رزومه

رزومه :

نام : حاجی محمّد

نام خانوادگی : شادكام

نام پدر : نورمحمّد ( بايتور يا فيض الرّحمان)

تاريخ تولّد : 1327 هجری خورشيدی

محل تولّد : گرگان ( در واقع گنبد قابوس )

قبل از كوچ خانواده به گرگان در روستای اتراچال می زيسته سال اول ابتدایی را در دبستان منوچهری شروع كرده ولی مجبور می شود از ثلث دوم آن را نيمه تمام رها كرده و با امتحان در كلاس دوم مدرسه‌ي بَدِر سيرجان ادامه اش دهد. وقتی سه سال بعد به گرگان برگشت شاگرد كلاس های پنجم و ششم دبستان دقيقی بود. سيكل اوّل محصّل دبيرستان ايرانشهر بود كه سيكل بعدی را می خواست رشته رياضی در دبيرستان فخرالدّين ادامه دهد كه انگيزه ای تداشت مگر بلندپروازی. بهرحال ازدواج مانع از تمرينات مربوطه و باعث تجديدات دروس اصلی شد. پس چاره ای جز نشستن در رشته ادبی دبيرستان ابن سينا نداشت كه باب طبعش بود. در سال 1349 با ديپلم ادبی در دانشكده حقوق دانشگاه تهران ادامه تحصيل داده و سال 1353 فارغ التّحصيل و پس از انجام خدمت وظيفه و گذراندن يك سال كارآموزی از سال 1358با پروانه وكالت پايه يك دادگستری در گرگان به وكالت مبادرت می كند كه به سبب شرايط بحبوحه پيروزی انقلاب مجبور به آموزگاری حق التّدريسی شده و چند سالی هم به عنوان مشاور حقوقی صنايع چوب و كاغذ مازندران در ساری استخدام گرديده پس از هفت سال خدمت خود را بازخريد و در گرگان دفتر وكالتش را باز و پس از مدّت لازم اينك ، يعنی سال 1390 به افتخار بازنشستگی نائل و به امور مورد علاقه خود ، مطالعه و نويسندگی در جرايد بومی و ادامه كار های پژوهشی اش كه در اوقات فراغت از كارهای عادی به آن مشغول می شد می پردازد.انگيزه وی در اين امر توجه به تبار قزاقی وی بوده كه مهاجر به ايران از جور وستم رژيم كمونيستی بودند.

حاصل اين كوشش مداوم چندين اثر به چاپ رسيده بشرح زير است :

1- آبای شاعر بزرگ قزاق ، جاپ مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی مختومقلی فراغی ، 1378

2- نگاهی به تاريخ قوم قزاق ، چاپ مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی مختومقلی فراغی ، 1378

3- آبای شاعر حكيم قزاقستانی ، چاپ ايران بان ، 1387

4- از تاريخ منظومه های قزاقی ، دوماهنامه چيستا ، ش.6 و7 اسفند 71 و فروردين 72

5- قزاقهای گرگان ، دانشنامه گلستان.

آثار زير چاپ :

1- فرهنگ دوزبانه قزاقی – فارسی

2- ترجمه فارسی ديوان آبای به صورت كامل برای اولين بار در جهان

3- ترجمه فارسی ديوان حكمت خواجه احمد يسوی ( پير تركستان ) برای اوّلین بار در جهان

4- فرهگ دوزبانه فارسی – قزاقی

علاوه بر كار های ياد شده در بالا مقالات و ترجمه های نگارنده در وبلاگش با عنوان hmshadkam.blogfa.com به زبان فارسی و قزاقی در دسترس همگان است.

Аты : Һаджи Моһәммәд ( Қажы Мұқамбет )

Нысбы : Шадкам ( Қаракедей )

Әкесінің аты : Байтұр

Туған жері : Иран Ислам Республикасы Голестан облысының Горган қаласы

Туған жылы : 1949

Мамандығы : Заңгер ,1977 жылы Теһеран университеті заң факужтетін бітірген. 1982 жылдан отыз жыл адвокат ретінде қызмет атқарып 2010 жылдан бері демалысқа шыққан.

Жарыққа шыққан еңбектері :

Абай : қазақтың ұлы ақыны , парсы тілінде.

Қазақ қаумының тарихына шолу , парсы тілінде.

Абай : Қазақтың абыз ақыны ( таңдамалы еңбектері ) парсы тілінде.

Қазақ дастандарының тарихынан , парсы тілінде.

Иран қазақтары , Голестан обдысының инциклопедиясында.

Дайын еңбектер :

Қазақша Парсыша қостілді сөздік.

Парсыша Қазақша қостілді сөздік.

Абайдың толық жинағының Парсы тіліне аудармасы.

Қожа Ахмет ясави " Диван хикметінің " Парсы тіліне аудармасы .

Ескерту : Автордың " hmshsdkam.blogfa.com " веблогында аталмыш

аудармалар мен басқа материалдарды көруге болады.

رزومه

مطالب مشابه :

تشريح ساختار رزومه + دانلود يک نمونه رزومه کاري

نکاتی در مورد نگارش رزومه فارسی

اصول رزومه نویسی1 - چگونه رزومه کاری بنوبسیم؟

آموزش نگارش حرفه ای رزومه فارسی و انگلیسی

نمونه سابقه کار به زبان فارسی

دانلود فرم خام رزومه نويسي برای کارجویان

رزومه علمی (فارسی)

اصول رزومه نویسی - چگونه رزومه کاری بنویسیم

رزومه

نمونه یک رزومه فارسی