"پری کوچولوی دریایی" با دوبله موزیکال گلوری منتشر شد

پری کوچولوی دریایی – محصول: والت دیسنی/آمریکا- کارگردان: پگی هولمز-

مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی – مترجم: علی کاس زاده- موسسه آفرین رسانه ماندگار

دوبله بسیار زیبا و موزیکال و دوبله کامل آهنگها با همان مضمون به فارسی و با گویندگی:

مرجانه فشنگچی- عرفان هنربخش- محمدرضا صولتی- آرزو آفری- کیوان عسگری- امین قاضی و .....

خلاصه داستان: پری کوچولوی دریایی به نام " آریل" با پدر و خواهرانش در زیر دریا زندگی می کنند. تا اینکه " آریل" بطور اتفاقی با یک پسر آدامیزاد روبرو می شود و عاشق او می شود و از جادوگر می خواهد او را به انسان تبدیل کند.....

(( برداشت آزاد از داستان" پری کوچولوی دریایی" اثر "هانس کریستین آندرسن" که در داستان اصلی باپیروزی جادوگر به اتمام می رسد. و پری دریایی به کف های دریا تبدیل می شود و از بین می رود.))

هرگز توی خواب هم نمی دیدم که زمانی این کارتون در ایران دوبله بشه. و حتی قابلیت سانسور داشته باشه. ولی گلوری یا بهتر بگم" محمدرضا صولتی" شاهکار کرد. خیلی دوبله اش قشنگ بود. آهنگها را خیلی زیبا خوانده بودند. و عجیب تر اینکه کلمه بسیار مشکوکی در یکی از آهنگها بود براساس آهنگ اصلی که جای تعجب بسیار زیادی داره. و خدا رو شکر خیلی عالی

سانسور کرده بودند. کارتون را منهدم نکردند. از همه قشنگتر" مرجانه فشنگچی " که هم صداش خیلی مناسب بود و هم آوازها رو خیلی خوب خونده بود. و مثل " گیسو کمند" دو صداهه نخونده بودند.

صدای عرفان هنر بخش برای این شخصیت خیلی زیاد کلفت بود. یک صدای ملیح تر می خواست.

غار نشینان – محصول: آمریکا 2013- مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی – مترجم: علی کاس زاده –

موسسه آفرین رسانه ماندگار

دوبله جذاب و بامزه با گویندگی: آرزو آفری- مهرداد رئیسی- هومن خیاط - سعیده تهرانی-

مینا خالقی- محمد کمال معتضدی و ......

خلاصه داستان: درباره یک خانواده غارنشین به نام " کروت " و دخترشان " ایپ" است. همه خانواده ها از بین رفته اند و فقط خانواده " کروت" جان سالم به در برده اند.دنیا رو به آخر بود و قرار بود همه زندگی اشان متحول شود . تا اینکه ....

(( توی سانسورشون سوتی دادند: در بخش از فیلم سانسور کامپیوتری برای خودش توی آسمون معلق و سرگردونه و اصلا روی سوژه مورد نظر نیست!!!!!))

دوستان جدید تیمون و پومبا – محصول: آمریکا 1996 – مدیر دوبلاژ: شهره روحی-

مترجم: رامین رازقی پور– موسسه هنر هشتم

(( دوبله جذاب و بامزه مثل همیشه با آهنگ تیتراژ جدید فارسی و گویندگی:

محمدرضا صولتی- هومن خیاط- شهره روحی- کیوان عسگری و ......

خلاصه داستان: تیمون و پومبا که سالیان سال با هم رفاقت دارند در اثر یک سوء تفاهم دچار کدورت می شوند و تصادفا با دوستان جدیدی برخورد می کنند که در نهایت به این نتیجه می رسند که ......

(( این کارتون را گلوری سالها پیش هم یک بار بانام " تعطیلات تیمون و پومبا " با صدای

" محمدرضا صولتی ومحمدرضا علیمردانی" دوبله کرده بود. که به بازار نیامد ولی بارها از شبکه 2 پخش شده. در دوبله قبلی که خیلی بامزه تر بود: به جای "آبمیوه گیری" می گفت : آب حشره گیر و

تیمون شعری با نام " توی جنگل آقا شیره خوابیده" خونده بود که در این نسخه نبود!

من شرور 2 – محصول: آمریکا 2013- مدیر دوبلاژ: ؟؟؟؟ - مترجم: ؟؟؟؟؟؟- موسسه آفرین رسانه ماندگار'

خلاصه داستان: گرو تصمیم گرفته در کنار خانواده باشد و هرگز شرارت نکند اما سازمان ضد شرارت که متوجه شده قرار است یک فرد خبیث شرارتی بزرگ در دنیا رقم بزند از گرو می خواهد تا به کمک یکی از مامورانش جلوی او بایستد ......

(( انیمیشن جذاب و کمدی با دوبله خیلی جذاب و خنده دار.

صدای " حامد عزیزی" خیلی برای " گرو" مناسب و بامزه است.

کاراکتر دختربچه مثل قسمت قبل خیلی ناز و بامزه س و صدای دوبلورش هم خیلی عالیه!

(( البته اعتراف می کنم خیلی دلم میخواد این کارتون را یکبار هم با صدای " آرزو آفری " بشنوم. قسمت قبلی که خیلی بامزه به جایش حرف زده بود.))

صدای دوبلور زن فیلم خیلی جدی وکلفت بود. به نظرم یک صداای فانتزی تر و غیر عادی تر نیاز داشت!

ولی خوب بود.

معایب: نسخه پرده ای بود! سانسورهاشون خیلی ناشیانه و اعصاب خرد کن بود.

بطوری که خیلی از صحنه های مهم کارتون اینقدر تصویر زوم شده بود که نمی بینیم دارد چه اتفاقی برای زن های داستان می افتد.

و پایان کارتون دیگه مسخره تر: من نمیفهمم. آخه یک دختر بچه کوچولو می پره توی بغل یک خانم چه مشکلی داشت که اینطور سانسورش کرده اند؟!!!!!!!!!!

توربو – محصول: آمریکا 2013- مدیر دوبلاژ: شهاب مهر پویان –- مترجم: مازیار مسعودیان -

موسسه آفرین رسانه ماندگار

((دوبله بسیار خوب ولی کیفیت بسیار افتضاح پرده ای

به همراه بازی رایانه ای : حلزون پستچی))

از گوینده ها فقط : ریحانه صفاری را شناختم.

سریال پاندای کنگ فوکار12 : بازگشت استاد شیفو – محصول: آمریکا 2012-

(( با گویندگی: حامد عزیزی))- تصویر گستر پا سارگاد

(( شامل قسمتهای: اژدها وارد می شود و استاد و پاندا ))

خلاصه داستان: استاد شیفو براثر خوردن معجونی که به اشتباه درست شده دچار مسمومیت می شود و دست به کارهای عجیب و غریبی می زند . پو و پنج آتشین به دنبال ساختن معجونی هستند تا اساد شیفو به حالت اول برگردد و.....

ماجراهی جکی چان 6: فصل دوم: حمله شندو- کارگردان: جان راجرز- مدیر دوبلاژ: احسان مهدی - مترجم: میلاد فشتمی - شرکت گلرنگ رسانه

خلاصه داستان: جکی چان به همراه خواهرزادهی خود به منزل عموجان برمی گردد ولی دوباره وارد ماجرایی تازه می شود. شندو اهریمن پلیدی که به تازگی از بین رفته بود با کمک خانواده ی اهریمنی خود به زندگی باز می گردد ....

ببعی به ماه می رود - کارگردان: فرانسیس نییلسن- مدیر دوبلاژ: شروین قطعه ای-

مترجم: مسعود میر اسماعیلی- هنرنمای پارسیان

خلاصه داستان: "مشکی" بزغاله ماجراجو و کنجکاویه که با دیدن فیلم سفر انسان به ماه تصمیم می گیره به فضا بره ....

(( شرمنده خوانندگان عزیز: چند هفته بود اینرنتم قطع بود. نمی تونستم وبلاگم را بروز کنم. چندتا کارتون دیگه هم مونده شاید بعدا نوشتم! ))

"پری کوچولوی دریایی" با دوبله موزیکال گلوری منتشر شد

مطالب مشابه :

باربی افسانه پری دریایی

دانلود آهنگ کارتون پری دریایی

کارتون پری دریایی

عکس پری دریایی

عکسهای واقعی و کارتونی زیبای خفته<سیندرلا>پری دریایی و....

"پری کوچولوی دریایی" با دوبله موزیکال گلوری منتشر شد