مجله پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی، علمی پژوهشی شد
مجله پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی، علمی پژوهشی شد
متن اطلاعیه:
به اطلاع كليه پژوهشگران، استادان و دانشجويان گرامي مي‌رساند فصلنامه پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبائی (بنا به نامه شماره 178736/5 مورخ 21 /03 /1393 وزارت علوم، تحقيقات و فناوري، مجوز علمي – پژوهشي دريافت كرده است.
اين نشريه در حوزه ترجمه به‌صورت الکترونیک اقدام به دریافت مقالات می‌کند. خواهشمند است در هنگام ارسال مقاله به موارد ذیل نيز توجه شود:
از جمله موضوعاتی که با رویکرد مجله مطابقت دارد می¬توان به موارد ذیل اشاره کرد:
- نظریه¬های بومی شده ترجمه و انطباق آنها با فرهنگ و ادبیات زبان عربی.
- فنون ترجمه در زبان و ادبیات عربی.
- معنی¬شناسی کاربردی در زبان عربی.
- تحلیل متن با رویکردهای مختلف به منظور دریافت معنی.
- نقد مکتب¬ها و روش¬های تفسیری مفسّران قرآن کریم به منظور استنتاج معنی از متن.
- سبک¬های مترجمان و مقایسه و نقد آنها.
- تطوّر تاریخی دریافت معنی از متن.
- راهکارهای ترجمه همزمان.
- راهکارهای ترجمه شفاهی.
- نظریه¬های دریافت معنی.
- موضوعات مرتبط با حوزه زبانی از قبیل صرف، نحو، لغت، آوا و صوت و ... و ارتباط آنها با معنای متن.
- ویژگی¬های ترجمه متون دینی.
- ویژگی¬های ترجمه متون داستانی، سیاسی، شعر، ....
- نظریه¬های نقدی معاصر در حوزه دریافت معنی از متن.
- مقایسه روش¬های ادبای مسلمان با ادبای مغرب زمین درمورد نحوه¬ی دریافت معنی از متن.
- و غیره ..... .
مجله پژوهش¬های ترجمه پذیرای مقالاتی است که دارای اصالت و نوآوری _هرچند به مقدار اندک_ بوده و روش تحقیق علمی را رعایت کرده و با استفاده از منابع معتبر از روش صرفاً توصیفی اجتناب نموده و دربردارنده روش نقدی و تحلیلی باشد.
مجله از پذیرش مقالاتی که صرفاً به شرح حال و یا توصیف و یا بیان صحیح و نادرست ترجمه¬ها پرداخته باشد و از صبغه نظری و جنبه تئوریک و نقد وتحلیل خالی باشد؛ معذور است.
آدرس سايت نشريه جهت ارسال مقالات
http://journal.atu.ac.ir
شماره تماس دفتر مجله: 88692350-021
فكس : 88692350-021
ايميل نشريه: [email protected]
با تشكر
دفتر نشريه پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
مطالب مشابه :
مجله پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی، علمی پژوهشی شد
مجله پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه فهرست نشریات سامانه نشر
راه اندازی شبکه اجتماعی فرهنگیان
استقرار مدیریت هوشمند در دانشگاه (مدیریت یکپارچه و نشریات: این دو سامانه علامه
عضویت سراسری
کودکان،بخش نشریات وامکانات به این سامانه یکپارچه متصل شده اند علامه جعفری
نوروز
ob_as_mis / دانشگاه فردوسی پایگاه اطلاعات نشریات انجمن علمی مدیریت دانشگاه علامه
آغاز به‌كار پایگاه اطلاع رسانی وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی ایران / www.vaja.ir
سامانه ی ارزیابی نشریات سیستم یکپارچه دانشکده حسابداری و مدیریت دانشگاه علامه
قال علی علیه السلام، العلم سلطان
سامانه ی ارزیابی نشریات سیستم یکپارچه دانشکده حسابداری و مدیریت دانشگاه علامه
دانلود جزوات و آموزش دروس مهندسي IT دانشکده علوم و فنون علامه طبرسی
نشریات و مطبوعات انجمن علمي it دانشگاه علامه سیستم یکپارچه ی کتابخانه دانشگاه
مدیر کل دفتر بازرسی و رسیدگی به شکایات دانشگاه آزاد اسلامی منصوب شد
سامانه ی ارزیابی نشریات سیستم یکپارچه دانشکده حسابداری و مدیریت دانشگاه علامه
برچسب :
سامانه یکپارچه نشریات دانشگاه علامه