معنی ابیات و عبارات کتاب ادبیات فارسی 1(اول دبیرستان)

ستایش خدا و پیغمبر

سپاس و ستایش مخصوص خدایی است که جهان را آفریده است . آن خدایی که ستارگان درخشان به پرتو نور و روشنی او تابان هستند و آسمان چرخنده به اراده و دستور او پابرجاست. خالقی که پرستش او شایسته است. و خدای بخشنده ای که درخواست جز از او گوارا و خوشایند نیست. خدایی که موجودات را از عدم و نیستی به وجود آورد ، و موجودات را پـس از به وجود آوردن از بـین می بـرد. خدایـی که بندگان خوبـش را از ذلّت و خواری به عزت می رسـاند و آن ها را گـرامی و محــترم می گرداند؛و سرکشان و طغیان گران را از مقام سروری و آقایی به ذلّت و پستی می کشاند. پادشاهی و فرمانروایی فقط درخور و شایسته ی اوست؛ مقام خدایی فقط درخور و شایسته ی اوست. بلندی و عزّت و مقام و برتری را فقط از درگاه او بخواه. هر کس از روی جهل و نادانی او را انتخاب نکرد و غیر او را انتخاب کرد از آن گزینش نابه جا زیان می بیند.

بلندی و پستی جهان(آسمان و زمین،عزّت و ذلّت )از توست من تو را به درستی نمی شناسم ولی به هر چه می نگرم وجود ت را در آن می بینم.

و سلام و درود بر آخرین پیامبر، پیشوای پیامبران قبلی؛ برطرف کننده ی هر مشکلی، پيامبري كه هر پند و اندرزي را ياد مي دهد، پيامبري که راه راست را به گمراهان نشان می دهد، و مردم جهـان را به خوب و بد آگاه می کند در همه ی زبان ها نام او ستایش شده و کسانی که گوش پند شنو دارند صدای دعوت او را شنیده اندو هم چنین درود بر دوستان و پیروان برگزیده و خویشاوندان خوب او باد؛ تا زمانی که آب و باد و آتش و خاک در جهان به کار می رود و گل بر روی شاخه در کنار خار هست.

با تو یاد هیچ کس نبود روا

1.ای خدایی که با فضل و بخشش تو حاجت ها و نیازها برطرف می شود و با یاد تو نام بردن از کسی دیکر جایز وشایسته نیست.

2.قطره ی دانشی که از نزد خودت به ما بخشیدی به دریاهای علم بی کران خود برسان .

3.قطره ی دانش (دانش اندک) مرا از هوا و هوس و اسارت تن رهایی بخش.

4. ای خدا در زندگی ما هزاران دام و تله برای گرفتار کردن ما پهن شده است و ما مانند پرندگان آزمند و طمع کار و بیچاره ای هستیم که هر لحظه ممکن است گرفتار شویم.

5. اگر در قدم از مسیر حرکت ما هزاران دام پهن شده باشد وقتی لطف تو شامل حال ما می شود ما هیچ غمی نداریم.

***

6. از خداوند توفیق داشتن ادب (راه و رسم زندگی) را می خواهیم زیرا انسان بی ادب از لطف خدا بی نصیب می شود.

7. انسان بی ادب نه تنها در حقّ خودش بدی می کند بلکه با اعمال زشتش همه ی جهان را در آتش می سوزاند .(به همه آسیب می رساند)

رزم رستم و سهراب (1)

1. اکنون داستان جنگ رستم و سهراب را گوش کن ،داستان های دیگر را شنیده ای این را هم گوش کن.

2.رستم مُهره را به تهمینه داد و به او گفت این مهره را نگه دار ، اگر روزگار به تو دختر داد.(فرزندت دختر بود)

3. با طالع خوب و فال روشنی بخش (به فرخندگی) مُهره را به گیسوی او بیاویز.

4. و اگر چنان که که ستاره پسری به تو داد.(فرزندت پسر بود)، این مهره را به عنوان نشانه ای از پدر به بازویش ببند.

5. هنگامی که دختر شاه (تهمینه) نه ماه را پشت سر گذاشت، پسری به دنیا آورد که مانند ماه درخشان و تابان بود.

6. وقتی نوزاد خندید و چهره اش شاد شد ، تهمینه نام او را سهراب گذاشت.

7. وقتی سهراب یک ماهه شد مثل بچه ی یک ساله به نظر می رسید، و هیکل او مانند هیکل رستم پسر زال بود.

8. وقتی سهراب ده ساله شد در آن سرزمین کسی نبود که بتواند با او بجنگد.

9. تهمینه به سهراب گفت: تو پسر پهلوان نیرو مند رستم هستی؛از نژاد دستان پسر سام هستی و از نژاد نریمان هستی.

10. خداوند جهان آفرین از زمانی که جهان را آفریده است سوار کاری مانند رستم به وجود نیامده است.

11. وقتی کسی مانند رستم پدر باشد و کسی مثل من پسر باشد ، در جهان نباید کسی تاج شاهی بر سر بگذارد.

12. افراسیاب به پهلوانان لشکرش گفت که این راز باید پنهان بماند.

13. سهراب نباید پدرش را بشناسد،زیرا مهر و محبت پدر در دلش جای می گیرد.

14. امید است که آن پهلوان دلاور پیر به دست سهراب شیرمردِ شجاع کشته شود.

15. بعد از آن قصد جان سهراب را کنید و شبانه اورا در خواب بکُشید.

16. کاووس گفت: رستم را دستگیر کن و ببر و او را زنده به دار بزن ،و از او نیز دیگر با من سخن مگو.

17. سهراب به رستم می گوید: این گرز و شمشیر دشمنی را رها کن ، و جنگ و ظلم را بر زمین بزن و دور انداز.

18. من نسبت به تو علاقه مند شده ام و مهر تو به دلم نشسته است و جنگیدن با تو عرق شرم بر چهره ام می نشاند.

19. رستم به سهراب می گوید: دیشب از کشتی گرفتن حرف زدیم ، فریب تو را نمی خورم ؛در این باره تلاش مکن.

20. بجنگیم و سرانجام جنگ آن است ،که دستور و اندیشه خداوند باشد.

معنی ابیات و عبارات کتاب ادبیات فارسی 1(اول دبیرستان)

مطالب مشابه :

اعلام نتايج آزمون ورودی مدارس استعدادهای درخشان (سمپاد)و نمونه دولتی در سال91 استان مازندران

اعلام نتايج آزمون ورودی مدارس استعدادهای درخشان (سمپاد)و نمونه دولتی در سال91 سایر استانها

جدول ظرفیت پذیرش مدارس راهنمایی تحصیلی نمونه دولتی شهرستان ها

شاهکار دانش اموزان شهرستان گرمی در کنکور 91

پای درد و دل های مربی سال کشتی جهان در کوچه‌های شهر ری/(مشرق نیوز)

بابک بختیاری جوان ترین کار افرین ایرانی

شهدای کردستان/شهید علی اکبر قربان شیرودی

معنی ابیات و عبارات کتاب ادبیات فارسی 1(اول دبیرستان)