نشانه شناسی کاربردی/ فرزان سجودی

نشانه شناسی کاربردی
فرزان سجودی
ناشر: قصه
چاپ دوم: 1383؛ 240 ص؛ 1800 تومان.

فصل اول:مقدمه
فصل دوم: ملاحظات نظری
فصل سوم: پیشینه ی مطالعات
فصل چهارم: نشانه شناسی لایه ای
فصل پنجم: ارزیابی فرضیه و نتیج گیری کتاب نامه

خواستم كه براي جلسه‌ي امروز "عصر كتاب" با موضوع: نماد و نشانه در شاهنامه كه با ارايه آقاي احمدرضا سالم اجرا خواهد شد، خودم را آماده كنم كه سري به كتاب " نشانه شناسی کاربردی" زدم. البته جندين كتاب با موضوع نشانه شناسي دارم اما اين يكي ناخودآگاه به دست آمد.
كتاب روان و خوبي است و خيلي پيچيده نيست. برخي از ترجمه هاي نشانه شناسي در ايران من جمله كتاب "نشانه شناسي در عكاسي" كه خيلي ترجمه ي افتضاحي بود. مترجم حتي خودش هم نفهميده بود چي نوشته. البته تعجب من از اين بود كه فرزان سجودی هم مترجم را هدايت كرده بود. حتي غلط هاي ويرايش و نگارشي هم در متن بود و يك جاي از كتاب توضيحات متن با شرح عكس ها نمي خواند.
به هر ترتيب اين كتاب فرزان سجودی و كتاب "نشانه شناسي" محمد نبوي از كارهاي خوب در اين رشته است.
و اما فرزان سجودي:
دکتر فرزان سجودی در سال 1340 متولد شده است. او دوره کارشناسی را در رشته ادبیات انگلیسی و دوره های کارشناسی ارشد و دکترای خود را در رشته زبان شناسی در دانشگاه علامه طباطبایی به پایان رسانده و فارغ التحصیل نخستین دوره دکترای این دانشگاه است. او هم اکنون عضو هیأت علمی دانشگاه هنر و از جمله معدود زبان شناسانی است که در حوزه نشانه شناسی تخصص دارد.
دکتر فرزان سجودی در اين كتاب ايده‌ي "نشانه شناسي لايه‌اي" را مطرح مي‌كند كه ظاهراً از تعمقات خودشان مي‌باشد.
و پاراگرافي از كتاب را درباره ايده‌ي "نشانه" از پدر علم نشانه شناسي بخوانيد:

«نشانه همیشه دو رو دارد. دال بدون مدلول، یا به عبارتی دالی که به هیچ مفهومی دلالت نکند، صدایی گنگ بیش نیست و مدلولی که هیچ صورتی (دالی) برای دلالت بر آن وجود نداشته باشد امکان ندارد، قابل دریافت و شناخت نیست. سوسور تاکید کرده است که صدا و اندیشه (یا دال و مدلول) درست مانند دو روی یک برگ کاغذ از هم جدایی ناپذیرند. این دو سوی نشانه به واسطه یک «پیوند متداعی» ارتباط تنگاتنگ ذهنی دارند، «هر یک آن دیگری را راه می اندازد» …از دید سوسور این دو وجه نشانه وابستگی متقابل به یکدیگر دارند و هیچ یک مقدم بر دیگری نیستند. نشانه محال است که از لفظ بدون معنی یا معنی بدون لفظ تشکیل شده باشد.» (نشانه شناسی کاربردی، دکتر فرزان سجودی، صفحه ۲۳)

وب ساین فرزان سجودی/ متن پی دی اف نشانه شناسی لایه ای و کاربرد آن در تحلیل نشانه شناختی آثار هنری (1383)/ معرفي يك وبلاگ پيرامون نشانه شناسي/

نشانه شناسی کاربردی/ فرزان سجودی

مطالب مشابه :

معرفی کتاب « مباني نشانه شناسي»

معرفی کتاب : نشانه شناسی

نشانه شناسی کاربردی/ فرزان سجودی

فراخوان مقاله

نشانه‌شناسی و نشانه در زبان‌شناسی

تأملى بر نظريه «بينامتنيت» رولان بارت

باستان شناسی پیش از تاریخ ایران

انسان شناسی هنر (6)

ليست كتب زبانشناسي داخلي

نگاهی به کتاب هنر و معماری اسلامی