مقایسه Interchange و Top Notch

تنوع موضوعات :

اینترچینج: Rating: 5 تاپ ناچ: Rating : 4

هر دو کتاب این امکان را به زبان آموز می دهند که درباره موضوع های متنوع اطلاعات زبانی کسب نماید و با همکلاسان خود گفتگو کند. در هر دو مجموعه، موضوع های انتخاب شده، بر اساس سطح کتاب گلچین شده است که این نقطه قوت آنها به شمار می رود. در “تاپ ناچ”، هر کتاب ۱۰ فصل اصلی با ۱۰ موضوع را دربر می گیرد اما در اینترچینج، هر کتاب ۱۶ فصل و در نتیجه ۱۶ موضوع دارد . در کتابهای دوم و سوم نیز تعداد دروس و موضوعات برتری interchange را نشان می دهد

شنیدن و درک مطلب

اینترچینج: Rating: 5 تاپ ناچ: Rating: 3

این بخش، جایی است که مجموعه Interchange با اختلاف، از Top Notch پیشی می گیرد. آنچه شما در تاپ ناچ می شنوید، نسخه آهسته و آسان شده زبان روزمره مردم آمریکا است. بدیهی است که اگر زبان آموز به این گویش عادت کند، در مکالمه واقعی با یک انگلیسی زبان، در هنگام گوش دادن به اخبار، و در زمان تماشای فیلم زبان اصلی، با مشکلات جدی روبرو خواهد شد. در مقابل، Listening های اینترچنج از همان کتاب زرد کاملا واقعی است و شنونده برای متوجه شدن باید دقت کند و به ادبیات روزمره انگلیسی عادت نماید.در هر فصل از اینترچینج، یک تمرین شنیدن و درک مطلب وجود دارد و در مورد تاپ ناچ نیز همین امر صدق می کند. بنابراین در هر کتاب از اینترچینج شما ۱۶ تمرین شنیدن و درک مطلب دارید و در هر کتاب تاپ ناچ، ۱۰ تمرین.افزون بر این، در انتهای بیشتر مکالمه های اینترچینج، شما یک تمرین زیر این عنوان دارید: “به بقیه مکالمه گوش کنید و به این سوال پاسخ دهید…” متن “بقیه مکالمه” در کتاب وجود ندارد و در نتیجه این هم یک تمرین شنیدن و درک مطلب محسوب می شود. چنین مزیتی در مجموعه تاپ ناچ پیش بینی نشده است.در هر فصل Progress Check از مجموعه اینترچینج نیز یک تمرین شنیدن و درک مطلب پیش بینی شده است. در اینترچینج به ازای هر ۲ فصل، یک تمرین دوره ای (Progress Check) وجود دارد.

گفتن و مکالمه

اینترچینج: Rating: 5 تاپ ناچ: Rating: 5

هر دو کتاب، روی افزایش مهارت های گویشی زبان آموزان به خوبی کار کرده اند

نوشتن:

اینترچینج: Rating: 4 تاپ ناچ: Rating: 1

تمرین های نوشتن در تاپ ناچ، در آخرین بخش از تمرین های دوره ای (CheckPoint) هر فصل قرار دارد که این خود اهمیت این موضوع نزد نویسندگان کتاب را نشان می دهد. کل تمرین نوشتن در این کتاب به یک جمله (پاراگرافی بنویسید و در آن توضیح دهید…) خلاصه می شود. در مقابل، اینترچینج، تمرین نوشتن را در متن هر درس و بخشی از تمرین های فصل قرار داده است و هر تمرین شامل چهار بخش بخش آماده سازی (warm-up)، الگو، نوشتن، و تمرین های پس از نوشتن می شود.

خواندن :

اینترچینج: Rating: 5 تاپ ناچ: Rating : 3

از نظر تعداد، قاعده ای که در مورد تمرین های شنیدن و درک مطلب گفتیم اینجا نیز صدق می کند. اما از نظر کیفیت متن ها، ادبیات بکار رفته در تاپ ناچ به مقاله های روزنامه های آمریکایی یا بعضی از مجله های سیاسی، نظیر Newsweek شبیه است و متن های اینترچینج، در مقابل، به متن مجله های خانوادگی، مانند Readers’ Digest یا Parents و غیره شبیه است. یعنی جمله های کوتاه، همراه با ترکیبی از واژگان رسمی و عامیانه در آن بیشتر دیده می شود. با وجود این، برتری Interchange در تمرین های جدی تر از آن است. تاپ ناچ پس از ارایه هر متن به یک یا دو پرسش کلی درباره متن اکتفا می کند که برای آزمایش خواندن سریع (Skim) کافی است. اما اینترچینج، علاوه بر تمرین های مربوط به Skim، در بیشتر فصل ها، تمرین هایی نیز برای واژگان (Vocabulary)، درس و نادرست (True or False) و غیره در نظر گرفته است و فن خواندن دقیق (Scan) را بهتر پوشش می دهد.

مقایسه

Touchstone &American English File

قبل از اینکه با کتاب تاچستون آشنا شوم کلیه کتابهای امریکن فایل را خریده بودم و بدقت به بررسی آن پرداختم . اما پس از آشنایی با کتاب TOUCHSTON در آبان ماه 1390 نظرم تغییر یافت: ابتدا تعداد فروش این دو کتاب در سایتها و سپس تعداد آموزشگاههای زبان که تحت سیستم این دو کتاب کار می کنند را بررسی نمودم در هر دو تحقیق کتاب تاچستون بسیار موفق تر ظاهر شد. سپس هر دو کتاب را بدقت بررسی کردم : کتاب تاچستون دارای تعداد واژگان بیشتری است و دارای کتاب کار و کتاب فیلم به همراه DVD می باشد اما American file ( با اینکه دارای فیلم است ) کتاب فیلم ندارد .کتاب AF به نظر تجارتی می آید چرا که در سیستم امریکن اینگلیش فایل آموزشگاه مجبور به تدریس سه درس در هر ترم می باشد که از نظر کمیت کم بوده و از نظر کیفیت نیز قابل مقایسه با دیگر سیستمها نیست .تعدادی دیگر از مزیت های منحصر به فرد کتاب تاچستون که در سیستمهای دیگر دیده نمیشود عبارتند از :

آموزش و تدریس دبیران بصورت رایگان - دارای جداول نمرات شفاهی کلاسی برای اساتید- دارای نرم افزار کامپیوتری و خدمات اینترنتی طرح سوال تحت وب – نادرترین سیستم دارای quiz درس به درس در ایران - دارای بخش natural speaking منحصر به فرد در هر درس - قابلیت پخش و حذف زیر نویس در فیلمها - دارای بخش reading فعال برای discussion -تدریس گرامر مورد نیاز بصورت تووووووووووووپ - دارای بخش نوشتار در هر درس

همچنین با کمک Corpus که تاچستون از آن استفاده نموده است با نحوه بکارگيري طبيعي، موثر و کاربردي زبان انگليسي در گفتار و نوشتار آشنا خواهيم شد.به عنوان مثال : آيا مي دانستيد رايج ترين اصطلاح براي واکنش در برابر دريافت يک خبر خوب چيست ؟

That's good! That's cool! That's wonderful!

براي خبرهاي بد چطور ؟

Oh , That's too bad! That's terrible!

به نظر شما پرمصرف ترين اصطلاح سه کلمه اي زبان انگليسي چيست ؟

"I don't know."

متداولترين سئوال پنج کلمه اي چطور؟

"You know what I mean?".

این مزیا هرگز در کتابهایی دیگر کتب آموزش زبان دیده نمیشوند.

از سال ۱۳۹۰ تا تابستان ۱۳۹۲ دو سیستم امریکن فایل و تاچستون را به همراه هم در آموزشگاه تدریس نمودیم ولی به شهادت تمام زبان آموزان متوجه شدیم خروجی مکالمه در تاچستون بسیار بالاتر از امریکن فایل می باشد و از مهر۱۳۹۳ تدریس تاچستون را در کلیه مراکز مهرپویا در استان به همراه ۲۳ مرکز آموزش زبان معتبر در مشهد آغاز نمودیم

مقایسه Interchange و Top Notch

مطالب مشابه :

دانلوددانلود ورک بوک اینترچنج اینترو (کتاب زرد)

مقایسه تاپ ناچ با اینترچینج TOP NOTCH with INTERCHANGE

گرامر زبان انگلیسی دوم راهنمایی

مقایسه Interchange و Top Notch

لكه آجري برگ بادام

کتاب‌های Interchange همراه فایل‌های صوتی

لیست تعدادی از کتاب های درسی موجود در رشته های مختلف دانشگاهی

دانلود فیلم کوتاه و آموزشی از زنگ قهوه ای یا برگی گندم

شرح میلاد عزیزی از بازداشت سه روزه اش توسط وزارت اطلاعات پس از تجمع 18 آذر