به نام خدا......خدای بالا سرم! دختر قوچانی...کووات(کرمانجی)

به نام خدا.....امیر

به نام خدا خدای بالا سرم این آهنگ واسه اونا ک میخواستن بالا نرم

ولی دارن میبینن ک حالا سرم من از همشونو محاله ک جا بزنم

خدایا مرسی واسه وقتی ک هیچی نبودم واسه امید و تشویق پشتم هیچکی نیومد

تو هر جا هر زمان بودی با من خدایا مدیون همه خوبیاتم

تو بودی بام دیدی همه اشکای منو واسه تو اومد تموم همه دردای سرو

دیدی تموم روزا و شبهای بد و بهم قول دادی ک میسازی فردای منو

من همونیم ک بابا منو مسخره میکرد یه جوونی ک خوشیاشو تبصره میزد

خورد شدم گفتم از همه سیرم به ننه بابا دیگه گفتم بسمه میرم

بمونم چی بشه؟که بدتر شه حالم؟یا از دست نامردا هر شب بنالم؟

میرم هر بار نشه توی دلم پاتوقشون خدا پشتمه میده بهم راهو نشون

خدایا شکرت که هنوز سرپام مشکلی نیست و نمیشن حروم اشکام

دوباره بزن بهم از اون حرفا که آروم بشم من تو این سرما

منم میرم نه مشتی نه لقب ندارم تو نسخ یه دافی من مستم برا رپ

به هر جایی رسیدم کار خداست میخوام تو خودم باشم خوشی مال شماست

خونوادم دیگه با زندگیم سازگاری دارن اونا تشویق میکنن و پای کاریم ما هم.....

متن اهنگ شاسیار گروه کووات

متن آهنگ به کورمانجی
اوره آسمین ارمان ارمان دگورمژن دگورمژن
کریه برخان خاده جان دبارژن
همدل هوال عزیز جان ته ناویژم
چاو شور پرن ارمان ارمان سره ساوو
اورزه لنگه هوال جان ورین راوه؟
بکن برا عزیز جان درد بلاوه

ترجمه به زبان پارسی
ابرهای آسمان می غرند (دل پری دارند)
گله بره ها زار می زنند (بارژ: بع بع حاصل از دلتنگی برای دیدن و خوردن شیر مادر توسط بره را گویند)
ای یار و همدم من، من تو را ترک نمی کنم
حسودان زیادند مواظب خودت باش
اسپند سر راه خودت دود کن
بخند و شادی کن تا غمها و دردهایت دور بشوند

متن آهنگ به کورمانجی
ترکه مه کر الله خاده ارمان ارمان دلبره من، دلبره من
داغت دانی یاره جان جیگر من
بو خراوو و مال خراو دلبره من

ترجمه به زبان پارسی
خدایا دلبرم ترکم کرده است
یار من داغی روی دلم گذاشته است
داغون و خانه خراب شده ام ای دلبر من

متن آهنگ به کورمانجی
خه ور نه وو الله خاده ارمان ارمان ژه یاره من
کمانداره بی مروت بر دل من
خه ور نه وو عزیزه ژه یار من

ترجمه به زبان پارسی
خدای من از یار من خبری نشد
ابروکمان بی محبت دلم را برد
عزیز من از یار من خبری نشد

متن آهنگ به کورمانجی
بالاخانه ارمان ارمان ارمان ارمان خشت و نیمه ارمان ارمان خشت و نیمه
فه که یاره هواله کانیا جیمه
فه که یاره هواله کانیه جیمه للای لای

ترجمه به زبان پارسی
بالا خانه خشت و نیم است (حالتی نیمه ساخت دارد)
لب و دهان یار من زلال و زیباست
لب و دهان یار من زلال و زیباست
چشمه جیم: چشمه ای که دور و بر آن پر از سبزه و چمن است و آب زلالی دارد
بالا خانه: خانه دو طبقه را گویند

متن آهنگ به کورمانجی (محسن)
سر هلینم ارمان ارمان ارمان ارمان ارمان ارمان له کویران
چه ره بوومه یاره جان خانه ویران
له وی کارا مال خراو بومه حیران

ترجمه به زبان پارسی
سر به کوه و بیابان بگذارم
ای یار عزیزم دیدی چگونه خانه ویران شدم
ای خانه خراب هنوز توی این کار حیران مانده ام

ترجمه به زبان پارسی
بالا خانه خشت و نیم است (حالتی نیمه ساخت دارد)
لب و دهان یار من زلال و زیباست
لب و دهان یار من زلال و زیباست

متن آهنگ به کورمانجی (یلدا)
ترکه مه کر الله خاده ارمان ارمان دلبره من، دلبره من
داغت دانی یاره جان جیگر من
بو خراوو و مال خراو دلبره من

ترجمه به زبان پارسی
خدایا دلبرم ترکم کرده است
یار من داغی روی دلم گذاشته است
داغون و خانه خراب شده ام ای دلبر من

متن آهنگ به کورمانجی
خه ور نه وو الله خاده ارمان ارمان ژه یاره من
کمانداره بی مروت بر دل من
خه ور نه وو عزیزه ژه یار من
شاه سیاران ارمان ارمان ارمان ارمان کا گلا من

ترجمه به زبان پارسی
خدای من از یار من خبری نشد
ابروکمان بی محبت دلم را برد
عزیز من از یار من خبری نشد
ای شاهسواران گل من کجاست؟

متن اهنگ له یاره کووات

صدای یلدا عباسی
از کو ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره

چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله

نیشان ژه ته از ناوینم گلناره

ترجمه به فارسی

من که امروز خیلی غمگینم ای یار من گلنار من

چشم به چادرها می دوزم ای یار من دوست من

نشانی از تو نمی بینم گلنار من

درد دل من کاریه له یاره له یاره گلناره

قصان جان من خاریه له یاره له یاره هواله
دیدار مایه قیامته گلناره

دیدار مایه قیامته گلناره

ترجمه به فارسی
درد دل من کاریه ای یار من گلنار من

غصه ها جانم رو خورده ای یار من دوست من

دیدار مانده به قیامت گلنار من

صدای محسن میرزا زاده

جایلان کشتن ژنان برن له یاره له یاره گلناره

گلنار من هیسیر کرن له یاره له یاره هواله

وان فریتن له کوچه و بازاره

ترجمه به فارسی
جوانان رو کشتن زنان رو بردن ای یار من گلنار من

گلنار منو اسیر کردن ای یار من دوست من

اونا رو تو کوچه و بازار فروختن

از کو ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره

چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله

نیشان ژه ته از ناوینم گلناره

ترجمه به فارسی
من که امروز خیلی غمگینم ای یار من گلنار من

چشم به چادرها می دوزم ای یار من دوست من

نشانی از تو نمی بینم گلنار من

همخوانی
از کو ایرو پر غمگینم له یاره له یاره گلناره

چاو له بینان دگرینم له یاره له یاره هواله

نیشان ژه ته از ناوینم گلناره

هه‌ر چێ ته‌ گووت ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان مێ سه‌ور کر

پوورا ڕه‌شوو من گه‌ور کر ئه‌ڵا خوادێ جان

ته‌ وه‌ هالێ ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان ئه‌رمان من جه‌ور کر

ئه‌ڵا خوادێ ئه‌ڵا جانێ یارێ من کانێ