نمای دوپوسته شیشه ای

ترجمه دوفصل گزارشی درباره نمای دوپوسته ای را داده ام به رئیسم که آرشیتکت است و علاقه عجیبی به برهم زدن هر بازی ای دارد. نویسنده متن صراحتا گفته است که این نماها از دو نمای شیشه ای با فاصله 20 سانتی متر تا یک متر از یکدیگر ساخته می شوند. گزارش اصلی حاصل بررسی کتاب ها و مقالات ده گروه تخصصی تاسیسات است. رئیس معتقد است که متن ایراد دارد و می گوید همه نماهای دوپوسته شیشه نیستند. از من می خواهد تغییرات مورد نظرش را در متن وارد کنم. می گویم "ما که نمی تونیم توی کتاب مردم دست ببریم بخصوص وقتی می گیم که این ترجمه است نه تالیف. شما اگر نظر دیگری دارید در مطلبی جدا بنویسید". بالاخره متقاعدش می کنم که از دست بردن در متن ترجمه خودداری کند.

خلاصه مطلبی که ترجمه کرده ام از این قرار است:

نمای دوپوسته ای شیشه ای آرزوی دیرین معمارها برای ساختن ساختمان های شفاف را برآورده می کند، برای اروپای شمالی- جایی که زمستان ها سرد است و دمای هوای تابستان به ندرت از 26 درجه سانتی گراد بالاتر می رود مناسب است و طراحی آن با توجه به پیچیدگی محاسبات کار ساده ای نیست و برای اطمینان از طراحی مناسب و رسیدن به هدف یعنی داشتن محیط کاری آسوده ضمن صرفه جویی در مصرف انرژی پارامترهای متعددی باید در نظر گرفته شوند.

من نه متخصص تاسیساتم نه معمار اما فکر می کنم ساختن نمای دوپوسته شیشه ای در جاهایی مثل تهران به این دلائل عاقلانه نیست:

· دمای هوای تابستان به بیش از 40 درجه می رسد در حالیکه در زمستان دمای هوا به ندرت زیر صفر می رود. فصل گرما طولانی و فصل سرما کوتاه است.

· هوا آلوده است و تمیز کردن 4 جداره شیشه ای به ازای هر واحد سطح نما کار دشواری است.

· زلزله تهدیدی دائمی است و لزوما نمای شیشه ای بهترین انتخاب نیست.

· انجام محاسبات طراحی در ایران امکان پذیر نیست.

به عوامل بالا باید این نکته را هم اضافه کرد که مثلا در اروپای شمالی در بخش های قابل توجهی از سال هوا ابری است در نتیجه داشتن نمایی که امکان بیشترین بهره برداری از نور روز را بدهد امتیاز است. اما در تهران روزهای آفتابی به روزهای ابری می چربند و حتی اگر فقط بخشی از دیوار یک اداره شیشه باشد نور روز کافی خواهد داشت.

من اگر بودم نمایی انتخاب می کردم که بخش بیشترش شیشه نباشد، کل ساختمان را عایق حرارتی عالی می کردم، شیشه ها را دوجداره انتخاب می کردم و از نوعی که در تابستان میزان جذب انرژی خورشید را پایین بیاورند. من اگر معمار بودم ساختمان های اداری را براساس مدیرانی که سالی دوسه سفر مجانی اروپا می روند و ضمن تف و لعن کردن غرب آرزو دارند همه چیز اداره شان شبیه ساختمان های مدرن اروپایی باشد طراحی نمی کردم. ساختمان را براساس تایپیست بیچاره ای طراحی می کردم که موظف است چادر مشکی و مقنعه و کفش بسته و جوراب بپوشد.

اما من نه معمارم نه متخصص تاسیسات.

نمای دوپوسته شیشه ای

مطالب مشابه :

ایده ای برای بطری های شیشه ای خالی

دختل و پستل ایرونی!!!

ژان والژان

نمای دوپوسته شیشه ای

ترمیم پوسیدگی‌های دندان با تیله‌های شیشه‌ای

چند روش موثر برای زهر کردن سفر به دیگران !