جزوه اصطلاحات بیماری کلیوی

جزوه اصطلاحات بیماری کلیوی

Glossary of Kidney Disease Terminology

مترجمان این جزوه

رضا پوردستگردان فوق لیسانس میکروبیولوژی
Rotating graduate R. Pourdast gardan Microbiology

دکترمهشید فروزش رزیدنت بالینی
Clinical Resident doctor Mahshid forozesh

تابستان 1392

Alport's syndrome
سندرم آلپورت
یک حالت ارثی که منجر به بیماری کلیوی. سندرم آلپورت معمولا در اوایل کودکی ایجاد می شود.این وضعیت می تواند به نارسایی کلیه و مشکلات شنوایی و بینایی منجر شود. علایم شایع عبارتند از خون و پروتئین در ادرار

CAPD
دیالیز صفاقی سرپایی مداوم

CCPD/APD
مخفف "دوچرخه سواری مستمر (چرخهای) دیالیز صفاقی." دیالیز در داخل بدن اتفاق می افتد، با استفاده از غشای صفاق به عنوان یک فیلتر است. دستگاه دیالیز صفاقی مبادلات راه حل در چرخه منظم انجام می دهد

Dialysis center
مرکز دیالیز

کلیه به معنی "کلیه است." مرکز دیالیز جایی که یک تیم از متخصصان بهداشت و درمان کسی که مبتلا به بیماری کلیوی کمک می کند است. (این تعریف کشوری به کشور دیگر متفاوت است.)

EPO
اریتروپویتین

ESRD
بیماری کلیوی مرحله نهایی

Light Chain Deposition Disease
زنجیره بیماری رسوب
یک بیماری نادر است، نه به طور خاص از کلیه ها. با این حال، زنجیره ای نور می تواند پروتئین های خون بیش از حد به شکل می شود و در نهایت مسدود کلیه ها، که منجر به نارسایی کلیه

abdominal/abdomen
شکم
منطقه از بدن خود را که شامل معده شما

access
در دیالیز، نقطه بر روی بدن که در آن یک سوزن یا کاتتر قرار داده شده است

amyloidosis
وضعیتی است که در آن یک ماده پروتئینی مانند می سازد تا در یک یا چند اندام. این مواد نمی تواند درهم شکسته شود و تداخل با عملکرد طبیعی آن ارگان است. افرادی که در دیالیز برای چندین سال بوده است ممکن است آمیلوئیدوز توسعه به دلیل دیالیز نتواند برای فیلتر کردن این مواد از پروتئین مانند از خون است

aplastic
بدان معنی است که یک ارگان یا بافت به درستی توسعه نیست، و یا مادرزادی وجود ندارد

arteriovenous (AV) fistula
فیستول شریانی وریدی AV
اتصال جراحی عروق به طور مستقیم به ورید، معمولا در ساعد، در بیمارانی که نیاز به همودیالیز (دیالیز) ایجاد می شود. فیستول AV و باعث می شود که از رگ های ضخیم تر به رشد، با اجازه دادن به درج سوزن تکرار مورد نیاز برای همودیالیز

atheroma
آترواسکلروز
وقتی افراد مسن تر، رسوبات کلسترول و سایر چربی ها تمایل به محدود و انسداد سرخرگها، عروق که حامل خون از قلب به هر قسمتی از بدن. این روند تدریجی است که به نام آتروما یا آترواسکلروز

autosomal recessive polycystic kidney disease ARPKD
یک بیماری ژنتیکی است که در یک مد تصادفی به ارث برده است

blood glucose
قند خون
گلوکز نوعی قند است. آزمایش خون می تواند سطح قند خون را نشان می دهد. برخی از افرادی که مبتلا به دیابت نیاز به دارو برای کمک به کنترل قند خون خود را. دیگران ممکن است فقط با رژیم غذایی کنترل می شود

blood pressure
فشار خون
فشار خون در مقابل دیواره داخلی رگ های خونی است. فشار خون با سطح سلامت، سن، و استرس متفاوت است

blood urea nitrogen BUN
نیتروژن اوره خون BUN

یک محصول زائد در خون است که از تجزیه پروتئین غذا می آید.

calcium
کلسیم

مواد معدنی در استخوان ها، دندان ها و بافت های بدن یافت می شود. کلسیم تقویت استخوانها

calories
کالری یک واحد از محتوای گرما یا انرژی است

catheter
سوند

لوله را از طریق پوست به داخل یک رگ خونی یا حفره به بیرون کشیدن از مایعات بدن یا ریختن مایع وارد می شود. در دیالیز صفاقی یک کاتتر مورد استفاده قرار گیرد به دم محلول دیالیز وارد حفره شکم کرده و دوباره آن را تخلیه میکند

chemotherapy
شیمی درمانی
شیمی درمانی استفاده از داروها برای درمان سرطان است. حمله داروهای شیمی درمانی و کشتن سلول های سرطانی به سرعت در حال رشد است

chronic kidney disease
بیماری مزمن کلیه
از دست دادن آهسته و پیشرونده عملکرد کلیه در طول چندین سال، اغلب در نارسایی دائمی کلیه است. افراد مبتلا به نارسایی کلیوی دائم نیاز به دیالیز یا پیوند به جای کار کلیه است

congenital
مادرزادی
به معنی "موجود در هنگام تولد است

continuous ambulatory peritoneal dialysis CAPD

دیالیز صفاقی مداوم سیارCAPD
محلول دیالیز از کیسه های پلاستیکی از طریق کاتتر و به شکم عبور میکند

continuous cycling peritoneal dialysis CCPD
نوع دیالیز صفاقی است که با استفاده از یک ماشین، یا سیکلر. این دستگاه به طور خودکار پر می کند و تخلیه محلول دیالیز از شکم

creatinine
کراتینین
یک محصول زائد از پروتئین گوشت در رژیم غذایی و از عضلات بدن است. کراتینین توسط کلیه ها از خون برداشته شده، به عنوان پیشرفت بیماری کلیوی، سطح کراتینین در خون را افزایش می دهد

creatinine clearance
کلیرانس کراتینین

آزمون است که اقدامات موثر کلیه حذف کراتینین و سایر مواد زائد از خون است.

cysts
کیست
کیسه های کوچک است که در بدن که حاوی گاز، مایعات و یا مواد تا حدی جامد را تشکیل می دهند.

diabetes mellitus

دیابت

بیماری قند خون بالا (شکر) ناشی از عدم توانایی بدن در استفاده از گلوکز موثر است. انسولین به طور معمول کمک می کند تا سلولهای بدن از گلوکز استفاده می باشد. در دیابت نوع 1، پانکراس باعث می شود کم و یا بدون انسولین در دیابت نوع 2، بدن است و مقاوم در برابر اثرات انسولین در دسترس است

dialysis
دیالیز

فرایند تمیز کردن مواد زائد از خون مصنوعی. این کار معمولا توسط کلیه ها انجام می شود. اگر کلیه ها شکست، خون باید به صورت مصنوعی با تجهیزات ویژه تمیز. دو اشکال عمده از دیالیز، همودیالیز و دیالیز صفاقی

dialysis center
مرکز دیالیز

مرکز دیالیز مکانی که در آن یک تیم از متخصصان مراقبت های بهداشتی درمان کسی که مبتلا به بیماری کلیوی که نیاز به دیالیز است

dialysis nurse
پرستار دیالیز
پرستار دیالیز شما می تواند به شما در مورد مزایا و معایب انواع مختلف دیالیز آموزش دهد

dialysis solution
محلول دیالیز
مایع پاک کننده مورد استفاده در دو اشکال عمده از دیالیز، همودیالیز و دیالیز صفاقی. محلول دیالیز شامل دکستروز (قند) و سایر مواد شیمیایی شبیه به کسانی که در بدن. دکستروز تساوی مواد زائد و مایعات اضافی از بدن در محلول دیالیز

dietitian
متخصص تغذیه
کسی که در رژیم غذایی تغذیه و برنامه ریزی آموزش داده شده است

donor
اهدا کننده
کسی که ارائه می دهد خون، بافت، و یا یک ارگان برای پیوند. در پیوند کلیه، فرد دهنده ممکن است
کسی که به تازگی مرده و یا کسی است که هنوز زنده است، معمولا یکی از بستگان

dysplastic
دیسپلاستیک
به معنی "داشتن توسعه بافت غیر طبیعی است

edema
ادم
تورم بیش از حد مایع در بدن ایجاد می شود

end-stage renal disease ESRD
مرحله نهایی بیماری کلیوی

endocrinologist
متخصص غدد
پزشک پزشکی که متخصص در درمان اختلالات غدد درونریز، از جمله پانکراس

glomerulonephritis
التهاب گلومرول. اغلب موارد، یک بیماری خود ایمنی ایجاد می شود

graft
پیوند
در همودیالیز دسترسی عروقی جراحی ایجاد شده با استفاده از یک لوله مصنوعی برای اتصال یک سرخرگ به ورید. در پیوند یک پیوند عضو یا بافت پیوندی است

growth hormone
هورمون رشد
هورمون رشد در بدن ساخته شده و به رشد کودکان کمک می کند. فعالیت خود را کمتر از حد طبیعی می تواند در کسی که مبتلا به بیماری کلیوی. همچنین می تواند به عنوان یک دارو داده می شود

hemodialysis HD
همودیالیز
استفاده از دستگاه برای تمیز کردن مواد زائد از خون بعد ازآنکه کلیه ها شکست خورده اند

hemoglobin
هموگلوبین
این ماده در سلول های قرمز خون است که حامل اکسیژن را در سراسر بدن است

hemolytic uremic syndrome
یک بیماری نادر تحت تاثیر قرار عمدتا کودکان زیر سن 10. آن است که توسط تخریب سلول های قرمز خون، آسیب به دیواره دیواره های رگ های خونی، و در موارد شدید، نارسایی کلیه مشخص می شود

hormone
یک ماده شیمیایی طبیعی تولید شده در یک قسمت از بدن و آزاد شده به خون به ماشه و یا تنظیم توابع خاصی از بدن است

hypertension
فشار خون بالا
فشار خون بالا، که می تواند یا توسط مایع بیش از حد در عروق خونی و یا ناشی از تنگ شدن عروق
خونی

immune system
سیستم بدن برای حفاظت از خود را از ویروس ها و باکتری ها و یا هر گونه مواد "خارجی

interstitial nephritis
نفریت بینابینی
بینابینی اشاره به فضاهای در درون یک بافت یا ارگان. نفریت بینابینی یک اختلال است که در آن التهاب وجود دارد در درون کلیه ها، مستقیما بر گلومرول است

kidney
کلیه
یکی از دو ارگان به شکل لوبیا که فیلتر کردن مواد زائد از خون است. کلیه ها در نزدیکی وسط از پشت واقع شده است. در آنها ادرار ایجاد میشود، که از طریق لوله به نام میزنای به مثانه تحویل داده میشود

kidney failure
نارسایی کلیه
از دست دادن عملکرد کلیه. (همچنین نگاه کنید به پایان مرحله بیماری کلیوی، نارسایی حاد کلیه و بیماری مزمن کلیه)

kidney stones
سنگ کلیه
مواد معدنی، مثل کلسیم، گاهی اوقات سنگ در کلیه ها تشکیل می دهد

kidney transplant
پیوند کلیه
پیوند کلیه عملیات انجام شده توسط یک جراح پیوند که در آن یک کلیه سالم از شخص دیگری به بدن شما قرار داده شده است

lupus/ Systemic Lupus Erythematosus SLE
لوپوس / لوپوس اریتماتوز سیستمیک
بیماری مزمن با علت ناشناخته است. این می تواند پوست، بافت همبند زیر پوست، رگ های خونی، و دیگر اندام ها تاثیر می گذارد و در نهایت ممکن است آسیب کلیه ها

mineral
ماده معدنی که بطور طبیعی در زمین و نه سبزی و نه حیوان

nephrectomy

جراحی کلیه

nephrogenic diabetes insipidus
کلیوی دیابت بی مزه
وضعیتی که در آن توبول کلیوی بازجذب مایعات مشکل دارند. این وضعیت می تواند در تشنگی شدید و تکرر ادرار بیش از حد شود

nephrologist
نفرولوژیست
پزشک است که در طب داخلی آموزش دیده و متخصص در بیماری های کلیوی است

nephrons
نفرون ها

واحد های کوچک در کلیه، رگ های خونی کوچک (گلومرول) و توبولها که تولید ادرار ساخته شده است

nephrotic syndrome
سندرم نفروتیک

سندرم نفروتیک گروهی از علائم و نشانه ها از جمله پروتئین در ادرار، پروتئین خون پایین و تورم است. سندرم نفروتیک است که توسط اختلال ایجاد می شود که در نتیجه برخی از انواع آسیب به گلومرول کلیه، منجر به از دست دادن غیر طبیعی پروتئین در ادرار

nutrition
تغذیه
تغذیه مطالعه انسان به مواد غذایی و مایع مورد نیاز برای عملکرد طبیعی است

organ
ارگان

بخش های ساخته شده از بافت های تخصصی است که انجام یک عملکرد خاص در بدن است. به عنوان مثال، قلب، ریه، کبد و کلیه ها، همه ارگان ها

oxygen
اکسیژن
بی بو، عنصر شیمیایی بی مزه و بیرنگ است. اکسیژن ضروری برای فرآیندهای زندگی است

pediatric nephrologist
نفرولوژیست پزشک پزشکی که متخصص در اختلالات کلیه است. نفرولوژیست اطفال دارای آموزش های گسترده ای در کودکان به طور کلی و در کمک به کودکان مبتلا به بیماری های کلیوی و نارسایی کلیه او می داند که همه چیز در مورد دیالیز و پیوند، و درمان خود را نظارت کند

peritoneal dialysis
دیالیز صفاقی
تمیز کردن خون با استفاده از پوشش حفره شکم به عنوان یک فیلتر است. پاکسازی مایع، محلول دیالیز نامیده می شود، از یک کیسه به شکم برده می شود. مایعات و مواد زائد جریان از طریق دیواره حفره و در محلول دیالیز "به دام افتاده" باقی می ماند

peritoneal membrane
دیواره شکم

peritonitis
پریتونیت
التهاب غشای صفاق، معمولا با عفونت ایجاد می شود

phosphorus
فسفر
فسفر یک عنصر موجود در بسیاری از مواد غذایی است و به طور معمول توسط کلیه ها فیلتر شده. هنگامی که کلیه ها شروع به شکست، فسفر در بدن باقی می ماند و می تواند به استخوان ها آسیب می رساند

protein
پروتئین ها هستند که بافت بدن خود را سالم نگه دارید و جایگزین بافت قدیمی یا آسیب دیده است. هر روز، پروتئین باید در رژیم غذایی برای شما برای سالم ماندن گنجانده شده است. دو نوع پروتئین موجود در غذاها وجود دارد: پروتئین های حیوانی و پروتئین های گیاهی است

pyelonephritis
پیلونفریت
التهاب لگن کلیه و کلیه لنت، معمولا با عفونت های باکتریایی ایجاد می شود

red blood cells
سلول های قرمز خون
کمک به حمل اکسیژن را از طریق بدن خود است

renal dietitian
شریان کلیوی
کلیه" به معنی کلیه است شریان رگ های خونی که حامل خون به دور از قلب است.
بنابراین شریان کلیوی حامل خون به دور از قلب به کلیه

renin
رنین

هورمون توسط کلیه است که به تنظیم فشار خون کمک می کند

stroke
سکته مغزی
ناگهانی، آسیب مغزی یا جریان خون ایجاد می شود به بخشی از مغز که مسدود شده (مسدود شده) و یا خونریزی به درون مغز

toxins
سموم

چیزی را که ماده ای بسیار سمی است، سمی است. بعضی از زباله های تولید شده توسط بدن سمی هستند. آنها باید از بدن توسط کلیه یا دیالیز برداشته شود، و یا آنها را از بدن را مسموم است

urea
اوره

یک محصول زائد در خون یافت می شود و ناشی از فروپاشی طبیعی پروتئین است. اوره است که به طور معمول از خون توسط کلیه ها برداشته شده و سپس در ادرار دفع شده است. اوره با نارسایی کلیه تجمع می یابد

uremia
اورمی
این وضعیت که در آن فرد بیمار از ضایعات ساختمانی در خون می شود. کسی است که اورمی ممکن است دچار تهوع، از دست دادن وزن، فشار خون بالا، و / یا مشکلات خواب را تجربه می کنند

urinalysis
مجرای خروجی مثانه
لوله ای که ادرار را از مثانه به خارج از بدن است

urinary tract
آزمایش ادرار

تست یک نمونه ادرار است که می تواند بسیاری از مشکلات سیستم ادراری و سایر سیستمهای بدن را نشان می دهد. نمونه ممکن است برای رنگ، کدورت و غلظت مشاهده شده است، نشانه هایی از استفاده از مواد مخدر، ترکیب شیمیایی، از جمله قند، وجود پروتئین، سلولهای خون، یا میکروب و یا سایر نشانه های بیماری است

vascular access
دستگاه ادراری

ادراری" به معنای "مربوط به ادرار". ادرار مایع اضافی و زاید را از بدن توسط کلیه ها حذف شده است. ادرار همراه دستگاه ادراری می گذرد

vascular access
اصطلاح عمومی برای توصیف منطقه بر روی بدن که در آن خون برای گردش از طریق یک مدار همودیالیز کشیده شده است. دسترسی عروقی ممکن است فیستول شریانی، پیوند، یا یک کاتتر باشد

منبع این جزوه

http://www.renalinfo.com/

جزوه اصطلاحات بیماری کلیوی

مطالب مشابه :

معرفی بیمارستان فوق تخصصی نوزادان و کودکان شهید مطهری ارومیه

اسکن غدد مختلف بدن gland ct scan

سخنرانی استاد افراسیابیان در ارومیه

روش شتلز برای تعیین جنسیت

راه‌هاي درمان بيماري‌هاي غدد بزاقي

گزارشی از روند احداث بیمارستان بین المللی تبریز

جزوه اصطلاحات بیماری کلیوی

گرمی و سردی‌ مزاج از طب سنتی تا پزشکی مدرن

همه چیز در مورد جوش صورت علت و درمان قطعی کامل آن