√ حرف دل5

حرف دل۵

از چی بگم؟؟؟

هدف اصلی این وبلاگ چیز دیگریست اما چه باید کرد..خودتون بگید از چی بگم؟؟؟

در این پست میپردازم به پدیده ای جالب و بی نظیر در دانشگاه پیام نور اسلام آباد غرب

خب این ترم ما دو واحد عملی ترجمه نوار وفیلم داریم که نیاز به لابراتوار زبان(البته با تجهیزات کامل) یا حداقل یک سیستم مجهز به اسپیکر یا یه لپ تاپ یا هر وسیله ای که بشه باهاش فیلم رو به خوبی دید وشنید احتیاج داریم( نه یه کامپیوترکه معلوم نیست مال زمان فتحعلی شاه قاجاره و مانیتورش زیر میزه و موس و بقیه اجزاش خدا میدونه کجاست.. یا نه یه تلویزیون و دستگاه DVD که درایوش باز نمیشه و اونم آخر سر یکی از مسئولین (ا.م) منتش رو سربنده گذاشتن انگار فقط من قراره استفاده کنم )

ماجرا از اینجا شروع میشه:

از آنجایی که من ایمان شدیدی به آینده نگری وبرنامه ریزی در دانشگاهمون دارم بر این شدم که اول کاری (منظور یک ترم قبله) برم و یادآوری کرده باشم

رفتم خدمت آقای (ا.م)عرض کردم خدمتشون که ما برای ترم بعد به یه سیستم احتیاج داریم برای دیدن فیلم.. ایشون هم با رویی باز وگشاده ولبخندی زیبا فرمودند بله حتما آماده میشه..

آقا روز کلاس ترجمه نوار و فیلم رسید(جلسه اولش که استاد دو تا کتاب به همراه نوار معرفی کرد.فقط) جلسه دوم رسید ما هم سر خوش سرخوش رفتیم لابراتوار

با هزار زحمت تلویزیون و DVD رو که فرموده بودند آماده میشه روشن کردیم( زحمتش بخاطر وصل کردن فیش های دستگاه بود که راه نداشت و با کلی مکافات بنده به کمک یکی از دوستان وصل کردیم وبماند که سه راهی هم نداشتیم و... ) خلاصه با کلی دردسر هر طور که بود دستگاه DVD رو روشن کردیم که دیدیم ای دل غافل درایوش باز نمیشه و ماهم که تو ذوقی خورده بودیم وسایلمون رو جمع کردیم راهی شدیم سمت سایت کامپیوتر..

( منه گردن شکسته از اونجایی که یه رگ پیله تو گردنم دارم از قبل احتمال میدادم با چنین مشکلی مواجه شیم به همین خاطر به همکاری یکی از اساتید هماهنگ کردیم که اگه لابراتوار راه نیفتاد حداقل کارگاه کامپیوتر رو در اختیارمون بذارن).. خلاصه ما که از لابراتوار نا امید شدیم شادان وخندان با اعتماد به نفسی موشکی رهسپار سایت کامپیوتر شدیم

و در نهایت متوجه شدیم هیچکدوم از سیستم های اونجا اسپیکر ندارن..

استاد هم بطور کلی اعصابش خورد شده بود.. بچه ها هم کلافه شده بودن..

بعد از مدتی پیاده روی(توی سالن) که حالا چیکار کنیم رفتیم توی یکی دیگه از کلاسا کتابامون رو در آوردیم و مجبور شدیم خیلی شیک خودمون از روی Text آخر کتاب بخونیم (بیشتر به کلاس Readingشبیه بود تا ترجمه نوار و فیلم...اصلا این کجا و آن کجا)

مسئولین توجه داشته باشید که دانشجویان مترجمی زبان دانشگاه پیام نور اسلام آباد غرب در حالی دارند درس ترجمه نوار و فیلم رو پاس میکنند که هنوز با گذشت دو جلسه هیچ فیلمی ندیدن و هیچ نواری گوش ندادن..

وخودمونم کلا موندیم چطور دو واحد ترجمه نوار و فیلم رو پاس کنیم در صورتی که هیچ نواری نشنیدیم و فیلمی ندیدیم و مطمئنا با این اوضاع نخواهیم دید...

چه کسی پاسخگوست؟؟؟

مترجمی منتظر پاسخ مسئولین دانشگاه برای این فاجعه های بی صدا وخاموش هست و مصرانه پیگیری خواهد کرد.. هدف مترجمی از باز کردن این مسئله با این لحن که حرف دل همه دانشجویان زبان است فقط روشن شدن مسائل هست نه توهین به شخص یا اشخاصی خاص..

دانشگاه ما، پیام نوراسلام آباد غرب است، نه چیزی کمتر نه چیزی بیشتر..تنها یک دانشگاه است و کمترین امکانات یک دانشگاه میتواند یک لابراتوار و یک سایت با کلیه تجهیزات و قابل استفاده برای کلیه رشته ها جهت تحقیق و پژوهش و یک کتابخانه فعال(نه صرفا مکانی جهت برگزاری آزمون)،یک سالن آمفی تئاتر و سلف غذاخوری و... باشد(که زین پس یک به یک توسط دانشجویان پیگیری خواهند شد).

مسئولیت کلیه عواقب کمبود امکانات وپایین آمدن سطح علمی دانشگاه با چه کسی است؟؟؟ و باز هم چه کسی پاسخگوست؟

و در آخر

گر نکوبی شیشه غم را به سنگ

هفت رنگش میشود هفتاد رنگ

پی نوشت۱:آخ اینقدر وقت تو دانشگاه ما مهمه وکلا احترام خاصی برای زمان قائل هستیم و هستند که نگو...60 کیلومتر راه رو بکوب برو دانشگاه آخرش که چی..دست از پا درازتر برمیگردیم خونه و در جواب خانواده هامون که میپرسن کلاس چطور بود مجبوریم آهی از درون بکشیم و بگیم عالییییییییییییی بود

پی نوشت۲: اصلا شعاردانشگاه ما اینه :چیزیه که زیاده وقته و از نظر من اتلاف وقت اونم تو دانشگاه فاجعه و مصیبته که اثرات مخربش رو بعدها وقتی سطح علمی دانشجوهامون از اینی که هست پایین تر اومد متوجه میشیم..درست زمانی که کار از کار گذشته

√ حرف دل5

مطالب مشابه :

تلنگر

√ حرف دل5

√نکته ای جالب در زبان انگلیسی

Life=Ice

√ For those who are steeped in the past

reflection of our soul

you are first thing in my mind

√BE LOYAL

√ I & U