراز اوسته گمي گلمه‌دي،
|
|
آراز آرام برو جای زخمم میسوزد هر مجنتی را تحمل میکنم چاره دیگری ندارم |
آرازین آرام یئری سیزیلدار یارام یئری هر محنته دؤزه رم کسیلیب چارام یئری
|
|
نارنج را ببین نگهش میدارم تا زرد شود کاش آنقدر زنده میماندم که به آرزویم برسم |
نارینجا باخ نارینجا ساخلارام سارالینجا اوقدیر اؤلمویئیدم آرزوم یئرین آلینجا
|
|
آراز هستم و به "کور" وصلم بلبل هستم و پابند گلم با من سخن نگویید غمگینم منتظر یک شیرین زبان هستم |
آرازام کوره بندم بولبولم گوله بندم دیندیرمه یین غملی یم بیر شیرین دیله بندم
|
بیا برویم به چشمه سنگیکه آبش سرخوش است یکی تو بگو یکی هم من اشک خونینمان را در چشمه بریزیم |
دو گل گئداق داش بولاغ سولاری سرخوش بولاغا بیرینی سن دئی بیرین من توکاق قان گؤز یاش بولاغا
|
|
در ساوالان (سبلان) یخ میبندد دور و برش پونه میروید برادرم روزی میاید که شاعر برایت شعر ها میسراید |
سبلاندا بوز باغلار دوره سی یارپوز باغلار گون او گون اولا قارداش شاعر سنه سؤز باغلار
|
|
آراز آراز خان آراز سلطان آراز خان آراز رود و چشمه ات خشک شود مثل من بسوزی آراز |
آراز آراز خان آراز سلطان آراز خان آراز چای - بولاغون قوروسون منیم تکین یان آراز |
|
هر رود جاری آراز نیست یاوه را به آواز نمیخوانند آنکه وابسته به مردم است بهار و تابستانش خزان نمیشود |
هر آخان آراز اولماز یاواسوز آواز اولماز ائله بئل باغلییانین یای یازی آیاز اولماز |
|
همچو آراز جازیم میسوزانم و له میکنم در زیبا رویان نظر دارم با حسرت(به آنان) مینگرم |
آراز کیمی آخئرام یاندئرئرام یاخئرام گوزل لرده گوزوم وارحسرت ایله باخئرام |
مطالب مشابه :
جواب مسابقه حالینجا : شآلیناسجااستخفیفاسبهاسروشیاسمتفاوتپ
آلینجا: حالینجا
پیوند از نظر شکل
پیوند ایب=باخیب-گلیب-باشلاییب. پیوند اوب= دوروب-گولوب-پیوند اینجه=گلینجه. پیوند اینجا=آلینجا
شعر
من بیر چینیم ساققیز آلینجا گئتدی . ایندی گوروره م کی عومور دئدیگیم .
فروشگاه اينترنتي آلين جا & فروشگاه اينترنتي ديجي اصفهان + فروش با قيمت پايين
"سایت تخفیف آلینجا رشد300 درصدی کاربران را تجربه کرده است. مدیر عامل شرکت فناوران آلین
یک ترانه فولکلور ترکی
دوشدوم اونون دالینجا – اوندان بیر سؤز آلینجا لاپ اوره گیم پارتلادی – سانکی باغریم
خان آراز
alone-tanha - خان آراز - ادبی و عمومی صمد و آرازا باغلی اولان شعر لر آذربایجان شیفاهی ادبیاتیندا
برچسب :
آلینجا