فرهنگ واژگان فنی حقوق مالکیت فکری

A

APPELLATION OF ORIGIN

نامگذاری خاستگاه (علامت تجاری- رقابت ناعادلانه). عبارتی است که هم به خاستگاه جغرافیایی یک محصول و هم به خصوصیات ممتاز آن که به علت شرایط خاص جغرافیایی یا روش خاص تولید، دارای آن خاصیت شده باشد، گفته می شود. برخی، میان نامگذاری خاستگاه و "نشانه مبدا"[1] (که تنها بر خاستگاه جغرافیایی محصول دلالت دارد) تمایز قائل می شوند. نام پنیر Roquefort نمونه ای از نامگذاری خاستگاه است زیرا هم خاستگاه جغرافیایی و هم خصوصیات محصول را از بقیه متمایز می سازد. عطر "پاریس"، نشانه مبدا است که فقط به مکان جغرافیایی دلالت دارد. عبارت "نامگذاری جغرافیایی"[2] هر دو دسته را در بر می گیرد.

ASSIGNMENT

گمارش (حق ثبت اختراع - علائم تجاری-حقوق مؤلف). انتقال حق در مالکیت فکری. برای مثال گمارش یک حق ثبت اختراع، انتقال حقوق لازم به دریافت کنندۀ آن است به نحوی که دریافت کننده، عنوان حق اختراع را به خود می گیرد. گمارش می تواند انتقال تمامی حقوق انحصاری اختراع باشد، از بخشی که هنوز جدا نشده باشد (برای مثال، سود 50 درصدی) یا تمامی حقوق یک منطقۀ خاص باشد (برای مثال، منطقه ای خاص از ایالات متحده آمریکا). انتقال هر بخش کوچکتری را "اجازه یا جواز"[3] می نامند.

AUDIOVISUAL WORK

کار شنیداری - دیداری (حقوق مؤلف). کاری که قابلیت دریافت حق مؤلف را داشته باشد و از شکل هایی که مربوط به آن کار باشند و در یک دسته قرار گرفته شده باشند و قرار باشد که توسط یک نوع ماشین نشان داده شوند تشکیل شده باشد و هر نوع صدایی هم همراه این کار باشد. مثالی متداول از یک کار شنیداری- دیداری می تواند ماشن پخش اسلاید باشد، همانند آنهایی که در هنگام معرفی محصولات در هنگام فروششان، هنگام سخنرانی یا معرفی یک موزه استفاده می شوند.

AUTHOR

نویسنده (حقوق مؤلف). یا شخص حقیقی که کاری با قابلیت دریافت حق مؤلف را ایجاد می کند یا کارفرما، شرکت و یا اشخاص، یا شخصی که چنین کاری را در داخل حوزۀ استخدامی انجام می دهد، و/یا در برخی از موارد، طرف مامور از مجموعه ای به خصوص از کارها. در قانون حق مؤلف، "نویسنده" نه تنها نویسندگان رمان، نمایش نامه و رساله را شامل می شود، بلکه آنهایی را که برنامه های رایانه ای می سازند، اطلاعات را در کتاب های مرجع می چینند، طرح رقصی را می ریزند عکس می گیرند، پیکر تراشی می کنند، نقاشی دیواری انجام می دهند، ترانه می سرایند، صدا ضبط می کنند و کتابی را از زبانی به زبان دیگر ترجمه می کنند را در بر می گیرد. (رجوع کنید به WORK MADE FOR HIRE، نویسندگان مشترک).

B

BERNE CONVENTION

پیمان برن (حقوق مؤلف - بین المللی). قرارداد عمدۀ چند جانبه حق مؤلف اصلی که در برن واقع در سوئیس و در سال 1886به امضا رسید. پیمان برن که اعضاء آن "اتحادیه برن" را تشکیل می دهند، تقریبا در 150 کشور منجمله ایالات متحده آمریکا رعایت می شود. سازمان مالکیت فکÐی جهانی (WIPO) به عنوان آژانس سرپرست فعالیت های اتحادیه برن عمل می کند.

BEST MODE

بهترین حالت (حقوق ثب? اختراع). شرطی برای اهدای حق ثبت معتبر. مخترع باید بهترین روشی را که برای به اجرا گزاردن اختراعش می داند، بیان کند.

C

COMMUNITY TRADE MARK (CTM)

علامت تجاری کامیونیتی (علائم تجاری- بین المللی). حق ثبت علامت تجاری که توسط دفتر انجمن علائم تجاری اروپا اهدا می شود و در تمامی اعضای جامعه اروپایی محترم شمرده می شود. (به EUROPEAN COMMUNITY TRADEMARK رجوع کنید).

COMPILATION

تالیف (رایانه: همگردانی)(حقوق مؤلف). کاری که قابلیت دریافت حق مؤلف را دارا باشد و از جمع آوری و گردآوری مطالبی که قبلا موجود بوده، تشکیل شده است. گردآوری باید حداقل اصالت بنیادی، سازمان و چیدمان مطالب را بدون اعمال هر گونه تغییر داخلی در مطالب ابراز نماید.

CONTRIBUTORY INFRINGEMENT

کمک کننده به نقض (حقوق ثبت اختراع - علائم تجاری-حقوق مؤلف). نقض غیر مستقیم حقوق مالکیت فکری که در آن یک شخص به نقض قانون توسط شخص دیگر کمک مستقیم می نماید. برای مثال، کمک کننده به نقض علائم تجاری، هنگامی صورت می گیرد که یک کارخانۀ تولید کالا به توزیع کنندگانش کمک یا آنها را تشویق به عرضۀ کالاهایش به عنوان کالاهای کارخانه ای دیگر می نماید.

COPIES

نسخه ها (حقوق مؤلف). به عنوان یک اسم، یعنی اشیاء مادی که اطلاعاتی را که دارای قابلیت اهدای حق مؤلف هستند (غیر از صداها) را در خود نگه داری می کنند؛ به عنوان فعل، اشاره به عمل نسخه برداری دارد.

COPYING

حق مؤلف (حقوق مؤلف- حقوق ثبت اختراع، علائم تجاری). در قانون حق مؤلف، "حق مؤلف" دارای دو معنی جدا ولی وابسته به هم دارد. برای نقض حق مؤلف، کار باید "نسخه برداری" باشد یعنی کاملا شبیه به یک کار مشمول حق مؤلف باشد، باید از کاری که مشمول حق مؤلف است "نسخه برداری" شده باشد و این نسخه برداری، باید عمدا انجام شده باشد، محصولی جداگانه باشد یا از همان منبعی که کار مشمول حق مؤلف برداشته شده، برداشته شده باشد. استاندارد های قانونی برای نقض حق مؤلف با استانداردهای قانونی نقض حق ثبت اختراع و علائم تجاری متفاوت هستند، و هیچ یک از این دو (حق ثبت اختراع و علائم تجاری) نیازمند اثبات حق مؤلف شدن نیستند.

COPYRIGHT

حق مؤلف. حق انحصاری امتیاز داده شده یا اعطاء شده توسط دولت به خالق یک کار به منظور جلوگیری از تولید مجدد آن توسط دیگران، اقتباس از آن، توزیع آن بین عموم، اجرای آن در بین عموم یا نشان دادن آن در بین عموم. ایده های انتزاعی شامل حق مؤلف نمی شوند، حق مؤلف تنها از بیان یا ظهور واقعی یک کار حمایت می کند. برای این که حق مؤلف معتبر باشد، کاری که مشمول حق مؤلف شده باید اصالت داشته باشد و باید مقداری خلاقیت در آن یافت شود.

COUNTERFEITING

بدل سازی (علامت تجاری). عمل تولید یا فروش یک محصول که حاوی مارکی قلابی باشد و تولید مجدد به طور عمدی و حساب شده و شبیه به مارک اصلی. "مارک بدلسازی شده یا قلابی" شبیه به مارک اصلی یا غیر قابل تشخیص از مارک اصلی است. اغلب، کالاهای بدل، به منظور تقلید از یک محصول محبوب تولید می شود و کلیه جزئیات ساخت و ظاهر آن طوری است که مشتریان را فریب داده و آنها تصور می کنند که در حال خرید کالای اصلی هستند.

CYBERSQUATTING

غصب رایانه ای (علامت تجاری). "غصب رایانه ای" و "دزدی رایانه ای" هم معنی هستند و به یک نوع رقابت ناعادلانه برای پایگاه های اینترنتی معطوفند. یک "غصب کننده رایانه ای" نوعی کسی است که عمدا یک دامین یا دامنه اینترنتی را در یک ثبت کننده دامنه ثبت می کند و این دامنه شامل یک علامت تجاری یا نام یک شرکت است و هدف وی از این کار، فروش مجدد حق این دامنه به صاحب قانونی آن است.

D

DEPENDENT claim

ادعای وابسته (حق ثبت اختراع). ادعای ثبت اختراعی که به یک ادعای قبلی معطوف است و درواقع محدودۀ آن کمتر از ادعای قبلی است. ادعای وابسته باید مکتوب باشد تا محدود تر از آنچه که فن آوری در ادعای قبلی تعریف می کند باشد.

DERIVATIVE WORK

کار مشتق (حق مؤلف). کاری که بر پایه کاری باشد که از قبل موجود بوده و تغییر کرده باشد، خلاصه شده باشد، طرح آن تجدد شده باشد یا به هر نحوی پیرایش شده باشد.

DESCRIPTIVE MARK

علامت تجاری توصیفی (علامت تجاری). یک واژه، تصویر یا الگویی دیگر که چیزی را توصیف می کند که مربوط به کالاها یا خدمات باشد و در مورد نحوۀ استفاده از آن (مثل هدف از استفاده آن، رنگ و اندازۀ آن، دسته مشتریان آن یا اثر نهایی آن بر استفاده کنندگانش) مرتبط باشد. واژۀ توصیفی، ذاتا ممتاز و منشا نما محسوب نمی شود؛ تا بتوان آن را در دادگاه محافظت کرد یا قابلیت ثبت داشته باشد، باید ثابت شود که صفت مشخص آن کسب کردنی بوده است (و به آن "معنی دوم" می گویند). (رجوع کنید به SECONDRAY MEANING, SUGGESTIVE MARK).

DESIGN PATENT

حق ثبت طرح (حق ثبت اختراع). حق انحضاری که توسط دولت به طرحی جدید و تزئینی و صنعتی اهداء می شود. حق ثبت طرح، حقی را اهداء می کند که باعث محروم کردن دیگران از ساخت، استفاده یا فروش طرح هایی که بسیار شبیه به طرح دارای حق ثبت طرح هستند می شود. حق ثبت طرح شامل جنبه های تزئینی یک طرح است و جنبه های عملی یا کاری طرح، توسط "حق کاربردپذیری" پوشش داده می شوõد. حق ثبت طرح و حق ثبت کاربرد پذیری می توانند جنبه های مختلفی از یک کالا مثل اتومبیل یا چراغ رومیزی را پوشش دهند.

DIGITAL MILLENIUM COPYRIGHT ACT

قانون حق مؤلف هزاره دیجیتال (حق مؤلف). بخش عظیمی از قانون ایالات متحده آمریکا که در سال 1998 وضع شد و قوانین حق مؤلف را بسیار بهبود بخشید ت? به نوبه خود قانون آمریکا را با انواع مختلف الزامات مربوط به قرار داد ها مطابقت دهد، و تا حدی قانون را امروزی کرد تا فن آوری های دیجیتالی نوین گوناگون را به حساب آورد.

DILUTION

رقیق سازی (علامت تجاری). نوعی تخلف که در آن استفاده متهم از یک علامت معروف با آن که سردرگمی ناشی از شباهت علامت تجاری در آن وجود ندارد، باعث می شود خصوصیات بخصوص مارک دیگر، به نظر نرسند یا باعث کمرنگ شدن یا کم اهمیت شدن علامت تجاری خواهان یا شاکی می شود. برای این که قدرت فروش یک کالا حفظ شود و خصلت کالا توسط قانون ضد رقیق سازی معتبر شناخته شود، علامت یا مارک تجاری باید نسبتا معروف و نیرومند باشد.

DISTRIBUTION RIGHT

حق توزیع (حق مؤلف). یکی از شش حق انحصاری که دارندۀ حق مؤلف از آنها برخوردار است که تحت آن، دارنده حق مؤلف حق انحصاری دارد که نسخه برداری ها یا Phonorecord های کارش را به عموم بفروشد یا اجاره دهد. حق توزیع بر خلاف دیگر حقوق مؤلف، تنها توسط انتقال نسخه برداری های کار (صرف نظر از آن که این نسخه برداری ها به طور قانونی یا غیر قانونی تهیه شده باشند) نقض می شود (به استثنای زمانی که تحت آموزه اولین فروش قرار می گیرد). (رجوع کنید به First Sale Doctrine).

DOMAIN NAME

نام دامنه (علامت تجاری). اسامی و واژه هایی که در نامگذاری تارنما های اینترنتی ثبت شده اشخاص حقیقی یا حقوقی وجود دارند و به آن URL نیز می گویند. برای مثال: www.coca-cola.com یک نام دامنه است که مشخص کننده تارنمای شرکت کوکاکولا است. از نظر فن آوری، هر نام دامنه منحصر به فرد است و نمی توان آن را به اشتراک گذاشت. هرکس نام دامنه ای را زودتر ارائه دهد، می تواند آن را به ثبت برساند.

DURATION

مدت زمان (حق ثبت اختراع-علامت تجاری-راز تجارت-حق شهرت). دوره یا مدت زمانی که یک حق مالکیت فکری ادامه پیدا می کند. در نتیجۀ قانون توافق نامه Uruguay Round که از 8 ژوئن سال 1995 به اجرا در آمد، قانون ایالات متحده تغییر کرد و از آن به بعد، مدت زمانی که حق ثبت اختراع معتبر باقی می ماند، بیست سال پس از تاریخی که تقاضانامه ثبت حق اختراع تنظیم شد، در نظر گرفته می شود. مدت زمان اعتبار یک علامت تجاری تا زمانی که واگذاری یا ترک این حق توسط عدم استفاده یا توسط قوانینی که باعث شوند علامت تجاری معنای خاص خود را به عنوان نشان دهندۀ اصالت از دست بدهد و تبدیل به نامی معمولی شود، به قوت خود باقی خواهد ماند. مدت زمان اساسی حق مؤلف برابر است با طول عمر نویسنده به علاوۀ 70 سال. محافظت از اطلاعات، به عنوان راز تجارت، تا زمانی که این اطلاعات محرمانه باقی بمانند، ادامه می یابد.

E

ECONOMIC ESPIONAGE ACT (EEA)

قانون جاسوسی اقتصادی (راز تجارت). قانونی در آمریکا که در سال 1996 تصویب شد و برای دزدی رازهای تجارتی، مجازات در نظر می گیرد. این قانون، دزدی یا به دست آوردن رازهای تجارتی (از طرق فریب کارانه) را به نفع دولت خارجی، استفاده ابزاری از آنها یا استفاده از رازهای تجارتی به نحوی که "هر کسی غیر از صاحب اصلی آن" به سود برسد، غیر قانونی محسوب می کند.

EQUIVALENTS, DOCTRINE OF

اصل هم ردیفی، آموزه(ی) (حق ثبت اختراع). قانونی از نحوۀ تفسیر یا اجرای یک دعوی که تحت آن با آن که تخلفی در یک محصول یا روند انجام نشده، ولی اگر بسیار شبیه به یک اختراع ثبت شده عمل نماید، تخلف محسوب خواهد شد.

F

FAIR USE

استفاده عادلانه (حق مؤلف - علامت تجاری). دفاع در برابر یک ادعای حق مؤلف یا درباره ادعای تخلف در علائم تجاری. در مورد حقوق مؤلف، دادگاه های آمریکا چهار عامل را به منظور تشخیص این که آیا دفاع از استفاده عادلانه امکان پذیر است، در نظر می گیرند که عبارتند از: هدف و ماهیت استفاده مورد بحث؛ ماهیت کاری که تحت حمایت قانون حق مؤلف قرار دارد؛ اهمیت قسمتی که مورد استفاده قرار گرفته نسبت به کل کار؛ و اثر عمده این استفاده بر بازار یا ارزش کاری که تحت حمایت قانون حق مؤلف قرار دارد. در مورد علائم تجاری، استفاده کننده دوم باید نشان دهد که وی در حال استفاده از عبارت یا نامی توصیفی، نام توصیف کننده مکان جغرافیایی یا اسامی شخصی، به نحوی که به نظر برسد از آنها در نام تجاری استفاده می کند، نبوده و فقط از این نامها به منظور توضیح راجع به کالاها یا خدمات خود یا اصالت جغرافیایی آنها یا برای نام بردن مدیر آن تجارت استفاده می کرده است.

FIELD OF USE RESTRICTION

قلمرو زمینه استفاده (مالکیت فکری عمومی-مخالف تشکیل اتحادیه های بزرگ صنایع). ماده ای در مجوز مالکیت فکری که دارنده مجوز را محدود می کند تا از مجوزش تنها در محصولی مشخص یا خدماتی معین استفاده کند.

FIRST SALE DOCTRINE

آموزۀ اولین فروش (حق ثبت اختراع-علائم تجاری). استثنایی در مورد حق انحصاری دارنده حق مؤلف بصورتی که دارنده می تواند نسخه برداری هایی از کار مشمول قانون حق مؤلف را بفروش برساند. تحت این قانون، دارنده حق مؤلف حق دارد تا یک نسخه برداری از کتاب را بفروشد اما حق کنترل فروش های متعاقب آن را ندارد. (رجوع کنید به: distribution right).

FIRST TO FILE

اولین تنظیم کنندۀ پرونده (حق ثبت اختراع - علامت تجاری). در مورد حقوق ثبت اختراع، قانونی است که تحت آن حق ثبت اختراع به کسی داده می شود که زودتر تقاضانامه ثبت اختراع را تنظیم نماید و نه کسی که زودتر چیزی را اختراع کند. این قانونی است که تقریبا در هر کشوری به استثنای آمریکا رعایت می شود. در مورد علائم تجاری، اگر اختلافی در هنگام تنظیم تقاضانامه های ثبت به وجود آید، تقدم، با توجه به تاریخ تقاضانامه ها با تقاضانامه ای است که تاریخ تنظیم آن جلوتر از دیگری باشد. در آمریکا، مالکیت علامت تجاری را با توجه به آن که چه کسی زودتر از آن استفاده کرده (و نه این که چه کسی زودتر آن را ثبت کرده) تعیین می شود. بر اساس سامانۀ جدید "قصد استفاده"[4]، تقاضانامه ثبت را می توان قبل از استفاده از علامت تجاری تنظیم کرد. (رجوع کنید به: INTENT-TO-USE APPLICATION).

FIRST TO INVENT

اولین مخترع (حق ثبت اختراع). قانونی که بر اساس آن، تقدم ثبت حق اختراع با کسی است که زودتر اختراع را انجام داده باشد و نه کسی که زودتر تقاضانامه ثبت را تنظیم کرده باشد. "اولین مخترع" قانونی است که در آمریکا اجرا می شود.

FUNCTIONALITY

کارآمدی (حق ثبت اختراع-علامت تجاری-حق مؤلف). جنبه ای از طراحی که باعث می شود محصولی برای هدفی که برای آن طراح شده، بهتر کار کند و نه آن که ظاهر محصول را بهبود بخشد یا به منظور شناسایی منبع تجاریی آن بکار رود.

G

GENERIC NAME

نام نوعی (علامت تجاری). واژه یا عبارتی که توسط بسیاری از افراد برای نامیدن دسته یا کلاسی از محصولات یا خدمات مثل "تلفن دستی"[5] به کار رود. هیچ کس حق داشتن علامت تجاری با نامی نوعی را ندارد.

GOOD WILL

سرقفلی (حسن شهرت)(حق تجاری). ارزش یک تجارت یا مجموعه ای از کالاها یا خدمات که منعکس کنندۀ حسن شهرت تجاری باشد. تجارتی که سرقفلی آن دارای بنیاد محکم و دائمی باشد، ممکن است کلیۀ دارایی های ملموس خود را از دست بدهد ولی هنوز شهرت خود را حفظ کند، سرقفلی خود را. تخطی از قانون علائم تجاری، نوعی دزدی سرقفلی است زیرا یک علامت تجاری یا علامت خدماتی، نماد حسن شهرت آن تجارت است.

I

IDEA-EXPRESSION DICHOTOMY

دوگانگی بیان ایده (حق مؤلف). حکومت بنیادین قانون، حق مؤلف از ایده ها محافظت نمی کند بلکه تنها بیانی خاص از آن ایده را تحت حمایت می گیرد.

INFRINGEMENT

نقض قانون (مالکیت فکری عمومی). تعرض بر یکی از حقوق انحصاری مالکیت فکری. تعرض بر یک حق ثبت اختراع کاربردپذیر، شامل ساخت، استفاده، فروش، پیشنهاد فروش یا وارد کردن یک محصول ثبت شده یا تهیه بدون اجازه آن است. تعرض بر یک حق ثبت طرح، شامل ساخت طرحی است که از نظر افراد عادی، بسیار شبیه به طرح فعلی باشد و این شباهت باعث ترغیب شخص به خرید چیزی شود که احتمالا آن چیزی نیست که فکر می کند. تعرض بر یک علامت تجاری به منظور فریب، گمراه کردن یا به اشتباه انداختن افراد است و شامل استفاده بدون اجازه یا تقلید از علامتی که صاحب آن شخص دیگری است، می شود. تعرض بر حق مؤلف شامل تولید مجدد، اقتباس، توزیع، اجرا در بین عموم یا در معرض تماشای عموم قرار دادن یک کار ثبت شده که مالک آن شخص دیگری است، می شود.

INTELECTUAL PROPERTY

مالکیت فکری (حق ثبت اختراع - علامت تجاری - رقابت ناعادلانه - حق مؤلف - راز تجارت - حقوق اخلاقی). آفرینش های به خصوصی از ذهن بشر که ارزش تجاری دارند و به آنها جنبه قانونی حقوق مالکیت داده شده است. مالکیت فکری، عبارتی است که تمام موارد بالا را در بر می گیرد و اکنون به وفور استفاده می شود و به منظور نامیدن یا اشاره به تمامی موارد قانونی زیر دارد: حق ثبت اختراع، علامت تجاری، رقابت ناعادلانه، حق مؤلف، راز تجارت، حقوق اخلاقی و حق شهرت.

INTENT TO USE APPLICATION

تقاضانامه "قصد استفاده" (علامت تجاری). از سال 1989 در آمریکا روشی اختیاری برای تقاضای ثبت فدرال یک علامت یا مارک در "ثبت اصلی"[6] است و بر پایه اعلان حسن نیت در استفاده از یک علامت یا مارک برای کالاها یا خدمات مشخص شده بنا شده است.

INVENTION

اختراع (حق ثبت اختراع). ایده ای تکنیکی که توسط انسان خلق شده و روش های فیزیکی به منظور شکل بخشیدن به آن ایده.

J

JOINT AUTHORS

نویسندگان مشترک (حق مؤلف). خالقان همدست یک تک کار قابل دریافت حق مؤلف که هرکدامشان سهم خود از ایجاد آن کار را با یک دیگر به اشتراک می گذارند. نویسندگی مشترک بر اشتراک در حق مؤلف کاری که ایجاد می شود اشاره دارد. صاحبان مشترک حق مؤلف همانند "موجران مشترک"[7] هستند و هر یک به تنهایی حقوقی مستقل در مجوز استفاده از کار دارند که هرگونه سود حاصله از آن، مشمول پرداخت عوارض حسابداری به دیگر صاحبان است.

JOINT INVENTORS

مخترعان مشترک (حق ثبت اختراع). دو یا مخترع بیشتر یک اختراع که در روند اختراع با هم همکاری کرده اند.

K

KNOCK-OFF

نسخه برداری غیر مجاز (حق ثبت اختراع - علائم تجاری - حقوق مؤلف). نسخه برداری یکسانی از یک کار یا محصول ثبت شده، علامت تجاری، بسته تجاری مشخص و حق مؤلف. به عنوان فعل، معنی آن "عمل تولید این نسخه برداری" است.

KNOW-HOW

دانش انجام کار (راز تجارت). اطلاعاتی که شخص را قادر می سازد تا کاری را انجام دهد یا رویه یا دستگاهی خاص را کاربری نماید.

L

LICENSE

مجوز یا لیسانس (حق مؤلف - علامت تجاری - حق ثبت اختراع). پروانه ای برای استفاده از یک حق مالکیت فکری، تحت شرایط مشخص شده ای چون زمان، محتوا، خط تجاری و سرزمین یا کشور. در قانون مالکیت فکری، تفاوت های مهمی بین "مجوزهای انحصاری" و "مجوز های غیر انحصاری" وجود دارد. مجوز انحصاری، لزوما بدان معنی نیست که این تنها و فقط تنها مجوزی است که توسط مجوز دهنده صادر شده. برای اعطای ?جوز انحصاری، مجوز دهنده قول می دهد که مجوز انحصاری دیگری که حقوقی یکسان و با محدوده و دامنه ای یکسان با آنچه که برای مجوز انحصاری قبلی صادر شده، مجددا برای شخص دیگری صادر نکند. با این حال، صاحب حقوق ممکن است تعداد نامحدودی از مجوز های غیر انحصاری را با حقوق یکسان، صادر کند. در مورد مجوز های غیر انحصاری، حق واگذاری با صادر کننده مجوز است. مجوز حق ثبت اختراع، انتقال حقوقی است که مقدار آن کمتر از اختصاص تمام حق ثبت اختراع است. علامت تجاری خدمات را تنها هنگامی می توان به طور معتبر مجوز دار نمود که صادر کننده مجوز، ماهیت و کیفیت کالاها یا خدمات فروخته شده توسط گیرنده مجوز (تحت آن علامت تجاری) را تحت کنترل داشته باشد. تحت قانون حق مؤلف، دارنده مجوز انحصاری صاحب حقوقی خاص از حق مؤلف است و می تواند تجاوز کننده به این حقوق را تحت تعقیب قانونی قرار دهد. علیرغم امکان وجود چند همکار در دریافت حق مؤلف و وجود حقوق متفاوت در یک کار، برای هر کار تنها یک حق مؤلف وجود خواهد داشت.

LOGO

آرم یا علامت (علامت تجاری). نمایشی ترسیمی یا نماد نام یک شرکت یا علامت تجاری، معمولا طوری طراحی می شود که سریعا شناخته شود. این لغت هیچ معنی خاص قانونی در قانون علائم تجاری ندارد.

M

MISAPPROPRIATION

اختلاس (رقابت ناعادلانه). شکلی از قانون عرفی رقابت ناعادلانه است که مدعی علیه، اقلام یا مخلوقات شاکی را نسخه برداری یا به نام خود جا زده باشد و این اقلام یا مخلوقات، با قوانین حقوق ثبت اختراع، قوانین علائم تجاری یا هر نوع دیگر از فرضیه های سنتی حقوق اختصاصی، تحت محافظت قرار نگرفته باشند.

MORAL RIGHTS

حقوق اخلاقی یا معنوی (حقوق مؤلف - نویسنده). برخی از سامانه های قانونی کشور های اروپایی و دیگر کشور ها، صریحا حقوقی خاص که فراتر از آنچه در قوانین حق مؤلف بیان شده هستند را برای نویسنده به رسمیت می شناسند. به طور کلی حقوق اخلاقی را می توان به سه قسمت تقسیم کرد: 1- حق نویسنده برای دریافت اعتبار به عنوان خالق اثر، جلوگیری از این که دیگران را اشتباها نویسنده اثر بدانند و جلوگیری از استفاده از نام نویسنده به عنوان نویسنده آثار دیگری که در حقیقت وی آنها را ننوشته است 2- حق نویسنده برای جلوگیری از تحریف اثر 3- حق جلوگیری از انتشار اثر در صورتی که آن اثر، دیگر بیان کننده نظرات نویسنده نباشد.

MUSICAL WORK

کار دارای آهنگ یا موزیکال (حق مؤلف). دسته ای از کارها که می توانند حق مؤلف دریافت کنند و باید به صورت نت نویسی شده یا صدا ها باشند. یک کار موزیکال، ممکن است به صورت فیزیکی تبدیل شود و در یک شیء فیزیکی ذخیره شود که این اشیاء یا جزو "نسخه برداری ها"(برگه نت) یا جزو "فنورکردها"[8](مثل لوح های فشرده یا نوار) هستند. اشعار یک سرآینده، تحت یکی از قوانین حق مؤلف موزیکال قرار می گیرد ولی صورت ضبط شده آن موسیقی، تحت یکی از قوانین حق مؤلف ضبط صدا قرار می گیرد.

N

NOTICE

اعلان (حق ثبت اختراع - حق مؤلف - علامت تجاری). نشانه رسمی یا اعلامیه که به یک شیء فیزیکی ملحق شده و در برگیرنده یا بازگو کننده حق مالکیت فکری است، برای مثال، استفاده از عبارت "حق ثبت اختراع"[9] یا یکی از اختصارات آن[10] به علاوه شماره ثبت اختراع، روی یک کالایی ثبت شده که توسط دارنده حق ثبت اختراع یا افراد مجازی که تحت نظارت وی کار می کنند به ثبت رسیده باشد. بر طبق قانون آمریکا، اعلان رسمی علائم تجاری ثبت شده، حرف انگلیسی R است که در یک دایره قرار گرفته (®)، “Reg U.S. Pat & Tm. Off.” به معنی "ثبت شده در دفتر حق ثبت اختراع و ثبت علائم تجاری آمریکا" است. بسیاری از شرکت ها از اعلان های غیر رسمی علائم تجاری، مثل “Brand”، “TM”، “Trademark”، “SM”، “Service Mark” در کنار کلمات یا دیگر نمادهای ثبت شده خود استفاده می کنند. اعلان حق مؤلف شامل حرف انگلیسی C است که در یک دایره قرار گرفته (©) و همچنین می تواند شامل اختصار “Copr.” یا خود کلمه “Copyright” به علاوه صاحب دارنده حق مؤلف و اولین سال چاپ نیز باشد.

NOVELTY

نوظهوری (حق ثبت اختراع). یکی از سه شرطی که یک اختراع باید داشته باشد تا بتواند ثبت شود. نوظهوری هنگامی وجود دارد که تمامی عناصر موجود در اختراع مورد ادعا، قبلا در یک قسمت تکی از کاری دیگر آشکار نبوده باشد.

O

OBVIOUSNESS

آشکار بودن (حق ثبت اختراع). شرط از "غیر قابل ثبت بودن" که در آن اختراعی نمی تواند حق ثبت معتبر دریافت کند زیرا شخصی با مهارت های معمولی در آن فن آوری، می تواند آن را با توجه به اطلاعات قابل دسترس در بین عموم، استنباط کند.

ON SALE

قابل فروش (حق ثبت اختراع). مخترع نمی تواند پس از آن که یکسال از قابل فروش بودن اختراعش گذشت، آن را ثبت کند.

ORDINARY SKILL IN THE ART

مهارت معمولی در صنعت یا هنر (حق ثبت اختراع). سطحی از دانش فنی، تجربه و تخصصی که کارگر یا مهندس معمولی، دانشمند یا طراح فن آوری داراست و به اختراع نیز مربوط است.

P

PASSING OFF

جا زدن یا قالب کردن (علامت تجاری). (1) تعویض کالایی با یک علامت تجاری در حالی که علامت تجاری دیگری سفارش داده شده باشد. (2) تعرض به قوانین علائم تجاری که در آن تعرض کننده عمدا قصد گمراه کردن یا فریب دادن خریداران را داشته باشد. (3) تعرض به قوانین علائم تجاری که در آن هیچ مدرکی دال بر قصد فریب دادن وجود ندارد ولی احتمال ?مراه شدن و به اشتباه افتادن (به دلیل وجود علامت تجاری شبیه به یک علامت تجاری دیگر) به اثبات رسیده باشد. (4) در کشور هایی که دارای قوانین بریتانیایی هستند، جدای از قوانین علائم تجاری، شامل اعمالی می شود که از نظر قانون عرف خطا است و در انجام آنها، معرفی غلط کالاها یا خدمات یک شخص به نحوی انجام می شود که ظاهرا این کالاها و خدمات مال شخص دیگری (معمولا رقیب) است و معمولا این کار توسط استفاده از علامت تجاری شبیه به علامت تجاری رقیب انجام می شود.

PATENT

حق ثبت اختراع،(حق ثبت اختراع). در آمریکا، اجازه ای رسمی که توسط دولت فدرال به یک مخترع اهدا می شود و حقوقی را از دیگران سلب می کند که شامل این مواردند: ساخت، استفاده یا فروش اختراع. در آمریکا سه نوع مختلف از امتیاز های ثبت اختراع وجود دارد: حق ثبت "خدماتی یا چند منظوره"[11] که به جنبه های عملکردی محصولات و روند ها داده می شود؛ حق ثبت "طرح"[12] که به طراحی زینتی وسایل مفید داده می شود و حق ثبت "گیاه"[13] که به نوآوری های جدید گیاه زنده اهدا می شود. حقوق ثبت از "ایده ها" محافظت نمی کنند بلکه تنها از ساختار ها و روش هایی که جنبه های فن آوری آنها را اعمال می کنند، محافظت می نمایند. برای آن که دیگران را از یک سری از حوزه های فن آوری که دقیقا مشخص شده اند، طرح های صنعتی یا گوناگونی گیاه مستثنا نموده (یعنی کاری که دقیقا حق ثبت اختراع انجام می دهد)، مخترع باید جزئیات کامل اختراع خود را افشا کرده و در اختیار عموم قرار دهد. این کار به دیگران امکان می دهد تا اختراع را به خوبی درک کنند و بتوانند از آن به عنوان پلکانی برای توسعه فن آوری استفاده کنند. پس از آن که تاریخ حق ثبت اختراع منقضی می شود، عموم می توانند از آن اختراع استفاده کنند یا آن را بسازند و جزئیات بسیار کامل ساخت و استفاده از آن را می توان فاش نمود.

PERFORMANCE

اجرا (حق مؤلف). از بر خواندن، ارائه دادن، اجرا کردن، رقصیدن یا انجام کار ثبت شده ای، از جمله پخش (ضبط شده ای که از منبع دیگر دریافت شده باشد) در رادیو یا تلویزیون. حق انحصاری "اجرای کار ثبت شده در بین عموم" به تمامی انواع کارهای ثبت شده اهدا می شود ( باستثنای کارهای تصویری و پیکر تراشی و ضبط اصوات).

PHONORECORDS

فونورکرد (حق مؤلف). شیء مادی که صدا هایی با قابلیت ثبت شدن (غیر از آنهایی که همراه تصاویر هستند مثل صدای فیلمها) را در خود ذخیره می کند و نوار های ضبط صوت، دیسک های فشرده، چیپ های رایانه ای که در خود صدا نگهداری می کنند و اشیائی از این قبیل، از جمله فونورکرد ها هستند.

PIRACY

دزدی (نسخه برداری غیر مجاز)(حق مؤلف - علامت تجاری). عمل تولید مجدد تجاری دقیق، غیر مجاز و غیر قانونی یک کار ثبت شده یا محصولات یک علامت تجاری.

PRIOR ART

تمام اطلاعاتی که قبلا به هر شکلی و قبل از تاریخ مشخصی در دسترس عموم قرار گرفته و اختراع که با این خصوصیت شناخته شود، قابلیت ثبت شدن ندارد (حق ثبت اختراع). اطلاعات موجودی که مربوط به فن آوری هستند و اختراعات را با آنها می سنجند تا مشخص شود که آیا این اختراع را می توان بعنوان اختراعی جدید و بدیهی به پشت رساند.

PROCESS CLAIM

ادعای تهیه کردن روش کار (حق ثبت اختراع). ادعا به اختراع روشی که توسط آن، اختراعی را می توان با بکار بستن یک سری از مراحل به کار انداخت. ادعا تهیه کردن روش کار، با "ادعای تهیه محصول" یا "ادعای تهیه ابزارآلات یا ماشین آلات" که ساختار یک محصول را در بر دارند، متفاوت است.

PRODUCT-BY-PROCESS CLAIM

ادعای تهیه کردن محصول با توضیح روش کار یا ساخت آن (حق ثبت اختراع). ادعایی که در آن، ادعای ثبت محصولی توسط تعریف و توضیح روند ساخت آن محصول، انجام می گیرد. این نوع ادعا، اغلب برای توضیح و تعریف مرکبات جدید شیمیایی بکار می رود زیرا بسیاری از مواد شیمیایی جدید، مواد وابسته به داروسازی و دارو ها را عملا می توان با توضیح روش ساخت آن، توضیح داد.

PRODUCT CLAIM

ادعای محصول (حق ثبت اختراع). ادعای اختراعی که یک ساختار، ابزار یا ماشین، یا ترکیب عناصر را شامل می شود. این ادعا با "ادعای تهیه کردن روش کار" که یک روش یا روند را در بر می گیرد، متفاوت است.

PUBLICATION

نشر (حق مؤلف). توزیع نسخ یا فونورکرد های یک کار در ب╠ن عموم.

PUBLIC DOMAIN

دامنه عمومی (حق عمومی فکری). حالتی از یک اختراع، کار خلاقانه و نمادی تجاری که توسط هیچ یک از انواع قوانین محافظت از مالکیت فکری، محافظت نشده باشد. همه می توانند اقلامی که جزو دامنه عمومی قرار می گیرند را به طور رایگان نسخه برداری و استفاده کنند. نه تنها نسخه برداری کردن اقلام موجود در دامنه عمومی ممنوع نیست، بلکه تشویق به نسخه برداری کردن آنها هم می شود زیرا نسخه برداری کردن آنها بخشی از روند رقابت سالم محسوب می شود. (رجوع کنید به: COPYRIGHT, INTELECTUAL PROPERTY).

R

REDUCTION TO PRACTICE

روند مختصر جهت عملی کردن (حق ثبت اختراع). بخش فیزیکی روند یک اختراع که کامل کننده و پایان دهنده به روند اختراع است. پس از این عمل، اختراع جهت قوانین قانون ثبت اختراع کامل محسوب می شود.

RENEWAL

تجدید و نوسازی (علامت تجاری-حق مؤلف). تمدید ثبت یک علامت تجاری یا تمدید حق مؤلف.

REVERSE ENGINEERING

مهندسی معکوس (راز تجارت - حق مؤلف). روش کسب اطلاعات فنی که با استفاده از محصولاتی که ?ر بین عموم موجودند و تعیین مواد سازنده آنها، عاملی که موجب کار کردن آنها می شود، یا چگونگی تولید آنها شروع می شود. این نوع روش مهندسی، در جهت عکس روش های مهندسی معمولی، که با استفاده از اطلاعات فنی جهت ساخت یک محصول شروع می شود، قرار دارد. اگر محصول یا ماده دیگری در نتیجه استفاده از مهندسی معکوس و به درستی به دست آمده باشد، روند مهندسی معکوس، نقض هیچیک از قوانین راز تجارت (در اطلاعاتی که در محصول قبلی موجود بوده) محسوب نمی شود بلکه کاملا قانونی است و جزو اعمال مربوط به رقابت محسوب می شود.

RIGHT OF PUBLICITY

حق شهرت (حق عمومی مالکیت فکری). حق ذاتی هر انسان در کنترل استفاده تجاری از هویت خود.

S

SECONDREY MEANING

معنی ثانوی (علامت تجاری). معنی یک علامت تجاری یا علامت تجاری خدمات، که مشتریان آن را با یک مارک خاص از محصولات یا خدمات، مربوط می دانند. در مورد نماد های تجاری که ذاتا مشخص یا ممتاز از بقیه نیستند، باید این ممتاز بودن به دست آید تا بتوان آن را با قوانین علائم تجاری یا علائم تجاری خدمات، محافظت نمود. این "ممتاز بودن از بقیه که حاصل شده است" به عنوان معنی ثانوی مشهور است زیرا برای بار دوم، به کلمه معنی دیگری نیز داده است. برای مثال، کلمه ای مانند "بهترین" (در مورد شیر خوراکی) به عنوان توصیف کننده شناخته می شود و نه ممتاز بودن به دست آمده، از بقیه. معنی اصلی آن این است که آن شیر دارای توضیح است و آن توضیح این است که آن شیر "از بقیه بهتر است". برای به دست آوردن حق انحصاری محصولی به نام "شیر بست[14]" فروشنده ای که از این کلمه استفاده می کند باید به نحوی از این نام استفاده کند که این نام، معنی دومی به خود بگیرد و همه شیر هایی که مارک "بست" دارند، از یک منبع تجاری تولید شده اند.

SERVICE MARK

علامت تجاری خدمات (علامت تجاری). یک کلمه، شعار یا تکیه کلام، طرح، تصویر یا هر نماد دیگری که برای شناساندن و تمایز قائل شدن خدمات (خدمات خرد، خدمات خطوط هوایی، بیمه، خدمات سرمایه گذاری و شبیه به آنها) از محصولات بکار می رود.

SKILLL IN THE ART

مهارت در کار (حق ثبت اختراع). سطح معمولی از تخصص در یک فن آوری بخصوص که توسط آن، اختراعی صورت گرفته باشد.

SOUND RECORDING

ضبط صدا (حق مؤلف). شاخه ای از کارهای قابل دریافت حق مؤلف؛ مرکب از صداهایی که در یک فونورکرد ضبط شده اند.

SPECIAL 301

ویژه 301 (تجارت بین الملل). مفاد قانون موضوعه آمریکایی که بازنگری و مرور سالیانه حقوق موافقت نامه های تجاری و رفتار تجارت خارجی طرفهای تجاری آمریکا، که منفعت آمریکا را رد یا به طور نامعقول، بازرگانی آمریکا را محدود یا دچار موانع می کنند را الزامی می سازد. قانون تجارت سال 1974توسط مفاد بند "ویژه 301" که مصوب سال 1988و از قانون "تجارت و رقابت عمومی" است، بهبود یافت. "قانون تجارت 1974"، نمایندگان تجاری آمریکا[15] را مجاز می سازد تا کشور های تخطی کننده از قانون را شناسایی و در مورد آنها تحقیق کنند، پیشنهاد تعلیق موافقت نامه های تجاری وتعلیق اهدای امتیاز به آنها و وضع مالیات و محدودیت های واردات را نمایند و توافق نامه هایی که باعث از بین بردن محدودیت ها یا مشکلات تجارت آمریکا می شوند را به تائید برسانند.

SUBSTANTIAL SIMILARITY

شباهت قابل توجه (حق مؤلف). درجه ای از شباهت بین یک کار مشمول قانون حق مؤلف و یک کار دیگر، به نحوی که این درجه از شباهت کار دوم، نقض کننده قانون حق مؤلف باشد. نقض قانون حق مؤلف صرفا با "شباهت کلمه به کلمه" یا "شباهت خط به خط" انجام نمی شود. دادگاه های آمریکا از عبارت کلی تر یا قابل انعطاف تر"شباهت قابل توجه" برای شناسایی درجه ای از شباهت که در صورت همراهی با اثبات اعتبار و اثبات نسخه برداری کردن، نقض قانون حق مؤلف را مسلم می نماید؛ استفاده کرده اند.

SUGGESTIVE MARK

مارک یا علامت اشاره کننده یا پر معنی (علامت تجاری). یک کلمه، تصویر یا دیگر نمادی که القا کننده است ولی چیزی را به طور مستقیم راجع به کالاها یا خدمات (در ارتباط با آنچه که به عنوان مارک یا علامت آن بکار رفته است) توضیح نمی دهد. کلمه اشاره کننده، ذاتا مشخص محسوب می شود و نیازی به اثبات معنی دومش (جهت ثبت شدن یا محافظت در دادگاه) ندارد. برای مثال، "خرس قطبی[16]" برای اورت کت ها یا کت ها تنها اشاره دارد به نوع محافظتی شبیه به محافظتی که خرس قطبی در برابر سرمایه قطبی دارد. (رجوع کنید به DESCRIPTIVE MARK).

T

TRADE DRESS

ظاهر یا بسته بندی مشخص و محافظت شده یک محصول (علامت تجاری). نوعی تمامیت عناصر، که در آن یک محصول یا خدمت، بسته بندی یا ارائه شده باشد؛ مانند شکل و ظاهر یک محصول یا ظرف یا جلد یک کتاب یا مجله. این عناصر با یک دیگر می پیوندند تا تصویری دیداری برای مشتری ها ایجاد کنند و قابلیت دریافت حقوق خاص قانونی را به عنوان نوعی علامت تجاری یا شناساننده نماد اصالت، دارا هستند.

TRADE MARK

مارک یا علامت تجاری (علامت تجاری). (1) یک کلمه، شعار، طرح، شکل یا تصویر یا هر نوع نماد دیگری که به منظور شناساندن و تمایز قائل شدن بین کالاها بکار می رود. (2) هر نوع نماد شناساننده از جمله یک کلمه، طرح یا شکل یک محصول یا ظرف، که صلاحیت قانونی "علامت تجاری بودن"، "علامت خدمات بودن"، "علامت اعضای یک تعاونی بودن[17]"، "علامت گواهی یا تصدیق بودن"،" نام تجاری بودن" یا " ظاهر یا بسته بندی مشخص و محافظت شده بودن" را دارا باشد. علائم تجاری، شناساننده کالاهای یک فروشنده هستند و آنها را از کالاهایی که توسط دیگران عرضه می شوند، متمایز می سازد. آنها حاکی از آنند که تمام کالاهایی که دارای آن علامت هستند، از یک مبدا و منبع هستند یا توسط یک منبع کنترل می شوند و دارای سطح یکسانی از کیفیت هستند. حقوق یک علامت تجاری زمانی توسط علامت تجاری دیگر نقض می شود که استفاده از علامت دوم باعث گمراهی در تعیین مبدا، وابستگی، ارتباط و پشتیبانی مالی شود.

TRADE NAME

نام تجاری (علامت تجاری). نمادی که برای شناسایی و تمایز شرکت ها، شراکت ها و تجارت ها استفاده می شود و با علائمی که به منظور شناسای و تمایز کالاها و خدمات به کار می روند، تفاوت دارد.

TRADE SECRET

راز تجاری (راز تجاری). اطلاعات تجاری که تلاش های معقولی برای جلوگیری از افشای آنها انجام می شود و دارای ارزش هستند. زیرا معمولا در تجارت، شناخته شده نیستند. این نوع اطلاعات محرمانه، در مقابل آنهایی که دسترسی به آنها را از طرق ناشایسته یا رخنه در اسرا میسر می سازند، محافظت (قانونی) می شوند. نقض قانون رازهای تجاری، نوعی از رقابت ناعادلانه محسوب می شود.

U

UNFAIR COMPETITION

رقابت ناعادلانه (حقوق عمومی مالکیت فکری). رفتار تجاری که از نظر قانون، غیر منصفانه است. شخصی که از این گونه رقابت غیر منصفانه صدمه دیده است، می تواند در اقدامی مدنی، از مرتکب این نوع رفتار ها شکایت حقوقی نماید. نقض قانون علائم تجاری مدتهاست که نوعی رقابت ناعادلانه محسوب میشود. دیگر انواع رقابت ناعادلانه، از نظر قانون شامل: تبلیغ دروغین، تحقیر یا کوچک نمایی محصولات/افترا به تجارت، نقض قانون راز تجارت، نقض قانون حقوق شهرت و سوء استفاده هستند.

UTILITY

سودمندی (حق ثبت اختراع). سودمندی یک اختراع ثبت شده. برای این که یک اختراع قابلیت ثبت شدن داشته باشد، باید عمل نماید و قابلیت استفاده داشته باشد و باید مقداری عمل "سودمندانه" برای جامعه انجام دهد.

w

WORK INTELECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

سازمان مالکیت فکری جهانی، ویپو (بین المللی). یکی از شانزده "ارگان های تخصصی" سامانه سازمان ملل است. ویپو در ژنو/سوئیس واقع شده و در سال 1967 ایجاد شده و مسئولیت ارتقای محافظت از حقوق مالکیت فکری را در سرتاسر جهان بر عهده دارد. ویپو، این وظیفه را از طریق ارتقای همکاری در مورد حقوق مالکیت فکری در بین ملت ها، مدیریت اتحادیه های مختلف و دیگر سازمان هایی که بر پایه قراردادهای چند جانبه بنا شده اند و ساخت الگو هایی از قانون به منظور اتخاذ آنها در کشور های رو به توسعه، به انجام می رساند.

WORK MADE FOR HIRE

کاری که به منظور اجرت ساخته شده (حق مؤلف). کاری که توسط یک کارگر و در حوزه استخدامی وی، یا کاری که حق العمل آن پرداخت شده و طرفین به طور کتبی توافق کرده اند که آن کار را کاری که به منظور اجرت انجام شده، تلقی کنند. شخص حقیقی، شرکت یا گروهی که دارای شخصیت حقوقی باشند و کار برای آنها انجام یا ایجاد شده باشد، هم "نویسنده" و هم صاحب حق مؤلف آن کار از لحظه خلق کار محسوب می شوند.

WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)

سازمان تجارت جهانی (دبلیو تی او) (بین المللی). تنها سازمان جهانی است که با قوانین تجارت بین ملت ها سر و کار دارد. مقر آن در ژنو/سوئیس است و در اواخر مذاکرات Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade, (GATT) یا "مذاکرات اروگونه با موضوع توافقات کلی در زمینه تعرفه های گمرکی و تجارت(گات)" در دسامبر سال 1993 و به منظور زیر نظر گرفتن عملکرد گات، به وجود آمد. سازمان تجارت جهانی، با توجه به ایالات متحده آمریکا در اول ژانویه سال 1995 شروع به کار کرد. این سازمان، اغلب نقشی مشابه با آنچه سازمان ملل در مورد سیاست دارد، در امور اقتصادی و مالی جهانی بازی می کند. فعالیت های این سازمان شامل: نظارت بر توافق نامه های تجاری، عمل کردن به عنوان محلی باز برای مذاکرات تجاری، از بین بردن اختلافات تجاری، برسی سیاست های تجاری مل، کمک به کشور های در حال توسعه در مسائل مربوط به سیاستِ تجارت (از طریق کمک فنی و برنامه های آموزشی) و همکاری با دیگر سازمان های بین المللی است. صد و چهل و هشت کشور عضو سازمان تجارت جهانی هستند (تا ژوئن 2005) که معادل بیش از 97 درصد از تجارت جهانی است.

اطلاعاتی که در این جا ارائه شدند، با اجازه رسمی از ویرایش سوم دانش نامه McCarty در زمینۀ مالکیت فکری نوشته J. Thomas McCarthy, Roger E. Schechter و David J. Franklyn برگزیده و تنظیم شده اند. حق مؤلف سال 2004 توسط شرکت اداره امور ملی (به ثبت رسیده شده)، واشنگتن، دی سی 20037. برای تماس با "BNA Books" (کتاب های ادارۀ امور ملی)، با تلفن بدون مالیات زیر تماس بگیرید یا از تارنمای www.bnabooks.com بازدید کنید

فرهنگ واژگان فنی حقوق مالکیت فکری

مطالب مشابه :

فرم نمونه قرارداد کار

برنامه کسب و کار یک صفحه‌ای

جزوه مشارکت در ساخت

نمونه اي براي طرح سریال ...

شناخته شده ترین ضرب المثل های فارسی همراه با معنی

راهنمای تازه واردین به مونترال

فرهنگ واژگان فنی حقوق مالکیت فکری

نوشتن طرح کسب و کار یا طرح تجاری