خروج امام حسین(ع) از مکّه مکرّمه در هشتم ذی الحجّه - یحیوی(ره)

خروج امام حسین(ع) از مکّه مکرّمه

ذی حجّه آیینون سگّزی ایش مشکله دوشدی

ائو صاحبی اَل چکدی ائویندن چوله دوشدی

ترک ائتدی حجازی یولا بیر قافله دوشدی

دروازه ده چاووش[1] اجل دوشدی قباقه

یول باشلادیلار گئتمگه صحرای عراقه

عفریت[2] جهان باشه قرا معجری سالدی

یعنی گئجه نون عالمی آفاق قرالدی

گویده سیخیلوب پارچا بولوط گوشه ده قالدی

چوخ صاف چوخ آرامیدی صحرانون هواسی

ترس آوریدی کوه لرون دور نماسی

سسلندی حراء داغی او دم کهف وفادن

آواز بلند اولدی داخی کوه منادن

بیت الحرم و مشعر و زمزمله صفادن

آخر گئدیشون اولدوقینا سرعت ائدورسن

خوش گلدون حسین ایستدیگون یولدا گئدورسن

ای جدّیمون اصل وطنی خانۀ معبود

ای شاه ولایت آتاما منزل مولود

ای مکّه خدیجه آناما مرکز مقصود

آیریلدی حسین گئتدی خدا حافظون اولسون

اوز مقصدینه یتدی خدا حافظون اولسون

زینب اوتوروب تخت روان[3] اوسته موقّر

اطرافینی آلموشدی جوانان هنرور

اجلالینی آرتیرمیش اونون آلتی برادر

نجدی دوه لر[4] سو کیمی یولّاردا آخوردی

زینب دولانوب مکّیه حسرتله باخوردی

اشرافی عمارتلری درک ائتدی اوزاقدان

ظلمت بورویوب یوخدی اثر شمع و چراغدان

هر دم گورونور ذرّه ایشیق بعضی اتاقدان

بو منظره دن قلبی اونون نسگله گلدی

اول شهره خطاب ائتدی او خاتون[5] دیله گلدی

ای مرکز وحی ازلی مهبط[6] جبریل

وی مولَد ختم نبوی صاحب تجلیل

دروازه سی پروازگه طیر ابابیل

ای حضرت ابراهیمون ارزشلی مقامی

مشهور اولان ای مذبح اسماعیله نامی

وقتیکه اولور محکمۀ یوم قیامت

اوردا قورولار حُکمه ترازوی عدالت

سیز اوندا وئرون مالک دیوانه شهادت

اسلامه یزیدون ستمی ریشه کن اولدی

ریحانۀ اسلام جلای وطن اولدی[7]

«حاج عبّاسقلی یحیوی(ره)»

[1] - نقیب و جارچی و پیک و یساول و رئیس و پیشوا و وکیل و پیشرو کاروان .

[2] - موجودِ زشت و ترسناک ، دیو، غول . ج . عفاریت .

[3] - کجاوه ، تختی که در گذشته پادشاهان روی آن می نشستنند و غلامان آن را بر دوش گرفته راه می رفتند ولی در اینجا مقصود شاعر کجاوه شتر است چرا که در هیچ منبع تاریخی ذکر نشده که اهل بیت بر روی تختی که بر دوش غلامان است سوار شده باشند.

[4] - شتران سرزمین نَجد – نجد اقلیمی است در عربستان سعودی که مرکز آن ریاض است

[5] - خانم و بانو. این لفظ برای احترام بنام زن متصل میشود مثل زینب خاتون و سکینه خاتون . سابقاً عمومی بوده لیکن اکنون مخصوص بعضی از ایلات و دیه هاست و دیگران جای آن خانم استعمال میکنند و برای مقدسات دینیه در وعظ و کتب همان خاتون گویند. لفظ خاتون در قدیمترین کتاب فارسی ترجمه ٔ تاریخ طبری (قرن چهارم هجری ) هم مکرر آمده پس باید فارسی باشد اگر چه فرهنگهای ترکی آن را ترکی ضبط کرده اند.در سنسکریت بانوی خانه را کتم بینی هم گویند که ممکن است از ریشه ٔ خاتون باشد

[6] - جای فرود آمدن

[7] - برای مشاهده متن کامل شعر به کتاب پرچم عزا ص 118 مراجعه فرمایید.

خروج امام حسین(ع) از مکّه مکرّمه در هشتم ذی الحجّه - یحیوی(ره)

مطالب مشابه :

خروج امام حسین(ع) از مکّه مکرّمه در هشتم ذی الحجّه - یحیوی(ره)

حکم طلاق غیابی

سایت های صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران

خروج امام حسین(ع) از مکّه مکرّمه در هشتم ذی الحجّه - یحیوی(ره)

سپاه پاسداران شبکه اینترنتی سایتهای مستهجن را متلاشی کرد

عمليات تصرف لانه جاسوسي آمريكا + تصاویر

ماوراء نت

گوشی و دستگاه های مجانی معروف فقط با عضویت در Xpongo