نمونه سوال عربی 2 انسانی نوبت 2

تاریخ امتحان :

مدت امتحان :

ساعت شروع امتحان :

نام طراح : گروه عربی استان

استان آذربایجان شرقی

ناحیه / منطقه :

نوبت امتحانی : دوم

      تعداد صفحه : 4               تعداد سؤال: 16           

سؤالات امتحانی درس عربی 2

رشته ی علوم انسانی

پایه ی دوم

نام و نام خانوادگی:

بارم

جواب سؤالات را در پاسخنامه بنویسید.                                                    صفحه ی1

ردیف

75/

75/

5/.

5/

5/

5/1

1

تَرجِم العِبارات التّالیة إلی الفارسیّة:     ( دانش )

الف : عِندَما شاهَدُوا کَثرةَ أعدائِهِم وَ قِلّة عَدَدهُم طَلَبُوا مِن اللّه أن یُثَبّتَ أقدامَهم .

ب: أُحِبُّ العامِلَ لِأنّه یُطعِمُنا و یَحرِمُ نَفسَهُ.

ج:  سَکَبَ الخادمُ الطّعامَ کُلَّهُ عَلی رَأسِ المَلِک .

د:  مِن صِفاتِ المُنافِق التَّملّقُ عِندَ الحاجَةِ وَ التَّکبُّر عِندَ القُدرَةِ.                                           

                                                      ه : لَیسَ الیَتیمُ الَّذِی قَد ماتَ والِدُه.                         

................................................................................................................................................................

اِنتَخِب التَّرجَمة الصَّحیحَة:          ( دانش )

الف: قَد جاءَ کُم مِن اللّهِ نورٌ و کتابٌ مبینٌ.

1- براستی از سوی خداوند روشنایی و کتاب روشنگر برای شما آمد.

2- براستی شما را از سوی خداوند نوری و کتابی روشنگر آمده است.

ب: إنَّ النَّمیمةَ تَزرَعُ الضَّغینةَ :

1-شاید سخن چین (بذر )کینه بکارد.

2- همانا سخن چین (بذر )کینه می کارد.

ج: ما زالَت الأحاسِیسُ الثّوریّةُ تَمُوجُ فِي قُلوبِ جَماهیرِنا المُسلِمَةِ:

1- عواطف انقلابی همواره در دلهای ملت مسلمان ما موج می زند.

2- عواطف انقلابی همواره در دل ما ملت مسلمان موج می زند.

.................................................................................................................................................................

للتعریب :          (کاربرد )

 الف : زبان عربی زبان دین و فرهنگ ماست .       

 ب : در تابستان چه می کنی ؟

1

2

3