بازمانده و یادی از ملودی هاوا ناگیلا
فیلم "بازمانده" رو بخاطر دارید؟
فیلمی ساخته سیف الله داد
داستان خانواده ای فلسطینی بود که شهر و در پی آن خانه و کاشانه شون توسط یهودی ها
اشغال شد.
یک زن و مرد جوان یهودی خانه ی دکتری که درکنار همسرش در خیابان کشته شد را تصاحب کردند
در این فیلم این مرد یهودی رادیو روروشن میکنه و به ترانه ای که با زبان عبری خونده میشه
گوش میده و شادی میکنه.
یادتون اومد؟
Hava neranenah
Hava neranenah
Hava neranenah venis'mecha
این ترانه واقعا ملودی زیبایی داشت و من همون اولین بار قسمتی از اون در ذهنم هک شد و گهگاه جسته گریخته با خودم زمزه میکردم.از اون زمان فهمیدم که واقعا نمیشه برای موسیقی مرز قائل شد.
چند روز پیش دوستی به من ایمیل زدند و در مورد ترانه ای از هومن محمودی صحبت کردند
و خواستند اگه دارم براشون بفرستم.ولی من متاسفانه این ترانه رو نداشتم و حتی نشنیده بودم.
خودشون چند روز بعد به من ایمیل زدند و گفتند که پیداش کرده اند و برای من هم فرستادند.
به محض شروع آهنگ یاد هاواناگیلا در فیلم بازمانده افتادم.درست بود.ملودی دقیقا همون بود.
درواقع یک تقلید از همون ملودی بود.
من هم خودم گشتم و گشتم تا همون اثر اصلی رو که توی فیلم شنیده بودم پیدا کردم.
همچنین در بین جستجو ها به ترانه ای از ویگن برخوردم که آن هم به تقلید از همین ملودی
خوانده شده.که البته بسیار زیبا اجرا شده.
حالا با حوصله به این لینک ها سر بزنید و از این ملودی های زیبا لذت ببرید
ترانه ی هاوا ناگیلا در ویکیپدیا
ترانه ی هاوا ناگیلا اجرای اصلی (نسخه فیلم)
ترانه ی شاید بیایی با صدای ویگن:
شاید بیایی
شاید ببینی
رنج شبهای انتظار من
آنگه بخوانی
از چهره ی من
رازی از دل بی قرار من
شاید صدای تو
و آن خنده های تو
بشکند سکوت شبهای مرا
شاید از دیدارت
چشم افسون کارت
آورد لبخندی لبهای مرا
خواهم
یک شب
تنها
آخر ای آرزویم
در پی جستجویم
پر گشایی به سویم
گیسوی
تو ریزد
بوی گلها در بستر من
. . .
خواهم
یک شب
آخر
زیر نور ستاره
مهربان تر بنشینی
در کنارم دوباره
دست تو
می ریزد
در ساغر
من
ترانه ی شاید بیایی ویگن (کپی برداری از ملودی هاوا ناگیلا)
ترانه ی گرد خاطره با صدای هومن محمودی:
باز هم دوباره
بارون میباره
از پشت شیشه
روی گلهامون
باز هم میشینه
گرد خاطره
مثل همیشه
روی دلهامون
وقتی بارون میاد
آن روز یادم میاد
که با هم نشستیم ما پشت شیشه
با آهنگ بارون
گفتم با من بمون
که رفتی و گفتی دیگه نمیشه
حالا
بی تو
تنها
با گلهای گلدون ها
با صدای بارون ها
با فریاد ناودون ها
کاشکی تو
بدونی
همیشه من یاد تو هستم
ترانه ی گرد خاطره هومن محمودی (کپی برداری از هاوا ناگیلا)
مطالب مشابه :
ياد آر ز شمع مرده ياد آر!
(به نقل از ویکیپدیا فارسی. با اندک تغییر) رادیو گلها (فوق العاده) رضا
دنياي بي مهره ها
با خرطوم مكنده خود براي استفاده از شهد گلها، از اين گل به آن گل ميروند و در عمل رادیو چین
تصنیف مرغ سحر
ویکیپدیا. >> خریــد آرشیـو آموزشی و گلهــا << | رادیو | گلچین هفته شماره ی 10 |
زولنگ يا چوچاق(Eryngium campestre) چيست؟ ارتباط اين گياه دارويي بسيار مفيد با كوهان شتر چيست؟
در توضیح خواص دارویی این گیاه مندرج در نسخه آلمانی ویکیپدیا ذکر شده است که: • رادیو گلها
بازمانده و یادی از ملودی هاوا ناگیلا
در این فیلم این مرد یهودی رادیو روروشن ترانه ی هاوا ناگیلا در ویکیپدیا بوی گلها
ادبيات تطبيقي(۲)
عطر گلهاي شيراز تنها شامه نواز پارسي زبانان نيست بلكه عطر اين گلها در سراسر دنيا رادیو
تأثیر آب بروی کلمات و واژه ها
را به شكل گلها در مي آورند. ویکیپدیا فارسی رادیو قرآن; عاشورا
برچسب :
رادیو گلها ویکیپدیا