نگاهی به رمان" کبوتر "اثر پاتریک زوسکیند

راوی در بند روایت

زهرا طهماسبي(مهتاب)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

وقتي در سال1933آلمان شاهد آتش سوزي هاي عظيمي به دست نازي ها شد ديگر كسي فكر نمي كرد ادبيات اين سرزمين احيا شود وجان دوباره يابد.

كتاب هايي كه در آتش مي سوختند جان نويسندگان و شاعراني بودندكه سال ها براي ماندگاري ادبيات آلمان تلاش كرده بودند.در آن زمان نويسندگان تنها اجازه ي نوشتن وسرودن چيزهايي را داشتند كه حكو مت نازي آن ها را تاييد مي كرد وبه مذاغش خوش مي آمد .مدت ها اين سكون وسكو ت حاكم بر جامعه ي ادبي باعث شد كسي به واقع آنچه در خور تاليف باشد –را به ثبت نرسا ندوتاليفات به دست آمده حالت تصنعي به خود بگيرد.

بعدها نفوذ ادبيات سرزمين هاي ديگر مخصوصا آمريكا ،فرانسه وانگليس از طريق ترجمه باعث شد نويسندگان آلماني كه در آن زمان از طرف نازي ها منحط لقب گرفته بودند دوباره بيدار شوند وادبيات آلمان را به شيوه اي جديد به ثبت برساننداز اين ميان مي توان به گونترگراس،ماكس فريش،فردريش دورنمات و...اشاره كرد و از نسل ها ي بعد مي توان پاتريك زوسكيند ،خالق رمان معروف (عطر)را نام برد.

پاتريك زوسكيند نويسنده وفيلم نامه نويس مشهور آلماني بعد از جنگ جهاني دوم -26ماه مارس سال 1949در شهر آمباخ

–به دنيا آمد .در فاصله ي سال هاي 1968تا 1974در رشته ي تاريخ به تحصيل پرداخت .

نخستين رمان او (عطر )در دهه ي هشتاد باعث شهرت ومحبوبيت جهاني اش شد وپس از آن (كبوتر )،(ماجراي آقاي زومر )و نمايش نامه ي (كنترباس )را منتشر ساخت.

نمايش نامه ي( كنتر باس) در مجموع 500بار در كشور هاي آلماني زبان به روي صحنه رفته است وبه بيست زبان مختلف دنيا ترجمه شده است .از فيلم نامه هاي او مي توان(موناكو فرانتس)و(شيك پوش هميشگي)اشاره كرد.

در سال 2004فيلم نامه مشترك با هلموت ديتل تحت عنوان (از جستن ويافتن عشق)فيلمي به كارگرداني ديتل ساخته شد.

او هم اكنون در شهرهاي پاريس ،مونيخ ومونتليه زندگي مي كندو از راه نوشتن روزگار مي گذراند.

آنچه در پي مي آيد نگاهي كوتاه است به ((كبوتر))از جمله آثار مهم وثاثير گذار پاتريك زوسكيند.

رولان بارت در لذت متن به باريكه هايي –ميان بر-اشاره مي كند و مي گويد همه ي ما در خواندن همه چيز را با شور و حرارت واحدي نمي خوانيم ،ضرباهنگي ايجاد مي شود ،ضرباهنگي موجه ،فارغ از انسجام متن ،اشتياق شديد ما به دانستن وادارمان مي كندكه برخي بند ها را جا انداخته يا با شتاب از آن بگذريم (چون پيش بيني مي كنيم كه ملال آورند)تا هر چه سريع تر به بخش هاي پر كشش ماجرا برسيم.اما روايت كبوتر از اين امر مستثني است زيرا وقتي خواننده اين كتاب را به دست مي گيرد با توجه به جذابيت روايي با آنكه در جريان داستان به ندرت كنشي به چشم مي خورد، اما ماجرا مخاطب را آنچنان در بر مي گيرد كه بدون گذر از ميان بر ها به پايان داستان نزديك مي شود.

يوناتان نويل مرد پنجاه وچند ساله اي كه شخصيت محوري داستان را تشكيل مي دهد نيز كودكي اش را در شرايط سخت جنگ مي گذراند و همين عامل بعد ها او را شخصيتي درون گرا و ترسو بار مي آورد .

يوناتان شخصيت اصلي داستان كبوتر نماد انسان پس از جنگ است از هر صدايي به هراس مي افتد و آرامش دروني اش از بين مي رود .زندگي آرام ويكنواخت را مي پسندد و به دور از همه ي دغدغه هاي يك انسان مدرن – حتي ارتباط ساده –در يك اتاق زير شيرواني يك خانه ي شش طبقه اي سكنا گزيده و دور از همه ي شلوغي ها در آن جا احساس آرامش مي كند و اتاقش تنها پناهگاهي است كه يوناتان در آن احسا س خوبي دارد.

ص6"يكشنبه ها به هيچ وجه از اتاقش بيرون نمي رفت؛بلكه بر عكس آن را تميز مي كرد و... سال پشت سال و دهه پشت دهه ي ديگربه همين ترتيب و باآرامش و رضايت خاطر زندگي مي كرد ."

او با تمام آرامش كه در اتاقش احساس مي كند اما در بين كتاب هايش كتاب محافظان شخصي و اصول كاربرد هفت تير را گنجانده است وگاها به آ ن سر مي زند.

ص"9گوشش را روي در مي گذاشت وگوش مي داد تا ببيند كسي در راهرو هست يانه"يوناتان نويل بنابه تعريف "فرانسوا روستان"يك شخص پارونويد است و به پارا نو يا مبتلا ست.-يك مبتلا ي واقعي به پارانوياكسي است كه خودش را در خودش و يك سيستم شخصي محصور كرده است به نظر او ديگرن دشمن اند...او اهل تعامل نيست.

در جاي جاي اين روايت نكاتي ارايه مي شود كه در تصديق تعريف شخص پارانويد است و مي توان به مهم ترين آن مايه ي اصلي روايت اشاره كرد.يوناتان از ورود يك كبوتر به راهروي خانه اش دچا ر توهم وسر گرداني مي شود وديگر نمي تواند به حياتش ادامه دهد . لگام زندگي از دستش خارج مي شود و در مقابله با يك كبوتر – كه پرنده اي آرام و در واقع در دين مسيحيت نماد صلح و دوستي است – خود را ناتوان مي يابد و مي انديشد كه زندگي اش به پايان رسيده است.

او خود را در هر شرايطي آرام مي كند و دوست ندارد در اظطراب وتشويش به سر ببرد " وقتي يوناتان به اين نتيجه رسيد كه روح آزادي انسان حتا در داشتن يك دستشويي آپارتمان هم وجود دارد و او از اين آزادي حياتي بهره مند است. احساس خشنودي عميقي وجودش را فرا گرفت . "

يوناتان كودك كهنسالي است كه در مقابله با كبوتر از تنهايي و واماندگي همراه ياس و نوميدي به ستوه آمده و براي برگشتن به حالت آرامش نمي تواند تصميمي بگيرد. او نماد انسان امروزي است كه در هر شرايط دوست دارد احساس آرامش كند. انساني كه فارغ از همه ي بايد ها و نبايد ها مي خواهد آزاد زندگي كند و هيچ تعهدي به غير نداشته باشد.

نگاهی به رمان" کبوتر "اثر پاتریک زوسکیند

مطالب مشابه :

علائم بدن

آگهی استخدام کادر اداری در مجموعه کارآفرین برتر سال 90

یوگا در هفت مرحله، از مبتدی تا عالی

نگاهی به رمان" کبوتر "اثر پاتریک زوسکیند

به مناسبت 27بهمن ماه، سالروز تولد"غزاله عليزاده"

استخدام در شرکت های گوناگون