متن،ترجمه +دانلود آهنگ زیبای حادیثه بنام "پرنسس" - (Hadise - Prenses)

 یکی از صد اهنگ برتر سال 2014 موسیقی ترکیه

 ======================

 Prenses - Hadise

 (پرنسس - حادیثه)

======================

 

Prenses

شاهزاده

 

 Ne zaferinden bahsediyorsun

Sen savaşla aşkı karıştırmışsın

از کدوم پیروزیت حرف میزنی؟

تو عشقو با جنگ قاطی کردی


Çık o karanlıktan, siperinden

Sen beni hep düşman varsaymışsın

از اون تاریکی بیرون بیا ، از جان پناهت

تو همیشه منو دشمن فرض کردی

 

Sen rekabet iste

Ben buna bayılıyorum

Kadının gücünü hafife alma

تو طالب ِ رقابت باش

من خوشم میاد ( عاشق رقابتم )

قدرت زنو هیچ وقت دست کم نگیر

 

Erkeklik gururun vardır sanırım

Perişan olup da zor durumda kalma

فکر میکنم تو هم غرور مردونه داری

 پریشون شدی ، خودتو تو موقعیت سخت قرار مده

 

İstersen bana ukala mukala de

El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım

اگه دوس داری بهم مغرور و از خودراضی  بگو

هر وقت باهام با احترام برخورد نشه ، مث ِ بیگانه ها رفتار میکنم

 

Prensesler gibiydim ben baba evinde

özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım

 من خونه ی بابام مثه شاهزاده ها بودم

سایه ای که روی آزادیم بیفته ،  برام عین حقارته
 

لینک دانلود فایل صوتی این آهنگ :

Download

 

لینک دانلود فایل پی دی اف از این پست :

Download

 

توجه : ترجمه فارسی این آهنگ برای اولین بار در فضای مجازی ، توسط این وبلاگ منتشر شده است .


مطالب مشابه :


رسم کادر دور پاراگراف

آموزش نرم افزار Word - رسم کادر دور پاراگراف - نکاتی مفید و کاربردی برای دبیران محترم




ترجمه تکست + دانلود کلیپ تصویری و صوتی آهنگ unutma ki dünya fani باریش مانچو (ورژن اصلی ) + ورژن معز

خاطره انگیزترین ترانه های ترکی و آذری - ترجمه تکست + دانلود کلیپ تصویری و صوتی آهنگ unutma ki dünya




کنترل کادر متن[Textbox] در ویژوال بیسیک . نت

پروژه های برنامه نویسی - کنترل کادر متن[Textbox] در ویژوال بیسیک . نت - ویژوال بیسیک 6 -#c - ویژوال




آموزش لینک دادن به متن برای دانلود

دانلود رایگان نرم افزار - آموزش لینک دادن به متن برای دانلود - دانلود رايگان نرم افزارهاي




دانلود + ترجمه تكست آهنگ امشب ميميرم ... bu aksam olurum - murat kekilli

خاطره انگیزترین ترانه های ترکی و آذری - دانلود + ترجمه تكست آهنگ امشب ميميرم bu aksam olurum - murat




بوکمارک چیست؟ نحوه ایجاد و لینک دادن به آنها

» دانلود کیبورد از متن را بوکمارک کنید و با استفاده از برگه go to در کادر find and replace در




آموزش رفع تمام مشکلات دانلود نشدن فایل ها با IDM

بهترین دانلود - آموزش رفع تمام مشکلات دانلود نشدن فایل ها با idm - - بهترین دانلود




متن،ترجمه +دانلود آهنگ زیبای حادیثه بنام "پرنسس" - (Hadise - Prenses)

خاطره انگیزترین ترانه های ترکی و آذری - متن،ترجمه +دانلود آهنگ زیبای حادیثه بنام "پرنسس




برچسب :